Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

vulnerable point

Толкование Перевод

1 vulnerable point

VP, vulnerable point

уязвимый пункт [точка]

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > vulnerable point
2 vulnerable point

Военный термин: уязвимое место, уязвимый пункт

Универсальный англо-русский словарь > vulnerable point
3 vulnerable point

уязвимый пункт

* * *

уязвимое место

English-Russian military dictionary > vulnerable point
4 vulnerable point

уязвимое место

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > vulnerable point
5 point

головной [тыльный] дозор; ориентир; пункт; балл

C3 nodal point — узловой пункт системы оперативного управления и связи

traffic (circulation) control point — пункт регулирования движения транспорта

— adjusted aiming point

— adjusted air release point

— adjusting point

— advance guard point

— advanced distributing point

— advanced point

— advanced supply point

— advantage point

— aerial refueling control point

— agreed point

— aiming point

— air control point

— air defense defended point

— air passage point

— air release point

— air staging point

— airborne FAC point

— airdrop pick-up point

— airlift delivery point

— airlift pick-up point

— alternate link-up point

— ambush point

— ammunition breakdown point

— ammunition control point

— ammunition delivery point

— ammunition distributing point

— ammunition refilling point

— ammunition supply point

— ammunition transfer point

— amphibious assault control point

— area reference point

— armament delivery point

— armored point

— artillery ammunition distributing point

— assault aircraft control point

— assault point

— assembly point

— assumed aiming point

— automatic picture transmission point

— backloading point

— base point

— bath and clothing exchange point

— bath point

— battalion base point

— battle closure point

— beach discharge point

— beach supply point

— beach transfer point

— blank point

— boat-offloading point

— bombing aim point

— bomb-release point

— bridge preassembly point

— bulk breaking point

— bulk reduction point

— burnout point

— burst point

— calibration point

— cannibalization point

— capture point

— carrier control point

— casualty clearing point

— casualty collecting point

— casualty sorting point

— central PW collecting point

— central stock control point

— check point

— chemical service point

— chemical supply point

— choke point

— civilian collecting point

— civilian internee collecting point

— classified map distribution point

— coast-in point

— collecting point

— collection point

— collision point

— commanding point

— communications check point

— communications point

— company release point

— computed air release point

— computer system subscriber point

— consolidated distribution point

— contact point between units

— contact point

— container-filling point

— contamination control point

— control point

— coordinating point

— crisis point

— critical point

— crosshair aim point

— crossing point

— cross-over point

— cutoff point

— damaged vehicle collecting point

— data line reference point

— datum point

— debarkation point

— debussing point

— decanting point

— decision point

— declinating point

— decontamination point

— delivery point

— departure point

— depot stock point

— description point

— desired mean point of impact

— detonation initiation point

— detraining point

— detrucking point

— directing point

— discharge point

— dismounting point

— dispersal point

— distant aiming point

— distributing point

— distribution point

— downlink point

— drop-off point

— dry water supply point

— effective point of burst

— embarkation point

— embussing point

— engagement point

— engineer regulating point

— engineer supply point

— en-route rally point

— entraining point

— entrucking point

— equipment collecting point

— equipment replenishment point

— exchange point

— exit/entry points

— expected kill point

— ferrying point

— fictitious reference point

— field water point

— fill point

— fire point

— firing point

— flight release point

— focal point of attack

— force rendezvous point

— fording point

— forward ammunition point

— forward area rearm and refuel point

— forward distribution point

— forward point

— forward supply point

— fuel reduction point

— fuel system supply point

— gasoline distributing point

— gasoline supply point

— geographical point

— go-no-go point

— ground control point

— ground datum point

— ground point

— guidance initial point

— gun aiming point

— hard point

— heavy drop resupply point

— helicopter breakup point

— helicopter departure point

— helicopter drop point

— helicopter pick-up point

— high point

— holding and reconsignment point

— holding point

— identification point

— indirect fire reference point

— initial aiming point

— initial firing point

— initial point

— initial rallying point

— initiation point

— intermediate evacuation point

— inventory control point

— jumping-off point

— junction point

— key observation point

— key point

