calo

[ˈkalo]

Forme flesse di 'calo' (nm): pl: cali

In questa pagina: calo, calare, calere

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
calo nm	(il diventare più basso)	decrease, drop, fall n
	(medical)	loss, decrease n
		loss, drop, fall n
	È svenuto per un improvviso calo di pressione.
	He fainted due to a sudden drop in his blood pressure.
	He suffers from loss of hearing.
	There was a fall in attendance.

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
calare⇒ vtr	(mandare in basso)	lower⇒ vtr
	Calarono in mare una scialuppa.
	They lowered the life boat into the sea.
calare vi	(decrescere)	go down⇒, decrease⇒ vi
		lose weight⇒ vtr
	La febbre cala rapidamente.
	ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. The stock market went down.
	ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. She's lost weight.
calare vi	(spostarsi in posizione più bassa)	go down⇒ vi
		descend upon vi phrasal
	I barbari calarono su Roma.
	ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. The sun went down.
	The barbarians descended upon Rome.
calarsi⇒ v rif	(scendere con fune o aggrappandosi)	climb down⇒ vi
	(rock climbing)	rappel⇒ vi
	Si calò nel pozzo.
	He climbed down the well.
calarsi v rif	(identificarsi)	identify with⇒ vi
		be⇒, become the same⇒ vi
	L'attore si cala nel personaggio.
	The actor identified with his character.

Traduzioni aggiuntive
Italiano		Inglese
calarsi⇒ v rif	gergale (droga: ingurgitare) (colloquial)	get high⇒ v
	Tanti giovani pensano che calarsi una pasticca di ecstasy in discoteca ogni tanto non sia grave, ma invece fa molto male.
	Many young people think that getting high with a pill of ecstasy at the disco every once in a while isn't serious, but it's actually really bad for you.
calare vtr	giochi di carte (posare carta su tavolo) (cards)	play⇒ vtr
	Il campione di poker ha calato la sua solita scala reale e ha vinto il torneo.
	The poker champion played his usual royal flush and won the tournament.

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
calere⇒ vi		care about⇒, care for⇒ vi
		mind⇒ vi

Compound Forms/Forme composte calo \| calare \| ~~calere~~
Italiano		Inglese
essere in calo	(in diminuzione)	be decreasing, be dropping, by falling

'calo' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in italiano:

Inglese:

Forum discussions with the word(s) 'calo' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'calo':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Utenti Chrome: usate le scorciatoie di ricerca per una ricerca più veloce su WordReference.