Jump to content

Wikidata:Bistro

Add links
Add topic
From Wikidata
Latest comment: 5 hours ago by Newnewlaw in topic Jules Lecoq
Edit

Le Sandre, toujours le Sandre

[edit]
Latest comment: 14 days ago6 comments2 people in discussion

✓ Done @Pamputt, @VIGNERON et @Hsarrazin bonjour. Le problème n'est pas entièrement résolu sur Wikipédia comme sur Wikidata. Si je prends le Manoire (Q1696565), le lien vers le Sandre est https://id.eaufrance.fr/CoursEau_Carthage2017/P64-0400 et mène à cette page, aussi bien sur Wikipédia que Wikidata. Mais quand on ajoute sur l'article de Wikipédia Manoire le modèle:Liens qui ajoute l'identifiant Sandre dans les liens externes, on aboutit à la page d'accueil de id.eaufrance. J'ignore si la correction est à effectuer sur Wikidata ou Wikipédia. J'ai relancé cette discussion de Wikidata, non résolue et archivée aujourd'hui, sur Wikipédia (Discussion Portail:Lacs et cours d'eau). Merci de centraliser les réponses éventuelles sur Wikipédia. Cordialement. Père Igor (talk) 16:46, 17 October 2026 (UTC)Reply

@Père Igor: sauf erreur, tout les liens fonctionnent côté Wikidata, non ? Cdlt, VIGNERON (talk) 17:09, 17 October 2026 (UTC)Reply
@VIGNERON oui, mais tous les liens sur Wikipédia fonctionnent également. Cela provient du modèle:Bases qui est utilisé pour rapatrier les liens externes sur un article de Wikipédia. C'est l'import de cette donnée de Wikadata sur Wikipédia qui pose problème et j'ignore si ça coince en amont ou en aval. À tout hasard, je notifie @Od1n qui a bossé sur ce modèle, son créateur n'étant plus actif depuis quatre ans et demi. Père Igor (talk) 08:37, 18 October 2026 (UTC)Reply
J'ai recopié ta réponse et la mienne sur Wikipédia pour y centraliser la discussion. Père Igor (talk) 08:43, 18 October 2026 (UTC)Reply
@Père Igor: ta réponse est confuse, tout est bon sur Wikidata et tout est bon sur Wikipédia. Où est le problème exactement ? Peux-tu donner un exemple concret que l'on voit de quoi tu parles... Cdlt, VIGNERON (talk) 08:51, 18 October 2026 (UTC)Reply
@VIGNERON non, ma réponse n'est pas confuse mais je manquais d'éléments pour deviner d'où venait le problème (était-ce Wikidata qui transmettait une mauvaise information à Wikipédia, ou bien Wikipédia qui transposait mal la donnée issue de Wikidata ?). Maintenant je sais. C'est résolu par @Od1n qui a adapté le modèle:Bases de Wikipédia de cette manière : [1]. Bonne continuation. Père Igor (talk) 14:32, 18 October 2026 (UTC)Reply

Comptes de réseaux sociaux portés par le mauvais élément (Q137401943)

[edit]
Latest comment: 9 days ago3 comments2 people in discussion

Bonjour,

Je tombe sur un cas que je ne sais pas corriger proprement et je préfère demander avant de toucher à quoi que ce soit.

1001fontaines Suisse (Q137401943) décrit l'association suisse 1001fontaines Suisse, créée à Genève en 2017. L'élément vient d'un import automatique et porte trois identifiants de réseaux sociaux (Facebook, Instagram, chaîne YouTube) qui sont en réalité ceux du réseau 1001fontaines, animés par l'association française 1001 Fontaines pour Demain (SIREN 490348745, créée en 2004). L'association suisse n'a pas de comptes propres.

Les déclarations sont donc sur le mauvais sujet, et je ne peux pas les déplacer : l'association française n'a pas d'élément. Le même blocage existe pour Olivier Brousse (Q15971723), ancien administrateur de l'association française, dont le mandat ne peut pas être enregistré.

Deux questions :

- vaut-il mieux retirer ces identifiants de l'élément suisse en attendant, ou les laisser jusqu'à ce qu'il y ait une destination ?