— kill point

— known datum point

— landing point

— launching point

— light reference point

— light tank observation point

— linear reference point

— link-up point

— litter relay point

— loading point

— loading point

— logistics control point

— logistics release point

— main effort point

— main point of penetration

— maintenance collecting point

— maintenance point

— major datum point

— map distribution point

— map supply point

— march collecting point

— marching-off point

— mean point of bursts

— mean point of impact

— medical distributing point

— medical supply point

— message pick-up and drop point

— message relay point

— message transfer point

— messenger pick-up point

— mine breakdown point

— missile aim point

— mobile supply point

— mobilization point

— monitoring point

— mounted point

— mounting point

— multiple aim point

— multiple launch point

— munitions distributing point

— National Inventory Control point

— National Maintenance point

— NATO communications interface point

— nodal communications point

— nonwaiverable promotion point

— nuclear ammunition supply point

— objective point

— objective rallying point

— observation point

— observing point

— off-loading point

— offset aiming point

— offset point

— ordnance central stock control point

— ordnance collecting point

— ordnance supply point

— origin point

— passage point

— patient collecting point

— penetration point

— personnel assistance point

— petrol point

— pick-up point

— pick-up zone release point

— pivot point

— point of impact

— pop-up point

— preassembly point

— predesignated rendezvous point

— predicted collision point

— predicted point of impact

— promotion point

— pull-up point

— PW collecting point

— radar point

— radar reference point

— rallying point

— ranging point

— rapid refueling point

— ration delivery point

— rear guard point

— rear point

— rearm and refuel point

— reclothing point

— reconsignment point

— recovery and disposition collecting point

— reentry rally point

— reference point

— refilling point

— refueling point

— registration point

— regulating point

— relay point

— release point

— rendezvous point

— reporting point

— rest point

— resupply point

— retail filling point

— roll-in point

— route critical point

— safe-in-range point

— saivage collecting point

— salvo point

— search point

— shot point

— SIGINT processing point

— signal central stock control point

— single reference point

— sorting point

— sound registration point

— special ammunition supply point

— squad release point

— starting point

— stock control point

— stores distribution point

— stores loading point

— strategic focal point

— striking point

— supply delivery point

— supply point

— support point

— surveillance vantage points

— survey control point

— switching point

— tactical point

— tactical rallying point

— tank point

— tanker-tc-tanker transfer point

— target approach point

— target reference point

— termination point

— terrain point

— thrust point

— topping-off point

— trailer transfer point

— training point

— transfer point

— transload point

— transportation control point

— triage point

— trial shot point

— triple point

— turn-in point

— turning point

— unclassified map distribution point

— underwater fording point

— unserviceable equipment rally point

— vantage point

— vehicle delivery point

— vehicle-collecting point

— via point

— view point

— visual identification point

— visual reference point

— visual target identification point

— vital point

— vulnerable point

— warming point

— water distributing point

— water supply point

— wave rendezvous point

— way point

— weapon release point

— wet point

— witness point

— zero point

English-Russian military dictionary > point
6 vulnérable

adj. уязви́мый;

point vulnérable — уязви́мое <чувстви́тельное> ме́сто;
il est vulnérableaux attaques de ses adversaires — он чувстви́телен к напа́дкам свои́х проти́вников

Dictionnaire français-russe de type actif > vulnérable
7 point design

конструкция отвечающая заданным требованиям

cell-based design — конструкция ИС на библиотечных элементах

modular design — блочная конструкция; модульная конструкция

flip-chip design — конструкция с перевернутыми кристаллами

coat and wrap design — конструкция с покрытием и изоляцией

vulnerable design — уязвимый проект; уязвимая конструкция

English-Russian base dictionary > point design
8 VP

1) Компьютерная техника: Virtual Processor, Visible Printable

2) Американизм: Viewing Period

3) Спорт: Video Poker, Viper Pit

4) Военный термин: Maritime Patrol Squadron, U.S. Naval Patrol Squadron, Valuable Package, Vantage Point, Vehicle Pad, Veteran Points, Virtual Prototyping, Volks Pistol, validation phase, vehicle park, verification panel, vital point, vulnerable point, группа по контролю, комиссия по контролю, комитет по контролю, орган по контролю (за соблюдением положений договора), патрульная эскадрилья (ВМШС), патрульная эскадрилья базовой авиации, патрульная эскадрилья палубной авиации, патрульный самолёт, Patrol Aircraft (Navy)

