Zum Inhalt springen

Futhark

Us der alemannische Wikipedia, der freie Dialäkt-Enzyklopedy

Ob dy Browser d Rune
uff derre Site richtig darstellt,
chasch do lüege.

Fuþark

ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ

Dä Tekscht (rächts) soll ungfähr
eso usseh wie uff em Bild (links).
Wenn säll nit eso isch,
no müesch e Zeichesatz
neh, wo de Unicode abdeckt.

Futhark isch e Name für e runischs Alfabeet. D Rune sin e germanischs Alphabet, wo zur Schrybig vo germanische Dialäggt und em Latynische benutzt worden isch. Dr Urschprung oder dr Urschprüng vo de Rune sin umschtritte; zimmlig verbraitet isch aber d Teory, d Rune sige us emene norditalische Alfabeet entschtande. Vili Forscher näme au aa, ainigi Rune syge us latynische Buechschtabe entschtande. Anderi Teorye:

  • D Rune syge us em griechische Alfabeet entschtande. S griechischy Alfabeet isch vo Kelte im südliche Gallie benutzt worde.
  • D Rune syge alli us em latynische Alfabeet entleent worde.
  • D Rune syge us em e norditalische Alfabeet entwicklet worde.
  • D Rune spyse sich us merere Alfabeet, s isch aber nid mööglig, das im ainzelne z rekonschtruiere.

Di elteste sichere Rune stond uf eme Kamm us Vimose z Dänemark und stammed us em 2. Johrhundert n. Chr.

S eltere Futhark

[ändere | Quälltäxt bearbeite]
Rune Nome (rekon-
schtriert)
Lut-
wärt
Rune Nome (rekon-
schtriert)
Lut-
wärt
Rune Nome (rekon-
schtriert)
Lut-
wärt
ᚠ fehu („Vieh“) f ᚻ / ᚺ haglaz („Hagel“) h ᛏ tiwaz („Gott; Tyr“) t
ᚢ uruz („Auerochs“) u ᚾ naudiz („Not“) n ᛒ berkana („Birkelaub“) b
ᚦ þurisaz („Riis“) oder þurnaz („Dorn“) /θ/ (englisches th) ᛁ isaz („Is“) i ᛖ ehwaz („Ross“) e
ᚨ ansuz („Ase“) a ᛃ jera („Johr“) j ᛗ mannz („Mänsch“) m
ᚱ raido („Wagä“) r ᛇ iwa („Iibe“) ï (div. i-äänlichi Luut) ᛚ laguz („Wasser“) l
ᚲ kauna („Geschwir“) k ᛈ perþo („Fruchtbaum“ ?) p ᛜ ingwaz („Ing“) /ŋ/
ᚷ gibo („Gabe“) g ᛉ algiz („Elch“) /z/ (stimmhafts s) ᛞ dagaz („Tag“) d
ᚹ wunjo („Wonne“ ?) /w/ ᛊ / ᛋ sowelo („Sunni“) s ᛟ Oþalam („Ärbbsitz“) o
Dialäkt: Bodeseealemannisch (Linzgau)

Rune z Alemannie

[ändere | Quälltäxt bearbeite]

Fir d altalemannische Sprooch sind Rune vom 5. bis is 7. Johrhundert n. Chr. bruucht wore. Me hot die Runeinschrifte vilmool uf de Hintersiite vu Fiible (Brosche) iigritzt und eher fir private Sache, also Name oder kurze Glickwinsch. D Forschung goht devu uus, das d Alemanne d Rune vu de Nordgermane ibernumme hond. Bi de andere Westgermane (Franke, Langobarde, Thüringer) giits Runeiischrifte degege vil seltener.

Wenn au d Iischrifte meistens bloos ganz kurz sind, sind se doch wichtig, wel se fast di onzige Rest vu de domoolige germanische Sprooche sind.

Us de alemannische Kleester Riichenau und St. Galle giits us em 9. Johrhundert i Biecher iberlieferte Futharks und e paar Schriibversuech i Rune gschribe. Des sind denn aber eher altertumskundliche Beschäftigunge vu de Mench. Suscht wird im alemannische Ruum siit em 7. Johrhundert mit lateinische Buechstabe gschribe.

S jingere und s angelsächsische Futhark

[ändere | Quälltäxt bearbeite]

Später hond sich dur sproochliche Veränderunge d Lautwert vu mänge Rune veränderet und s au d Zaiche hond sich gänderet. Bi de Nordgermane hot me d Runezaiche im 7. bis 8. Johrhundert uf 16 reduziert, d Angelsachse hond seit em 9. Johrhundert e Futhark mit 33 Zaiche ghet.