- l'élément manquant vous paraît-il admissible ? Association loi 1901 déclarée le 14 septembre 2004, RNA W923002100, inscrite au répertoire Sirene, comptes annuels publiés.

Transparence : je travaille pour 1001fontaines, je l'ai déclaré sur ma page utilisateur et je ne crée pas l'élément moi-même. J'ai déposé une demande sur Wikidata:Requests for new items#1001fontaines le 16 octobre, sans réponse à ce jour. J'ai un lot QuickStatements prêt, une trentaine de déclarations chacune avec sa source et sa date de consultation, que je peux coller ici pour relecture.

Merci d'avance. 1001fontaines (talk) 08:58, 19 October 2026 (UTC)Reply

Bonjour,
Oui, la création du compte de l'association française pour y transférer les déclarations mal placées semble la meilleure solution. Et elle est admissible sur Wikidata. Hsarrazin (talk) 09:03, 19 October 2026 (UTC)Reply
Bonjour Hsarrazin, merci pour la réponse !
L'élément n'est pas encore créé. Je travaille pour l'association, donc j'ai un conflit d'intérêts et j'ai préféré faire une demande ici : Wikidata:Requests for new items#1001fontaines. Elle n'a pas encore été traitée.
Quelqu'un pourrait-il créer l'élément à partir des données de la demande ? Merci d'avance ! 1001fontaines (talk) 09:11, 23 October 2026 (UTC)Reply

Trois notices pour la ville de Dunkerque ?

[edit]
Latest comment: 13 days ago3 comments3 people in discussion

Je suis pas spécialiste du domaine mais pourquoi y a t il :

Je comprends qu'il y ait plusieurs notices quand il y a fusion de villes mais là je vois pas de changement notable. Newnewlaw (talk) 10:04, 19 October 2026 (UTC)Reply

je pense qu'il y a des périmètres différents (sans doute absorption de communes environnantes)... mais je suis aussi un peu perplexe... Hsarrazin (talk) 10:09, 19 October 2026 (UTC)Reply
Les dates en descriptions indiquent clairement les différences. Ces différences sont elles suffisantes pour justifier la séparation, là c'est une question bien plus complexe et générale (le modèle étant appliqué sur de nombreuses entités, pas que Dunkerque ni même limité à la France) à laquelle je ne saurais pas trop répondre. Cdlt, VIGNERON (talk) 12:42, 19 October 2026 (UTC)Reply

Jules Lecoq

[edit]
Latest comment: 5 hours ago3 comments2 people in discussion

Bonjour, l'auteur de "Valeur éducative de l’enseignement des langues étrangères" publié en 1903 est-elle la même personne que l'auteur de "L’Enseignement vivant des langues vivantes, par J. Lecoq, professeur agrégé de l’Université" (lien BnF), publié la même année et décrite ici ?

Et surtout, s'agit-il de "Jules Alexandre Charles Lecoq" nait le 03/08/1860 à Paris (lien Léonore) ?

Merci d'avance. Newnewlaw (talk) 16:36, 19 October 2026 (UTC)Reply

Bonjour @Newnewlaw
étant donné que l'introduction de l'article dit [Nous reproduisons ci-après la conclusion d’un livre que M . J . Lecoq, professeur agrégé d’anglais au lycée d’Avignon, vient de publier sous le titre : V enseignement vivant des langues vivantes *]. - je pense qu'il n'y a pas le moindre doute sur le fait que c'est la même personne ;)
par ailleurs, je lis au JO du 18 juin 1904, que le prof du lycée d'Avignon (médaille d'argent pour les sociétés de secours mutuels) se prénomme Jules-Alexandre-Charles...
pour confirmation, j'ai trouvé l'avis de décès de sa 1e épouse (Berthe Augustine Beauregard) (signalée dans la presse d'Avignon en 1908) - Or, elle est bien la 1e épouse de celui qui est né en 1860 à Paris, et décédé en 1921 - les 2 épouses sont cités dans son acte de décès
https://gw.geneanet.org/hesselh?lang=fr&n=lecoq&p=jules+alexandre+charles&type=fiche
https://www.geneanet.org/cercles/view/colgnecac75d/753855
donc, je dirais, oui, c'est bien la même personne - bravo pour cette touche ! Hsarrazin (talk) 18:20, 19 October 2026 (UTC)Reply
Info transférées sur Jules Lecoq (Q141804219). --Newnewlaw (talk) 19:55, 1 November 2026 (UTC)Reply