5) Техника: variable resistance, vector processor, velocity of propagation, velocity pressure, vertical plane, vertical polarization, vibration point, video processor, vitrification plant, voltage regulation, voltage regulator, volume reduction

6) Сельское хозяйство: veterinary physician

7) Химия: Vapor Point

8) Религия: Vapidly Pious, Veiled Prophet

9) Метеорология: Visibility Period

10) Торговля: Визуальное представление (Visual presentation)

11) Ветеринария: Very Playful

12) Грубое выражение: Virtual Penis

13) Политика: Corsica

14) Телевидение: vertical pulse

15) Сокращение: vent pipe

16) Текстиль: Very Pricey

17) Университет: Vice Provost

18) Физиология: Variable Pulse, Venipuncture, Venous Pressure, Ventricular Peritoneal, Visual Perception, Visual Processing

19) Электроника: Voltage Phase, Voltage Power

20) Вычислительная техника: Value Point, vice-president, Virtual Path (ATM), Virtual Processor (Amiga, AMIGADE)

21) Иммунология: Very Promising

22) Связь: Virtual Path (SDH, ATM)

23) Геофизика: пункт возбуждения (vibro-point), ф.н.

24) Транспорт: Vehicle Premise, Vibration Penetration

25) Пищевая промышленность: Vintage Plus

26) Парфюмерия: винилпирролидон

27) Экология: vapor pressure

28) Сейсмология: скоростной разрез (velocity profile)

29) СМИ: Video Production, ViewPoint

30) Деловая лексика: Validation And Productivity, Value Package, Value Proposition, Virtualized Process

31) Бурение: вице-президент (vice-president)

32) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: давление паров (vapour pressure), упругость паров (vapour pressure)

33) Сетевые технологии: Vector Port

34) ЕБРР: Vice President

35) Полимеры: ventilating pipe, vinyl pyridine

36) Программирование: Variable Parameter

37) Сахалин Р: vapour pressure

38) Океанография: Verification Program

39) Сахалин Ю: process air

40) Макаров: variegate porphyria, vibrational predissociation

41) Расширение файла: 3D Studio Video posting, Ventura Publisher Publication file, Virtual Path

42) Имена и фамилии: Victoria Principal

43) Должность: Valiant Professional, Vice Pope

44) Чат: Venting Profanity, Very Pissed, Virtually Powerless

45) НАСА: Velocity Profile

Универсальный англо-русский словарь > VP
9 Vp

1) Компьютерная техника: Virtual Processor, Visible Printable

2) Американизм: Viewing Period

3) Спорт: Video Poker, Viper Pit

4) Военный термин: Maritime Patrol Squadron, U.S. Naval Patrol Squadron, Valuable Package, Vantage Point, Vehicle Pad, Veteran Points, Virtual Prototyping, Volks Pistol, validation phase, vehicle park, verification panel, vital point, vulnerable point, группа по контролю, комиссия по контролю, комитет по контролю, орган по контролю (за соблюдением положений договора), патрульная эскадрилья (ВМШС), патрульная эскадрилья базовой авиации, патрульная эскадрилья палубной авиации, патрульный самолёт, Patrol Aircraft (Navy)

5) Техника: variable resistance, vector processor, velocity of propagation, velocity pressure, vertical plane, vertical polarization, vibration point, video processor, vitrification plant, voltage regulation, voltage regulator, volume reduction

6) Сельское хозяйство: veterinary physician

7) Химия: Vapor Point

8) Религия: Vapidly Pious, Veiled Prophet

9) Метеорология: Visibility Period

10) Торговля: Визуальное представление (Visual presentation)

11) Ветеринария: Very Playful

12) Грубое выражение: Virtual Penis

13) Политика: Corsica

14) Телевидение: vertical pulse

15) Сокращение: vent pipe

16) Текстиль: Very Pricey

17) Университет: Vice Provost

18) Физиология: Variable Pulse, Venipuncture, Venous Pressure, Ventricular Peritoneal, Visual Perception, Visual Processing

19) Электроника: Voltage Phase, Voltage Power

20) Вычислительная техника: Value Point, vice-president, Virtual Path (ATM), Virtual Processor (Amiga, AMIGADE)

21) Иммунология: Very Promising

22) Связь: Virtual Path (SDH, ATM)

23) Геофизика: пункт возбуждения (vibro-point), ф.н.

