跳转到内容

重構:原始印歐語/h₂ews-

維基詞典，自由的多語言詞典
 本原始印歐語詞條包含重構詞彙和詞根。這些詞條並不是直接有可供證明的來源，而是經過比較法得出的。

原始印欧语

[编辑]

词根

[编辑]

*h₂ews-[1]

  1. 黎明
  2. 東方

派生词

[编辑]
找不到分类“來自原始印歐語詞根*h₂ews- (dawn)的詞”
  • *h₂éwsr̥h₂
    • 古典亞美尼亞語：հաւա՛ր(ա) (hawa՛r(a))（晨風，微風）
  • *h₂ews-i-
    • 原始日耳曼語：*auzi(z)
      • ⇒ 原始日耳曼語：*Auziwandilaz (“晨星”)[2]（至此查閱更多衍生詞彙）
  • *h₂éws-ōs ~ *h₂us-
  • *h₂é-h₂us-o-m？
  • *h₂us-r-
  • *h₂us-ró-s
    • 原始印度-伊朗語：*Husrás
      • 原始印度-雅利安語：*Husrás
        • 梵語：उस्र (usrá，“微紅的，紅潤的；明亮的；清晨的”)
  • *h₂ews-ro-
    • 原始阿爾巴尼亞語：*ausra
      • 阿爾巴尼亞語：err
    • 原始波羅的-斯拉夫語：*auš(t)ra-
      • 拉脫維亞語：àustra, aũstra (“晨光”)
        • ⇒ 拉脫維亞語：Austra
        • ⇒ 拉脫維亞語：austrumi (“东方”)
      • 立陶宛語：aušrà, auštrà
      • 原始斯拉夫語：*utro（意外丟失-s-，出現在變體*ustro中）（至此查閱更多衍生詞彙）
    • 原始日耳曼語：*austraz (“东方的”), *austrą (“东方”), *Austrǭ (“復活節，春天；女神名”)（帶有规律插音*sr > *str）（至此查閱更多衍生詞彙）
    • 原始希臘語：*aúhrā（< *h₂éwsreh₂或*h₂éwsr̥h₂）
  • *h₂ews-teros
    • 原始意大利語：*austeros
      • 拉丁語：auster (“南风”)（至此查閱更多衍生詞彙）
  • *h₂us-es-téro-s
  • *h₂ews-ḗr (< **h₂ews-ér-s，“在黎明的东西；薄霧”[3])
    • 原始希臘語：*auhḗr
      • 古希臘語：ᾱ̓ήρ (āḗr)
        多利亞希臘語：ἀβήρ (abḗr)
        伊歐里斯希臘語：αὐήρ (auḗr)
        愛奧尼亞希臘語：ἠήρ (ēḗr)
        • ⇒? 古希臘語：ἦρι (êri，“清晨，一大早”)（< 方位格 *h₂éws-r-i或*h₂ews-ér-i，对比ἠέριος (ēérios，“隨著清晨”)）（除非 < *h₂éyeri）
        • ⇒ 古希臘語：αὔριον (aúrion)（< 方位格 *h₂éws-r-i-om）
  • *h₂wōs-r-ih₂？（或*wōsris；或者派生自*wósr̥ (“春天”)）
    • 原始凱爾特語：*wāris（或*wā(s)rī）
      • 中古愛爾蘭語：fáir
      • 威爾士語：gwawr（< *wā(s)rā）
  • *h₂éws ~ *h₂us-és
  • *h₂éws-ti-s ~ *h₂us-téy-s
  • 未分類构词：
    • 拉脫維亞語：ausma (“黎明”)
      • ⇒ 拉脫維亞語：Ausma
    • 原始吐火羅語：*wi̯äsā (“黄金”)[4]
      • 吐火羅語A：wäs
      • 吐火羅語B：yasā
        • ⇒? 吐火羅語B：yasna
      • →? 原始烏拉爾語：*waśke (“銅，黃銅”)[5][註 1]（至此查閱更多衍生詞彙）
註釋
[编辑]
  1. ↑ 或分别由後原始烏拉爾語借至原始芬蘭-薩米-莫爾多維亞語*waśke、原始烏戈爾語 *waś (“金屬，鐵”)和原始薩莫耶德語 *wesä (“金屬，鐵”)。

参考资料

[编辑]
  1. ↑ De Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN
  2. ↑ Lua错误：Parameter "p" is not used by this template.。
  3. ↑ Module:Quote第1488行Lua错误：Timestamp |date=Fall/Winter 2009 (possibly canonicalized from its original format) could not be parsed; see the documentation for the #time parser function。
  4. ↑ Adams, Douglas Q. (2013), “yasa”, in A Dictionary of Tocharian B: Revised and Greatly Enlarged (Leiden Studies in Indo-European; 10), Amsterdam, New York: Rodopi, →ISBN, pages 524–525
  5. ↑ Mallory, J. P. with Adams, D. Q. (2006), “Metals”, in The Oxford Introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European World [牛津原始印歐語和原始印歐語世界導論] (Oxford Linguistics), New York: Oxford University Press, →ISBN, page 241: “*hₐewes-”

词根

[编辑]

*h₂ews-[1][2][3][4]

  1. 汲水，舀起

派生词

[编辑]
找不到分类“來自原始印歐語詞根*h₂ews- (draw)的詞”
  • *h₂ews-e-ti
    • 原始日耳曼語：*ausaną (“舀”)（至此查閱更多衍生詞彙）
  • *h₂ews-ye-ti
    • 原始意大利語：*auzjō
      • 拉丁語：hauriō (“汲取，舀取”)（至此查閱更多衍生詞彙）
  • *h₂ews-e-ti或*h₂ews-ye-ti
  • *h₂us-[5]
    • 原始希臘語：
      • ⇒ 古希臘語：(ἀφ)ύσσω ((aph)ússō，“汲取或舀取液體”)
  • 未分類构词：
    • 原始安納托利亞語：
      • 派拉語：𒄷𒍑𒅆𒄿𒅔𒀭𒋫 (ḫu-uš-ši-i-in-an-ta /⁠hussīnta, ḫuššīnanta⁠/，“他們為自己取水；祭品，尤指奠酒”)
    • 原始凱爾特語：*awsetlo-或*awselo- (“肉叉”) (可能)
      • >? 古愛爾蘭語：aél（或来自古英语awul）

参考资料

[编辑]
  1. ↑ Beekes, Robert S. P. (2010), “αὔω 2”, in Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 175
  2. ↑ De Vaan, Michiel (2008), “hauriō, -īre”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 281
  3. ↑ Kroonen, Guus (2013), “*ausan-”, in Etymological Dictionary of Proto-Germanic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 11), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 43
  4. ↑ Matasović, Ranko (2009), “*awsetlo-”, in Etymological Dictionary of Proto-Celtic [原始凱爾特語詞源詞典] (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 9), Leiden: Brill, →ISBN, page 48
  5. ↑ Beekes, Robert S. P. (2010), “ἀφύσσω”, in Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 180
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:原始印歐語/h₂ews-&oldid=9909922”