Doublon

[edit]
Latest comment: 11 days ago3 comments2 people in discussion

Bonjour. je suis tombé sur un doublon de fiches. Voici le message :

"Échec de l’enregistrement en raison d’une erreur. 

  L’enregistrement a échoué.
   Le lien enwiki:Siren Edelweiss est déjà utilisé par l’élément Q7530106. Vous pouvez le supprimer de Q7530106 s’il ne convient pas là, ou bien fusionner les éléments s’ils traitent exactement du même sujet. Si la situation est plus complexe, veuillez consulter ..."

Je dois dire que je suis totalement incompétent pour la suite mais les fiches traitent bien du même planeur. Merci à la bonne âme qui se penchera sur le sujet. Bertrand Labévue (talk) 13:20, 20 October 2026 (UTC)Reply

Bonjour,
il manque la moitié du doublon... quel était l'élément que tu essayais d'éditer ? Hsarrazin (talk) 13:22, 20 October 2026 (UTC)Reply
Oups, C'est le Q1332638 avec le nom en français Siren C.30 Edelweiss et Siren C.30 en allemand. Bertrand Labévue (talk) 18:45, 21 October 2026 (UTC)Reply

Paul Bernard (Q70310144)

[edit]
Latest comment: 2 days ago8 comments2 people in discussion

La notice Q70310144 est-elle une confusion entre deux homonymes ? L'un père jésuite, l'autre directeur de l'école d'Alger ?

D'après "Histoire de l'école normale d'Alger" (cette page et celle-là) [qui reprennent ce livre"Bouzarea" ] :

[...] M. Estienne, ex-inspecteur primaire à Caen, occupa pendant huit ans la direction de l'Ecole [normale d'Alger], qu'il laissa en octobre 1896 à M. Paul Bernard, ancien inspecteur primaire à Sétif. Nommé en 1909 inspecteur primaire à Paris, puis, plus tard, directeur de l'Ecole Normale de la Seine, M. Paul Bernard fut remplacé le 1er janvier 1910 par M. Charles ab der Halden.

Donc M. Paul Bernard, fut donc : inspecteur primaire à Sétif (dates inconnues), directeur de l'école normale d'Alger (octobre 1896-décembre 1910) puis, inspecteur primaire à Paris (1909-?), directeur de l'école normale de la Seine (?).

Autres notices au nom proche :

  • Paul Victor Bernard (1862-1924), politicien ayant vécu en Algérie, Q28120688
  • Paul Bernard (1898–1958), acteur français, Q3370617

