烏邦土

烏邦土(英語Ubuntu)者,林納斯(Linux)之發行版也。本德比安(Debian)而作,卡諾尼可司(Canonical Ltd.)所刊,二〇〇四年十月肇出,行之二十餘年而不輟。其名取諸非洲古語施仁於人;又曰我之所以為我者,以眾之所以為眾也。刊者取焉,謂當以斯義施諸電算之事。[一]厥制:六月一新,二歲一長保;其器皆自由之軟,其取皆不費一錢。上而雲天之邸閣,下而几案之常器,旁及物聯之微機,無所不施焉。[一]
其辭出南部非洲恩古尼語支,根曰圖(-tu),散見於班圖諸語共有之人性;其諺曰人之所以為人,以人故也。[二]其名散在非洲,隨方異稱:南非之外,辛巴威、坦尚尼亞、烏干達,各有其辭而同其指。[二]刊者自釋其取名之意:以此語之精神,施之於機器與軟體之世。[一]
漢名未一。西曆二〇一二年四月,刊者嘗於其取用之頁署簡體三字曰「友帮拓」,坊間傳為官名;然其司未嘗正告,記者亦疑其不能久。[三]是以士庶多從音譯,或曰烏邦土,或曰烏班圖,或曰班圖,訖無定辭。

馬克·沙特爾沃思(Mark Shuttleworth)者,南非人也,一九七三年九月十八日生於韋爾科姆(Welkom)。肄業開普敦大學之日,創陶特(Thawte)之司,以網信之防為業,遂雄於其道。一九九九年,鬻之於美之威瑞信(VeriSign),因其貲而立投資之司,又立助學之會以惠非洲。[四]二〇〇一年,捐二千萬金(美元)以市俄羅斯飛船之座,訓於星城與哈薩克者幾一歲。二〇〇二年四月二十五日,乘聯盟TM三四(Soyuz TM-34)起於拜科努爾,越二日而泊於國際太空站,居八日,行南非之實驗,五月五日乃還——是為非洲入太空之首人。[四]

既還,遍歷四方,為童子言天上之事。逮二〇〇四年,乃立卡諾尼可司。時林納斯之道雖行,而支離不一:或私其源而不公,或公其源而無主,庶民不得其便。[一]沙氏乃集德比安之工數人,共成一系,期以易用之林納斯遍施於天下。[一]

二〇〇四年十月二十日,初版出,號四點一〇,別名疣豬(Warty Warthog)。其告譯其意曰:合德比安之廣博,兼安裝之簡易,六月而更一新,擇其精者以載之;凡碟上之用器,一皆自由之軟,不取一錢;每版之安補與技援,保之十八月。[五]又願郵其碟於索者,雖多取數枚以贈朋舊、贈黌舍、贈鄉里之會,亦弗吝也。[五]
版號以年月為之:西曆之歲次居前,月次居後;故二〇二六年四月所出者,號二十六點〇四。[六]每版別有嘉號,狀辭配獸名,二字同其首音,觀其歷版可見:曰疣豬,曰甘水母(Jammy Jellyfish),曰貴袋蟻(Noble Numbat),曰毅浣熊(Resolute Raccoon)。[一][五]
二〇〇六年,司乃更定其制:四版之中,二歲之期,取其一為長保(LTS),以便大舉之施設;長保之名,自此而起。[一]長保之版,安補五歲;購其專務(Ubuntu Pro)者,得延五歲;又有舊器之補,復延五歲。故二十六點〇四者,出於二〇二六年四月,安補訖二〇三一年五月,延補訖二〇三六年五月,舊器之補訖二〇四一年五月。[一][六]
治其事者,司與眾共之。司雖為刊者,而綱維不專於司:沙氏以創始之故,擇眾所公舉者為民議之會(Community Council)與技理之局(Technical Board)之候;二者復薦諸曹之長,分掌其職。是以其業也,司也、他司也、四海義士也,三者共成之,而非一家之私。[一]

其為用也,几案有其版,邸閣有其版,物聯之微器有其核(Ubuntu Core)。諸版同其基、共其軟,故一制之立,上可通於雲天,下可安於民用。[一]刊者自謂:几案之林納斯,用者莫之或眾;伺服之器,為開棧(OpenStack)之準的;亞馬遜、微軟、谷歌之雲,皆為上客;戴爾、惠普、華碩、聯想之機,多預載焉。[一]

其面之更,亦一大節。初用諾姆(GNOME);中歲司自製一面曰合一(Unity),兼欲通几案與手機而一之。二〇一七年四月五日,沙氏告眾:吾將罷合一之役,而專力於能致其長者——几案、伺服與虛機之烏邦土,雲天之器與雲天之營運,暨物聯之事;十八點〇四之長保,其面復歸於諾姆。[七]
二〇二六年四月二十三日,二十六點〇四之長保出,號曰毅浣熊,長保之第十一也。其大者:盡去舊顯之務而專用韋蘭(Wayland);以鏽語(Rust)改作系中要器,若司權之令、列檔之令(sudo、ls),求其記憶之安;恃機上信樞(TPM)以固其鎖藏;核用林納斯七點〇;英偉達之庫達(NVIDIA CUDA)始入官藏,超微之洛克姆(AMD ROCm)亦然;安謀六十四(Arm64)之伺服,始得不重啟而補其核。[八]
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 The story of Ubuntu (英文)
- 1 2 Udah, Hyacinth; Tusasiirwe, Sharlotte; Mugumbate, Rugare; Gatwiri, Kathomi. Ubuntu philosophy, values, and principles: An opportunity to do social work differently. Journal of Social Work. 2025, 25 (4): 433–451. doi:10.1177/14680173241312749 (英文).
- ↑ Ubuntu中文名「友帮拓」. 新浪科技. 2012-04-27 [2026-09-01] (中文).
- 1 2 Mark Shuttleworth (英文)
- 1 2 3 Announcing Ubuntu 4.10 "The Warty Warthog Release" (英文)
- 1 2 Ubuntu release cycle (英文)
- ↑ Growing Ubuntu for cloud and IoT, rather than phone and convergence (英文)
- ↑ Canonical releases Ubuntu 26.04 LTS Resolute Raccoon (英文)