卑爾根
卑爾根（挪威語Bergen），挪威西陲之邑也。負山而面海，據半島以臨峽；為韋斯特蘭郡之治，亦卑約爾格溫教區主教之所居。戶口之眾，於一國之中，惟奧斯陸為之先。[一]
其邑跨卑爾根半島（挪威語Bergenshalvøya），北枕沃根之澳（挪威語Vågen），南控普德之峽（挪威語Puddefjorden）；市域之廣，四百四十五平方公里。[一][二]環市而峙者七山：曰呂德角，曰達姆斯戈山，曰略夫斯塔肯，曰烏爾里肯，曰弗略山，曰倫德曼嶺，曰桑德維克山。境內之巔，莫高於古爾峰，拔海九百八十八公尺。[一]
寒暑不烈，燥濕殊候。寒莫甚於二月，均溫二度六分；暖莫甚於七月，均溫十五度六分。歲雨二千五百公厘上下，十二月得二百九十公厘而為霖之極，五月止一百零九公厘而為旱之尤。[一]
一〇七〇年，挪威王奧拉夫三世（挪威語Olav 3. Kyrre，一稱Olav Haraldsson）始建邑於此。初立木堂於霍爾門（挪威語Holmen），即後之卑爾根胡斯（挪威語Bergenhus），復經營石堂而未卒其功。[三][二]一一六三年，置主教座於是邑，遂為挪威西境教政之本。厄斯泰因王自一一〇三年在位，訖一一二三年，別營行宮於其側。十三世紀之中，易木以石，宮室始壯；哈康廳（挪威語Håkonshallen）者，一二六一年馬格努斯（挪威語Magnus Lagabøte）成婚之日，始啟其戶。[三]十二、十三世紀之間，卑爾根實為一國之都。[二]
約一三五〇年，德意志之賈始聚於此，立商館於布呂根，號曰德意志之會（挪威語Det tyske kontor）；訖一七五四年乃罷，凡四百年，北國魚乾之貿，一總於斯。[三][四]十四世紀之時，漢薩同盟之商盡攬市易之權；挪威國勢既弱，其餘威遂延及十七世紀。[二]一三四九年至一三五〇年，大疫流行，邑因以衰。[三]
邑多木構，故屢罹燬焚：一二四八年、一四七六年、一七〇二年、一七五六年、一八五五年皆有大火，而一九一六年之災，燔屋三百五十區。一六六五年，荷蘭、英國之舟師會戰於沃根。逮一八三〇年代以前，挪威之邑，戶口未有踰於卑爾根者；既而奧斯陸以都會之尊日盛，遂居其次。[三]
一九四四年四月二十日，載彈之舟爆於港中，死者一百五十八人，傷者四千八百上下；哈康廳與羅森克蘭茲樓（挪威語Rosenkrantztårnet）並受重創。[三]
布呂根（挪威語Bryggen）者，十二世紀以來之舊埠也，今存受護之屋六十有五，其地一公頃有奇。[四]自一三五〇年迄一七五四年，德意志商館實居於此，為漢薩貿遷之樞。一七〇二年大火之後，前列木樓一依舊制而重建之。一九五五年復火，自一七〇二年所立舊構，半付一炬；其後發掘之役，訖一九七九年乃畢。所得屋基數百，器用無算，陶瓷之自外來者甚眾，兼有如尼之文五百九十七通，並藏於布呂根博物館（挪威語Bryggens Museum），館創於一九七六年。修繕之功，則布呂根之會（挪威語Stiftelsen Bryggen）與布呂根之友（挪威語Bryggens Venner）任之。自一八五七年至一九四五年，官名其地曰德意志碼頭（挪威語Tyskebryggen）。[四]
一九七九年，聯合國教育科學文化組織列布呂根於世界遺產之錄，據其第三則；錄稱存屋約六十二區，地一點二六八公頃。[五]其論之者，譯其意曰：北地商館之制，寰宇之內無與為儷。[六]又曰：前為肆舍，中為庫廥，後為會堂、庖廚與石窖以備火，故中世市廛之序，藉是而可考焉。[六]
卑爾根為挪威西岸之要港。[二]一九一五年併奧爾斯塔，一九七二年併阿爾納、法納、拉克瑟沃格、奧薩訥四區，同時改隸霍達蘭郡；二〇二〇年改屬韋斯特蘭郡，而為郡治。[一]
戶口之數，歷載可稽。據市政府所錄，二〇二二年正月朔，民二十八萬六千九百三十人；[七]而二〇二六年之籍，則二十九萬四千八百六十有奇。[一]其業也，昔以漁貿為本，航運造船為輔；今則石油之利為盛，而航務之供應、食物之製造亦興，漢薩堡（挪威語Hansa Borg）、卡夫利（挪威語Kavli）、弗里勒（挪威語Friele）諸家，皆設肆於其境。[一]
鐵路之通，則卑爾根鐵道（挪威語Bergensbanen）以一九〇九年十一月二十七日成，哈康七世親臨而啟之，自赫訥福斯（挪威語Hønefoss）至卑爾根，長三百七十一公里；穿山之隧約二百所，而格拉夫哈爾斯之隧（挪威語Gravhalstunnelen）以一九〇八年竣，工尤稱精。[八]
庠序之設，一在學術，一在商政。卑爾根大學（挪威語Universitetet i Bergen）創於一九四六年，挪威商學院（挪威語Norges Handelshøyskole）創於一九三六年。[二][一]
生於是邑而以藝文顯者：曰格里格（挪威語Edvard Grieg），樂師也；曰布爾（挪威語Ole Bull），善絃者也；曰達爾（挪威語Johan Christian Dahl），畫師也；曰霍爾貝格（丹麥語Ludvig Holberg），作劇者也。[二]
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Bergen – kommune i Vestland Store norske leksikon - 訪於二〇二六年九月十八日。
- 1 2 3 4 5 6 7 Bergen, Norway Encyclopædia Britannica - 訪於二〇二六年九月十八日。
- 1 2 3 4 5 6 Bergen – historie Store norske leksikon - 訪於二〇二六年九月十八日。
- 1 2 3 Bryggen i Bergen Store norske leksikon - 訪於二〇二六年九月十八日。
- ↑ Bryggen UNESCO World Heritage Centre - 訪於二〇二六年九月十八日。
- 1 2 原辭：「a type of northern 'fondaco', unequalled in the world」；又曰：「offices and dwellings at the front, warehouses in the midsection and assembly rooms, kitchen facilities and fireproof stone cellars at the back」。並見Bryggen UNESCO World Heritage Centre - 訪於二〇二六年九月十八日。
- ↑ Befolkningsutvikling de siste årene Bergen kommune - 存於二〇二五年八月六日自原本。 - 訪於二〇二六年九月十八日。
- ↑ Bergensbanen Store norske leksikon - 訪於二〇二六年九月十八日。