Newnewlaw (talk) 08:58, 23 October 2026 (UTC)Reply

Bonjour @Newnewlaw
j'irai chercher dès que le catalogue de la Bnf sera utilisable (ce qui n'est clairement pas le cas aujourd'hui), mais je pense comme toi qu'il y a eu une confusion (voire une fusion - il y en a dans l'historique) abusive, en mode "jésuite et ensaignant ça va ensemble", sauf que PAS à l'école Normale
les noms comme celui de cette personne sont les plus difficiles à identifier, malheureusement, car beaucoup trop courants. Il n'y a pas moins de 8 Paul Bernard au Viaf, la plupart avec des dates. Hsarrazin (talk) 13:56, 23 October 2026 (UTC)Reply
J'ai une piste : "Paul Joseph BERNARD" (18-11-1865, Guesnain - après 1920), directeur de l'école normale d'instituteur de la Seine, directeur de l'école normale d'instituteur en 1904, sur la base Léonore. --Newnewlaw (talk) 10:41, 24 October 2026 (UTC)Reply
bravo encore ! je n'ai pas eu le courage d'éplucher Leonore, et la Bnf est toujours en carafe...
voici ce que j'ai trouvé https://gw.geneanet.org/francoisdelora?lang=fr&n=bernard&p=paul+joseph&type=fiche - date de décès à confirmer par pièce officielle - ça va être délicat, car en 1957, les actes de décès ne sont pas encore en ligne - on est dans le trou d'information entre les actes en ligne et le fichier Insee décès, qui ne démarre qu'en (1957 - encore 2 ans, enfin 14 mois, avant DP)
l'acte de naissance est en ligne, mais n'a malheureusement pas le décès indiqué en note marginale :(
je continue à creuser... - et en attendant Babelio qui donne une biographie sympa, mais dont la bibliographie est du gloubiboulga :( Hsarrazin (talk) 11:04, 24 October 2026 (UTC)Reply
le fichier de la Chancellerie LH ne donne pas grand chose, malheureusement https://archives.legiondhonneur.fr/rechercher/liste-unique-des-decores-publique?detail=272534
J'ai donc séparé (enfin, essayé) :
  • Paul Bernard (Q70310144), jésuite ;
  • Paul Bernard (Q141831740), directeur de l'école normale d'Alger
Il faudra aussi voir pour : A. Bernard, auteur de la Revue pédagogique en 1884 (Q122189605).
--Newnewlaw (talk) 11:03, 24 October 2026 (UTC)Reply
alors, pour A. Bernard, c'est encore plus compliqué... - à la lecture de son article, je dirais que ça peut tout aussi bien être un journaliste, qu'un administrateur colonial... que quelqu'un du secteur de l'enseignement...
je ne vois pas comment ça pourrait être Paul Joseph (pas de A)... , ET il n'est arrivé à Sétif qu'en 1895 (voir son résumé de carrière sur Leonore) - en 1884, il devait encore être à l'école normale en tant qu'élève, puisque son premier poste est en 1885.
j'ai peut-être une ou deux pistes... Hsarrazin (talk) 11:25, 24 October 2026 (UTC)Reply
bon, j'ai
  • un Antoine-Casimir Bernard[2], journaliste et saint-cyrien, parti s'installer en Algérie, où il est mort... mais je ne sais pas quand il est parti en Algérie
  • un Antoine Bernard né le 1er nov. 1848 à Alger[3], où il a été successivement répétiteur et maître au Collège impérial (1869-1873), puis rédacteur au Ministère de l'intérieur (1873-1888), ce qui le mettrait en assez bonne position pour rédiger l'article sur ce sujet
  • Augustin Bernard (Q2871531) ferait un très bon candidat, s'il était un peu plus vieux :(
  • DES DIZAINES de Antoine, Ambroise, Auguste, Alexandre, Adalbert Bernard... et j'en passe...
bref, tout ça pour dire que c'est pas gagné pour "A. Bernard"... mais ça n'est PAS Paul Bernard (Q141831740) Hsarrazin (talk) 11:50, 24 October 2026 (UTC)Reply
@Hsarrazin: Merci pour toutes ces informations. J'ai donc modifié :
  • Paul Bernard (Q141831740) : 1865-19??, directeur de l'école normale d'Alger ;
  • Paul Bernard (Q70310144) : 1863-19??, prêtre jésuite ;
  • A. Bernard (Q122189605) : 18??-18??, auteur de la Revue pédagogique.
--Newnewlaw (talk) 07:37, 30 October 2026 (UTC)Reply

Conseil : élément d'entreprise supprimé, demandes de restauration sans réponse

[edit]
Latest comment: 9 days ago1 comment1 person in discussion

Bonjour,

Je cherche un conseil sur la bonne démarche à suivre. Je suis cofondatrice de PingPrime, un cabinet rémunéré par Digitim; c'est déclaré sur ma page utilisateur.

L'élément Q140645425 (Digitim, entreprise française d'infogérance informatique et télécom, SIREN 814905675) a été supprimé le 25 juillet 2026 comme recréation d'un élément supprimé. Les deux éléments avaient été créés par un salarié de Digitim débutant sur Wikidata, qui aurait dû contacter l'administrateur au lieu de recréer l'élément. Il n'intervient plus.

