Pik-estlammiñ

Krogit e-barzh !
Un danvez pennad eo ar pennad-mañ ha labour zo d'ober c'hoazh a-raok e beurechuiñ.
Gallout a rit skoazellañ Wikipedia dre glokaat anezhañ.

Ar pik-estlammiñ, pe ar pik-estlamm, a zo un arouezenn boentaouiñ — ! — hag a dalv da verkañ dibenn ur frazenn estlammiñ.

Lizherennerezh

e galleg :
- a-raok ar pik-estlamm : un esaouenn voan^[1]
  - e galleg Kebek : esaouenn ebet, pe esaouenn voan (peuzdizimplij)^[2]
  - e galleg Suis : esaouenn ebet er fedoù^[3]
- war-lerc'h ar pik-estlamm : un esaouenn^[4].
er yezhoù all eus kornaoueg Europa (saozneg^[5], spagnoleg^[6], alamaneg^[7], nederlandeg^[8], italianeg…) :
- a-raok ar pik-estlamm : esaouenn ebet
- war-lerc'h ar pik-estlamm : un esaouenn.

Frazenn skouer e doare lizherennaouiñ galleg Bro-C'hall :
"« Ar pesk[esaouenn]![esaouenn]Dav e vo soñjal ennañ... »" (Ar peskig ruz gant Vefa de Bellaing, Al Liamm, Gwengolo - Here 1976 p. 313).

Arouezennoù poentaouiñ all

Liamm diavaez

De la Punctuation de la Langue Francoyse. gant Estienne Dolet, 1540

Notennoù ha daveennoù

↑ Lexique des règles typographiques en usage à l'imprimerie nationale, 1990, p.149.
↑ Office québécois de la langue française
↑ Gant an Association suisse des typographes eo erbedet ober gant un esaouenn voan, met ral-ral eo an implij-se
↑ Lexique des règles typographiques en usage à l'imprimerie nationale, 1990, p.149.
↑ Lexique des règles typographiques en usage à l'imprimerie nationale, 1990, p.20.
↑
↑
↑

[1] Lexique des règles typographiques en usage à l'imprimerie nationale, 1990, p.149.

[2] Office québécois de la langue française

[3] Gant an Association suisse des typographes eo erbedet ober gant un esaouenn voan, met ral-ral eo an implij-se

[4] Lexique des règles typographiques en usage à l'imprimerie nationale, 1990, p.149.

[5] Lexique des règles typographiques en usage à l'imprimerie nationale, 1990, p.20.

[6] ↑

[7] ↑

[8] ↑

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]