Z Skandinavie hot me im hohe Mittelaalter punktierte Rune entwicklet und dert sind Rune i mänge ländliche Gegende no bis i s 19. Johrhundert benutzt wore.

E Liste vode wichtigste öberlifrete Ruunenäme und de erschlossne urgermanische Forme. Bidütig vo ainzelne Näme isch bis hüt nöd erchlärbar.

Urgermanisch  Bidütig  Altnordisch  Altdänisch  Altenglisch  Iisruna- 
traktat  
De Inventione  Gotisch 
ᚠfehu n."Veech"ᚠ  féᚠ fiuᚠ  feohᚠ  fehᚠ  fech𐍆  fe
ᚢûruz m."Uurochs"ᚢúrrᚢurRᚢúrᚢuurᚢhur𐌿uraz
ᚦþurisaz m.
þurnuz m.
"Riis"
"Torn"
ᚦþursᚦþhursᚦðornᚦdornᛞthorn𐌸thyth
ᚨansuz m."Gott" (Ase)ᚬ ᚭóssᚨausᚩósᚩoos  𐌰aza
ᚱraiðô f."Wage"ᚱreiðᚱraiduᚱrádᚱratᚱrehit𐍂reda
ᚲkaunan
kênaz
"Gschwüer" ?
"Chie"
ᚴkaunᚴkaunᚳcénᚳcenᚴchen𐌺chozma
ᚷgebô f."Goob"    ᚷgyfuᚷgeboᚷgibu𐌲geuua
ᚹwunjô f."Froid, Wunne"    ᚹwynnᚹhuun  𐍅uuinne
ᚻhaglaz m."Hagel"ᚼ ᚽhagallᚼhagalᚻhæglᚻhagalᚷhagale𐌷haal
ᚾnauðiz f."Noot"ᚾ ᚿnauðrᚾnauþrᚾnead, nydᚾnodᚾnot𐌽noicz
ᛁeisa, îsa n."Iis"ᛁíssᛁisᛁísᛁiisᛁhis𐌹iiz
ᛃjêra n."Joor"ᛅ ᛆárᛅarᛄgérᛄger  𐌾gaar
ᛇeiwaz, îwaz m."Iibe"ᛦ ᛧýrᛦirᛇeohᛇih    
ᛈperþô f."?"    ᛈpeorðᛢperdᛈperth𐍀pertra
ᛯ ᛉ  algiz m.
elhan m.
"Elch"    ᛘeolhxᚷeluxᛠhelach𐌶ezec
ᛊsôwelô f."Sune"ᛋ ᛌsólᛋsoluᛋsygilᛋsigiᛋsuhil𐍃sugil
ᛏteiwaz, tîwaz m."Gott, Ziu"ᛏ ᛐtýrᛏtiuRᛏtí, tírᛏtiᛠziu𐍄tyz
ᛒberkana n."Birchelaub"ᛒ ᛓbjarkanᛒbiarkanᛒbeorcᛒbergᛒbirich𐌱bercna
ᛖehwaz m."Ross"    ᛖeohᛖehᛖech𐌴eyz
ᛗmannz m."Maa"ᛘ ᛙmaðrᛘmanRᛗmannᛗmanᛞman𐌼manna
ᛚlaguz m."WasserᛚlögrᛚlaugRᛚlaguᛚlagoᛚlagu𐌻laaz
ᛜingwaz m."Gott Ing"    ᛝingᚬinc  𐍇enguz
ᛞdagaz m."Taag"    ᛞdægᛞtagᛏtac𐌳daaz
ᛟôþala, ôþila n."Erbbsitz"    ᛟœðelᛟodilᚩothil𐍉utal
 (aiks m.)"Aiche"    ᚪácᚫac    
 (askiz m.)"Esche"    ᚫæscᚪascᚫasch  
  "Boge" ?    ᚣýrᚪyurᛉhuyri  
  "?"    ᛠearᛠaer    
  "?"    ᛡior      
 (kwerþraz m.)"Köder"    ᛢcweorð  ᛩchon𐌵quertra
 (lat. calix)"Chelch"    ᛣcalc      
 (gaizaz m.)"Geer"    ᚸgár  ᛡgilch  
       ᛤ-      
 (stainaz m.)"Stai"    ᛥstán      
 (hweraz m.)"Chessi"          𐍈uuaer