J'ai demandé la restauration trois fois, sans obtenir de réponse:

Les premières versions ne citaient que le registre des entreprises. L'élément peut désormais s'appuyer sur une couverture presse indépendante sur plusieurs années (quatre articles de Distributique entre 2016 et 2026, CFNEWS en 2025, FrenchWeb, ChannelBiz en 2017), détaillée dans les demandes ci-dessus.

Je ne souhaite pas recréer l'élément sans accord. Quelle est la bonne marche à suivre dans ce cas? Et si ces sources vous paraissent insuffisantes, je suis preneuse d'un avis franc : je l'accepterai.

Merci d'avance,

~~~~ Sabrina Bulteau (PingPrime) (talk) 09:47, 23 October 2026 (UTC)Reply

Modification de l'accès sur une propriété

[edit]
Latest comment: 7 days ago5 comments3 people in discussion

Je ne sais pas trop où faire ma demande. Donc je la fais ici.

Apparemment l'accès à la base du Maitron a changé. J'ai essayé de changer directement sur identifiant Maitron mais je n'ai pas réussi (j'ai donc annulé mes modifications). Si on prend l'exemple de Robert Bineau en cliquant sur la ressource relative à la vie publique : Maitron on arrive à https://maitron.fr/spip.php?articlebineau-robert-bineau-andre-robert/ alors qu'il faudrait arriver sur https://maitron.fr/bineau-robert-bineau-andre-robert/.

Quelqu'un peut-il faire les bonnes modif pour arriver au bon endroit ? Berdea (talk) 12:13, 25 October 2026 (UTC)Reply

Bonjour @Berdea
le Maîtron a effectivement changé de structure, il y a déjà quelques mois. Une nouvelle propriété Maitron biography ID (new version) (P14074) remplace l'ancienne. voir [[4]]. J'ai fait la correction pour Bineau.
De manière générale, les anciens identifiants (numériques) continuent normalement à fonctionner, car ils ont prévu une redirection. Par contre, pour les nouveaux identifiants de type "chaine textuelle" il faut utiliser la nouvelle propriété. Hsarrazin (talk) 12:26, 25 October 2026 (UTC)Reply
Merci de ta réponse. J'avoue que c'est un peu compliqué. Est-ce ici, au bistro, qu'il faut mettre ce genre de question ?
Par contre sur l'article WP on voit maintenant apparaître Ressources relatives à la vie publique : Maitron Maitron (nouvelle version) et les deux items renvoient vers la même fiche, ce qui me semble superflu.
--Berdea (talk) 12:40, 25 October 2026 (UTC)Reply
pour répondre à ta question sur "où mettre la question?", oui, le Bistro est un endroit approprié... par contre, je te conseille vivement d'aller voir la PDD de toute propriété (en particulier Identifiant) qui pose problème... c'est souvent là que c'est discuté quand ça touche des contributeurs multilingues... et c'est aussi généralement là qu'on discute du remplacement des identifiants - tu pourrais y trouver directement la réponse à tes questionnements :)
tant que l'ancien ID n'est pas désactivé, c'est un peu normal... - il faudra sans doute un peu de temps avant que ce soit fait entièrement...
pour l'affichage des liens, il faudrait voir avec une des personnes sur WP qui gère l'affichage des liens, pour désactiver l'ancien, quand le nouveau est indiqué...
@VIGNERON - penses-tu que ça puisse être automatisé ? et que ça en vaille la peine ? Hsarrazin (talk) 13:25, 25 October 2026 (UTC)Reply
Il faudrait que je regarde plus concrètement mais oui, si la redirection fonctionne alors cela semble pouvoir être automatisable. Cdlt, VIGNERON (talk) 18:22, 25 October 2026 (UTC)Reply

Après-midi / soirée des 14 ans de Wikidata

[edit]
Latest comment: 2 days ago2 comments2 people in discussion

Bonjour,