24) Транспорт: Vehicle Premise, Vibration Penetration

25) Пищевая промышленность: Vintage Plus

26) Парфюмерия: винилпирролидон

27) Экология: vapor pressure

28) Сейсмология: скоростной разрез (velocity profile)

29) СМИ: Video Production, ViewPoint

30) Деловая лексика: Validation And Productivity, Value Package, Value Proposition, Virtualized Process

31) Бурение: вице-президент (vice-president)

32) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: давление паров (vapour pressure), упругость паров (vapour pressure)

33) Сетевые технологии: Vector Port

34) ЕБРР: Vice President

35) Полимеры: ventilating pipe, vinyl pyridine

36) Программирование: Variable Parameter

37) Сахалин Р: vapour pressure

38) Океанография: Verification Program

39) Сахалин Ю: process air

40) Макаров: variegate porphyria, vibrational predissociation

41) Расширение файла: 3D Studio Video posting, Ventura Publisher Publication file, Virtual Path

42) Имена и фамилии: Victoria Principal

43) Должность: Valiant Professional, Vice Pope

44) Чат: Venting Profanity, Very Pissed, Virtually Powerless

45) НАСА: Velocity Profile

Универсальный англо-русский словарь > Vp
10 vp

1) Компьютерная техника: Virtual Processor, Visible Printable

2) Американизм: Viewing Period

3) Спорт: Video Poker, Viper Pit

4) Военный термин: Maritime Patrol Squadron, U.S. Naval Patrol Squadron, Valuable Package, Vantage Point, Vehicle Pad, Veteran Points, Virtual Prototyping, Volks Pistol, validation phase, vehicle park, verification panel, vital point, vulnerable point, группа по контролю, комиссия по контролю, комитет по контролю, орган по контролю (за соблюдением положений договора), патрульная эскадрилья (ВМШС), патрульная эскадрилья базовой авиации, патрульная эскадрилья палубной авиации, патрульный самолёт, Patrol Aircraft (Navy)

5) Техника: variable resistance, vector processor, velocity of propagation, velocity pressure, vertical plane, vertical polarization, vibration point, video processor, vitrification plant, voltage regulation, voltage regulator, volume reduction

6) Сельское хозяйство: veterinary physician

7) Химия: Vapor Point

8) Религия: Vapidly Pious, Veiled Prophet

9) Метеорология: Visibility Period

10) Торговля: Визуальное представление (Visual presentation)

11) Ветеринария: Very Playful

12) Грубое выражение: Virtual Penis

13) Политика: Corsica

14) Телевидение: vertical pulse

15) Сокращение: vent pipe

16) Текстиль: Very Pricey

17) Университет: Vice Provost

18) Физиология: Variable Pulse, Venipuncture, Venous Pressure, Ventricular Peritoneal, Visual Perception, Visual Processing

19) Электроника: Voltage Phase, Voltage Power

20) Вычислительная техника: Value Point, vice-president, Virtual Path (ATM), Virtual Processor (Amiga, AMIGADE)

21) Иммунология: Very Promising

22) Связь: Virtual Path (SDH, ATM)

23) Геофизика: пункт возбуждения (vibro-point), ф.н.

24) Транспорт: Vehicle Premise, Vibration Penetration

25) Пищевая промышленность: Vintage Plus

26) Парфюмерия: винилпирролидон

27) Экология: vapor pressure

28) Сейсмология: скоростной разрез (velocity profile)

29) СМИ: Video Production, ViewPoint

30) Деловая лексика: Validation And Productivity, Value Package, Value Proposition, Virtualized Process

31) Бурение: вице-президент (vice-president)

32) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: давление паров (vapour pressure), упругость паров (vapour pressure)

33) Сетевые технологии: Vector Port

34) ЕБРР: Vice President

35) Полимеры: ventilating pipe, vinyl pyridine

36) Программирование: Variable Parameter

37) Сахалин Р: vapour pressure

38) Океанография: Verification Program

39) Сахалин Ю: process air

40) Макаров: variegate porphyria, vibrational predissociation

41) Расширение файла: 3D Studio Video posting, Ventura Publisher Publication file, Virtual Path

