慸

慸 U+6178, 慸 中日韓統一表意文字-6178 ← 慷 [U+6177] 中日韓統一表意文字 慹 → [U+6179]

跨語言

漢字

慸（心部+11畫，共15畫，倉頡碼：大心月中心（KPBLP），部件組合：⿱帶心）

衍生字

• 𤢻

來源

• 康熙字典：第400页第17字
• 大漢和辭典：第11147字
• 大字源：第740页第10字
• 漢語大字典（第一版）：第4卷第2341页第5字
• 辭海：第543頁第5行第2字
• Unihan：U+6178

漢語

正體/繁體		慸
簡體		𰑵

字源

同聲符字 (帶) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
帶	*taːds
蹛	*taːds, *dads
艜	*taːds
慸	*rtʰaːds, *tʰads, *deːds
滯	*dads
懘	*tʰjads, *tʰjalʔ
蔕	*teːds
螮	*teːds
摕	*teːds, *deːds, *deːd
僀	*teːds
殢	*tʰeːds, *hleːds
遰	*deːds
墆	*deːds, *deːd
嵽	*deːd
蒂	*teːds

形聲漢字（上古 *rtʰaːds, *tʰads, *deːds）：聲符 帶 (上古 *taːds) + 意符 心 。

詞源1

發音

• 官話

  (拼音)：dì, zhé (di⁴, zhe²)

  (注音): ㄉㄧˋ, ㄓㄜˊ

• 粵語 (粵拼)：dai³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: dì
    • 注音：ㄉㄧˋ
    • 通用拼音：dì
    • 威妥瑪拼音：ti⁴
    • 耶魯官話拼音：dì
    • 國語羅馬字：dih
    • 西里爾字母轉寫：ди (di)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ti⁵¹/
      
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: zhé
    • 注音：ㄓㄜˊ
    • 通用拼音：jhé
    • 威妥瑪拼音：chê²
    • 耶魯官話拼音：jé
    • 國語羅馬字：jer
    • 西里爾字母轉寫：чжэ (čžɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂɤ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：dai³
    • 耶魯粵拼：dai
    • 廣州話拼音：dai³
    • 廣東拼音：dei³
    • 國際音標 ^(幫助)：/tɐi̯³³/

---

• 中古漢語：dejH, trhjejH, trhaejH

韻圖
字	慸	慸	慸
讀音 #	1/3	2/3	3/3
聲	定 (7)	徹 (10)	徹 (10)
韻	齊 (39)	祭 (37)	夬 (29)
調	去 (H)	去 (H)	去 (H)
開合	開	開	開
等	四	三	二
反切	特計切	丑例切	丑犗切
白一平方案	dejH	trhjejH	trhaejH
擬音
鄭張尚芳	/deiH/	/ʈʰˠiᴇiH/	/ʈʰˠaiH/
潘悟雲	/deiH/	/ʈʰᵚiɛiH/	/ʈʰᵚaiH/
邵榮芬	/dɛiH/	/ȶʰiæiH/	/ȶʰaiH/
蒲立本	/dɛjH/	/ʈʰjiajH/	/ʈʰaɨjsH/
李榮	/deiH/	/ȶʰjɛiH/	/ȶʰaiH/
王力	/dieiH/	/ȶʰĭɛiH/	/ȶʰæiH/
高本漢	/dʱieiH/	/ȶʰi̯ɛiH/	/ȶʰaiH/
推斷官話讀音	dì	chì	chài
推斷粵語讀音	dai6	cai3	caai3

• 上古

  (鄭張)：/*rtʰaːds/, /*tʰads/, /*deːds/

鄭張系統 (2003)
字	慸	慸	慸
讀音 #	1/3	2/3	3/3
序號	1961	1962	1973
聲符	帶	帶	帶
韻部	祭	祭	祭
小分部	1	1	2
對應中古韻	蠆	跇	第
構擬上古音	/*rtʰaːds/	/*tʰads/	/*deːds/

釋義

慸

1. 高
2. 極
3. 困頓

來源

• (粵語) 粵拼資料庫 (iso10646hk.net) - 漢字粵語拼音表 (第二部分), p. 110

詞源2

關於「慸」的發音和釋義，請見「㦅」。 （此字是「㦅」的異體字。）

詞源3

關於「慸」的發音和釋義，請見「懘」。 （此字是「懘」的異體字。）

日語

漢字

慸

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 音讀（未分類）: てい (tei)、だい (dai)、せい (sei)、たい (tai)
• 訓讀: たかい (takai)、きわまる (kiwamaru)、おとる (otoru)