Rappel (ou info) à celles et ceux qui sont en région parisienne : on fête demain l'anniversaire de Wikidata dans les locaux de Wikimédia France à Paris. Inscriptions et infos sur Wikidata:Events/Paris/Soirée 14 ans de Wikidata. Venez many (Q12771847) !

Wikidatiquement, GrandEscogriffe (talk) 16:08, 29 October 2026 (UTC)Reply

je serai avec vous en pensée (dans le train)... passez une très bonne soirée, avec sûrement du bon thé, et plein de gens sympas :D Hsarrazin (talk) 12:01, 30 October 2026 (UTC)Reply

Paul Tremsal

[edit]
Latest comment: 5 hours ago4 comments2 people in discussion

Bonjour,

Paul Tremsal, auteur d'articles de la Revue pédagogique en 1903-1904 (Persée) est-il Paul Marie Constant Tremsal, né en 1882 (Léonore) ?

Merci d'avance. Newnewlaw (talk) 07:42, 30 October 2026 (UTC)Reply

bonjour @Newnewlaw
a priori, non, pas du tout... ses états de service en tant que militaire engagé entre 1901 et 1914 me semblent très contradictoires avec le fait d'être enseignant. De plus, il ne semble pas avoir été affecté en Tunisie. je creuse Hsarrazin (talk) 10:18, 30 October 2026 (UTC)Reply
mais je viens de trouver un Paul Émile Tremsal, né en 1872, professeur, des Vosges également... et mort en Tunisie... - son père était instituteur, et lui professeur.
https://gw.geneanet.org/jeanfrancoishelle?lang=fr&n=tremsal&p=paul+emile&type=fiche -
sa fiche matricule indique qu'il a été affecté successivement au Petit Lycée d'Alger, puis au Lycée Carnot de Tunis (1898) ; ce qui l'a fait affecter dans les Réserves de Tunis... d'où il a été rappelé pour la mobilisation de 1914, a fait la campagne d'allemagne (1916-1917) affecté au régiment de Zouaves, puis placé en sursis d'appel à plusieurs reprises, jusqu'à sa démobilisation en 1919, où il est retourné définitivement à Tunis (c'est fou ce qu'on peut apprendre sur un homme avec sa fiche matricule)
fun fact : ils sont cousins, ayant le même grand-père (Jean-Joseph Tremsal)
Bonne continuation ! Hsarrazin (talk) 10:30, 30 October 2026 (UTC)Reply
Comme il me semble que l'on a trouvé une bonne piste, je l’intégre à "Paul Émile Tremsal" (Q141965020). --Newnewlaw (talk) 19:52, 1 November 2026 (UTC)Reply

Un coup de main pour l'article Cimalp ?

[edit]
Latest comment: 2 days ago1 comment1 person in discussion

Bonjour à toutes et à tous,

Je me permets de venir vers vous en toute transparence : je suis Lionel, dirigeant de Cimalp, une marque française de vêtements outdoor installée dans la Drôme. J'ai donc un conflit d'intérêts, que j'ai déclaré sur ma page utilisateur, et c'est pour cela que je ne touche pas à l'article moi-même.

L'article Cimalp a été créé il y a quelques années par un contributeur que nous ne connaissons pas : il n'a jamais été mandaté ni rémunéré par l'entreprise. Il porte aujourd'hui un bandeau « avantage non déclaré ». J'ai compris, grâce à l'échange avec O Kolymbitès sur la page de discussion, pourquoi il a été posé, et je respecte ce travail. J'ai d'ailleurs proposé quelques corrections sourcées, notamment pour retirer des passages trop commerciaux qui n'apportent rien au lecteur.

Si l'un ou l'une d'entre vous a un peu de temps et l'envie d'aider une marque française indépendante, une relecture neutre de l'article serait précieuse : vérifier les sources, retirer ce qui ressemble à de la promotion, et voir si le bandeau peut être réévalué ensuite. Je reste disponible sur Discussion:Cimalp pour répondre à toutes les questions ou fournir des sources.

Merci beaucoup pour votre bienveillance et pour tout ce que vous faites pour l'encyclopédie. Trailrunningpassion (talk) 14:18, 30 October 2026 (UTC)Reply

Retrieved from "https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Wikidata:Bistro&oldid=2563547674"