42) Имена и фамилии: Victoria Principal

43) Должность: Valiant Professional, Vice Pope

44) Чат: Venting Profanity, Very Pissed, Virtually Powerless

45) НАСА: Velocity Profile

Универсальный англо-русский словарь > vp
11 VP

усл патрульный самолет; патрульная эскадрилья (ВМШС)
————————
VP, validation phase

этап утверждения (концепции)
————————
VP, vehicle park

парк транспортных средств; автомобильный парк
————————
VP, verification panel

комиссия по проверке (соблюдения условий соглашения)
————————
VP, vital point

важный пункт; жизненно важный объект
————————
VP, vulnerable point

уязвимый пункт [точка]

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > VP
12 V

1) Общая лексика: V-образный, имеющий форму буквы V (V-neck - вырез (на платье) в виде буквы V), клиновидный (V-belt - клиновой ремень, связанный с победой (V-Day - День победы), клиновидный (V-belt - клиновой ремень;V-engine - V-образный двигатель)

2) Американизм: пятидолларовая бумажка

3) Военный термин: value, variation, vehicle, version, vessel, victory, visibility, volunteer, Ви (ОВ нервно-паралитического действия), исключительно хорошая видимость, самолёт вертикального взлёта и посадки, телефонная радиосвязь

4) Техника: ванадий

5) Математика: трапециевидный, объём (volume)

6) Лингвистика: глагол

7) Автомобильный термин: воронкообразный, треугольного сечения

8) Металлургия: V-образная подготовка кромок, total shear stress

9) Сокращение: Time zone 127.5 W - 142.5 W (GMT +9), Victor (phonetic alphabet), valve, vanadium, volt (electromotive force), vulnerable point, Vergeltungswaffe (reprisal weapon: V1, flying bomb; V2, rocket)

10) Биохимия: valine (валин)

11) Картография: ferry for vehicle, villa

12) Бурение: переменная величина (variable), скорость (velocity)

13) Полимеры: vapor rate, variable, vector, velocity, vertical, vicinal, viscosity, volt, volume

14) Автоматика: V-образная направляющая, клиновой, колодка с V-образным вырезом, колодка с треугольным вырезом, призма, треугольная направляющая, треугольного профиля

Универсальный англо-русский словарь > V
13 v

1) Общая лексика: V-образный, имеющий форму буквы V (V-neck - вырез (на платье) в виде буквы V), клиновидный (V-belt - клиновой ремень, связанный с победой (V-Day - День победы), клиновидный (V-belt - клиновой ремень;V-engine - V-образный двигатель)

2) Американизм: пятидолларовая бумажка

3) Военный термин: value, variation, vehicle, version, vessel, victory, visibility, volunteer, Ви (ОВ нервно-паралитического действия), исключительно хорошая видимость, самолёт вертикального взлёта и посадки, телефонная радиосвязь

4) Техника: ванадий

5) Математика: трапециевидный, объём (volume)

6) Лингвистика: глагол

7) Автомобильный термин: воронкообразный, треугольного сечения

8) Металлургия: V-образная подготовка кромок, total shear stress

9) Сокращение: Time zone 127.5 W - 142.5 W (GMT +9), Victor (phonetic alphabet), valve, vanadium, volt (electromotive force), vulnerable point, Vergeltungswaffe (reprisal weapon: V1, flying bomb; V2, rocket)

10) Биохимия: valine (валин)

11) Картография: ferry for vehicle, villa

12) Бурение: переменная величина (variable), скорость (velocity)

13) Полимеры: vapor rate, variable, vector, velocity, vertical, vicinal, viscosity, volt, volume

14) Автоматика: V-образная направляющая, клиновой, колодка с V-образным вырезом, колодка с треугольным вырезом, призма, треугольная направляющая, треугольного профиля

Универсальный англо-русский словарь > v
14 уязвимый

vulnérable

уязвимое место перен. — point m faible de qn, côté m vulnérable de qn; talon m d'Achille; défaut m de la cuirasse

