Traçage entre le lac de barrage de Salanfe et les sources thermales de

Val d'Illiez (Valais, Suisse) :

tectonique, lithologie et géothermie

remonter vers la surface en suivant une faille alpine inverse.

A detailed field work has allowed us to locate a sink hole where some water from the artificial lake of Salanfe disappears. Two dye tracing experiments have proved the link with hotsprings in Val d'Illiez, 9 km to the NW. The temperature increase is due to the depth the water reaches before coming up, following an alpine inverse fault,

Introduction

Depuis plusieurs années, nous pour¬ suivons des recherches sur l' hydrogéolo¬ gie de la zone frontière entre le Valais (CH) et la Haute-Savoie (F), plus particulière¬ ment dans le secteur Susanfe -Salanfe -Emosson -Fer-à-Cheval, ce dernier site en Réserve naturelle, sur France.

C'est ainsi que nous avons pu mettre en évidence une série de circulations souterraines ne concernant que la Suisse ou la France ou, au contraire transfrontalières, à savoir de la Suisse vers la France. On trouvera quelques résultats intermédiaires dans Sesiano [1994] et le rapport complet dans Sesiano [2002]. Ces circulations n'affectent que les séries carbonatées du Secondaire.

Alors que nos travaux touchaient à leur fin, nous nous sommes penché sur le site du vallon de Salanfe et de son lac de barrage. En effet, nous nous étions rendu compte qu'une partie des eaux censées l'alimenter ne l'atteignaient pas, à cause de pertes naturelles ! D'où un premier

déficit. De plus, nous avions entendu parler de travaux antérieurs d'étanchéification, car il y avait des pertes dans la cuvette lacustre : second déficit. H s'agissait d'une prise de conscience de ces problèmes sans aucun parti pris, puisque ce n'est que deux ans plus tard, soit en février 2002, que nous avons eu accès aux documents liés à ces travaux. Mais c'est grâce à cette

lacune d'informations que nous avons pu mettre le doigt sur le seul secteur du lac où des soutirages se produisent sous nos yeux. De plus, l'expérience acquise durant les dix ans consacrés à l'étude de tous les plans d'eau naturels de Haute-Savoie y a contribué, un bon nombre d'entre eux situés en terrain calcaire présentant des pertes [Sesiano, 1993].

Photo 1 : le lac de barrage de Salanfe. A l'arrière-plan, la Tour Sallière (3219 m) dominant le Glacier Noir (régénéré). Les affleurements de cargneule se situent au bord du lac, au fond à gauche.

The lake of Salanfe. In the background, the Tour Sallière (3219 m) above the Glacier Noir. Carnieules (vacuolar dolomites) outcroppings are located on the edge of the lake, in background on the left.

J. SESIANO, Traçage entre le lac de barrage de Salanfe et les sources thermales de Val d'Illiez (Valais , Suisse) KARSTOLOGIA N°41 -1/2003,49-54 -

49