БФРС > уязвимый
15 range

расстояние; дальность (действия, стрельбы, полета) ; радиус ( действия) ; прицел ( установка прицела) ; дистанция; дальнобойность; досягаемость; диапазон; полигон; стрельбище; тир; ав. относ бомбы; определять расстояние ( до цели) ; пристреливать цель по дальности

bomb(ing) and gunnery range — полигон для бомбометания и воздушных стрельб

stylized combat (training) range — стрельбище для боевых стрельб с реальной мишенной обстановкой

— accuracy range

— acquisition range

— action range

— actual range

— actuation range

— adjusted range

— aerodynamic glide range

— aiming point range

— aiming range

— air-to-ground gunnery range

— altitude combat range

— antimissile missile range

— arming range

— artillery miniature range

— artillery range

— assault fire range

— assumed range

— AT range

— attack training range

— battle drill range

— battle range

— battle sight range

— beyond visual range

— boosted maximum range

— built-in range

— burn-through range

— burst range

— check adjusting range

— check point map range

— check point range

— classification range

— close range

— close the range

— closing range

— combat range

— commit range

— communications range

— confined firing range

— continental range

— cruising fuel range

— cruising range

— curved range

— danger range

— decisive range

— defense keepout range

— defensive range

— demolition range

— demonstrated range

— destruction range

— detection and localization range

— detection range

— direct fire range

— direct visibility range

— driving range

— dry-firing range

— dry-tank range

— effective AT range

— effective damage range

— effective range

— electromagnetic compatibility test range

— electromagnetic pulse effect range

— electronic target range

— elevation range

— endurance range

— engine endurance range

— estimated range

— estimated weapon release range

— EW range

— exhaustion range

— extreme range

— ferry range

— field firing range

— find the range

— firing range

— first-firing range

— fixed-sight range

— flame throwing range

— frequency range

— fuel exhaustion range

— full-tank range

— fuze range

— geodetic fire range

— get the range

— global range

— grazing range

— great-circle range

— ground gunnery range

— ground range

— guidance range

— gun-target range

— hand grenade range

— hand-gun range

— hitting range

— homing range

— horizontal map range

— identification range

— identification/engagement ranges

— illuminating range

— impact range

— in-between range

— indoor shooting range

— infiltration range

— interceptor sight detection range

— intercontinental ferry range

— intercontinental range

— interhemispheric range

— intermediate range

— intervening range

— IR detection range

— killing range

— kiloton range

— known distance range

— land range

— lateral range

— launching range

— lethal blast range

— lethality range

— limited range of intercept

— line-of-sight range

— live firing range

— lock-on range

— main gun range

— map range

— marching range

— maximum effective range

— maximum range

— mean observed range

— medium lethal range

— megaton range

— miniature range

— minimum range

— mini-tank range

— missile range

— mortar range

— moving tank range

— moving target range

— multiple warhead separation range

— nominal engagement range

— nominal range

— nonsensitivity range

— non-stop range

— nonviscous mixture flame throwing range

— observer-target range

— ocean range

— open range

— open the range

— opening range

— operating range

— operational range

— optical range

— OTH range

— out of range

— penetration range

— pick-up range

— piece-to-crest range

— piece-to-mask range

— pistol range

— point blank range

— practice record range

— precision bombing range

— qualification range

— radio communications range

— range ahead

— range down

— range for suppressive fire

— range in

— range of engagement

— range of fire

— range of intercept

— range of trace

— range of vision

— range of warfare environments

— range to go

— receive frequency range

— record range

— refueled range

— registered range

— release range

— required acquisition range

— required identification range

— restricted firing range

— road operating range

— rocket range

— run out of range

— safety range

— scaled-down range

— sending range

— service range

— shooting range

— sighting range

— slant range

— small arms range

— spherical flight range

— standoff range

— striking range

— subcaliber range

— subkiloton range

— supporting range

— tactical range

— take the range

— tank gunnery range

— tank range

— tank-driving range

— tank-killing range

— tape out a range

— target designation range

— target range

— targetable range

— test-and-training range

— time range

— track/endurance range

— tracking range

— transmit frequency range

— traverse range

— traversing range

— trial range

— unboosted maximum range

— underwater range

— unrefueled range

— vertical range

— viewing range

— viscous mixture flame throwing range

— visibility range

— visual range

— voice range

— vulnerable range

— weapon load range

— within range

English-Russian military dictionary > range
16 attackable

əˈtækəbl прил. открытый для нападения, уязвимый Syn: vulnerable, assailable
открытый для нападения, уязвимый - * point уязвимый пункт( техническое) подверженный разрушению, разъеданию, коррозии

attackable спорный ~ уязвимый

Большой англо-русский и русско-английский словарь > attackable
17 ахиллесов

ахиллесово сухожилие анат. — tendon m d'Achille

ахиллесова пята — talon m d'Achille, point m vulnérable

БФРС > ахиллесов
18 crack

1) трещина; разрыв || трескаться, растрескиваться; разрываться; раскалываться

2) мн. ч. метал. проф. рванины (раскрытые разрывы вследствие пониженной пластичности)

•

to bridge crack — перекрывать трещину;

to point crack — расшивать трещину (напр. в штукатурке)

-
accelerating crack
-
alligator crack
-
arrested crack
-
basal crack
-
bifurcated crack
-
blunted crack
-
blunt crack
-
bond-failure crack
-
branched crack
-
branching crack
-
brittle fracture crack
-
butt crack
-
central crack
-
check crack
-
chill crack
-
chip cracks
-
circular crack
-
circumferential crack
-
circumferential discrete crack
-
clevage crack
-
combined mode crack
-
continuous crack
-
contraction crack
-
corrosion crack
-
corrosion-fatigue crack
-
craze crack
-
creep crack
-
critical crack
-
crotchcorner crack
-
crow-foot cracks
-
curved crack
-
cylindrical crack
-
decelerating crack
-
D-line cracks
-
double edge crack
-
draw crack
-
drying crack
-
edge crack
-
elliptically shaped crack
-
elliptical shaped crack
-
embedded crack
-
equilibrium crack
-
expansion crack
-
extending crack
-
external crack
-
fatigue crack
-
fine crack
-
finite crack
-
fire crack
-
flake crack
-
flat crack
-
flute crack
-
fold crack
-
forked crack
-
frame cracks
-
frost crack
-
grinding crack
-
growing crack
-
hair-line crack
-
hair crack
-
halfway crack
-
hanger crack
-
hardening crack
-
heat-treatment crack
-
high-velocity crack
-
inclined crack
-
interface crack
-
intergranular crack
-
interlaminar crack
-
internal crack
-
line crack
-
longitudinal crack
-
longitudinal tie crack
-
map cracks
-
minute crack
-
most vulnerable crack
-
nonbranched crack
-
nonextending crack
-
nonthrough thickness crack
-
nonthrough crack
-
normal crack
-
notch crack
-
oblique crack
-
panel crack
-
partial crack
-
part-through thickness crack
-
part-through crack
-
patched crack
-
penetrated crack
-
pickling cracks
-
plate crack
-
pressing crack
-
primary crack
-
progressive-type crack
-
progressive crack
-
propagating crack
-
quenching crack
-
quench crack
-
rail seat crack
-
relaxed crack
-
ring crack
-
rolled crack
-
root crack
-
secondary crack
-
self-propagating crack
-
semielliptical crack
-
semiinfinite crack
-
service-induced crack
-
shallow crack
-
sharp crack
-
sharp-tipped crack
-
shear crack
-
shrinkage crack
-
single edge crack
-
skin crack
-
slit crack
-
solidification crack
-
spreading crack
-
straight crack
-
strain crack
-
stress corrosion crack
-
stress crack
-
stress fatigue crack
-
submicroscopic crack
-
subsurface crack
-
surface crack
-
surface-initiated crack
-
tensile crack
-
thermal crack
-
thermal fatigue crack
-
throat crack
-
through-the-wall crack
-
through-wall crack
-
through-the-thickness crack
-
tide crack
-
tie center crack
-
toe crack
-
wedge-shaped crack
-
welding crack
-
well-defined crack
-
withdrawall roll crack

Англо-русский словарь технических терминов > crack
19 situation

n

ситуация; положение; обстановка; состояние

to adjust to the situation — привыкать / приспосабливаться к обстановке

to aggravate the situation — ухудшать / обострять положение, обстановку, усугублять положение

to ameliorate the situation — смягчать обстановку

to appraise / to assess the situation — оценивать обстановку

to avert further aggravation of the situation — предотвращать дальнейшее ухудшение обстановки

to back out of the situation — выходить из положения

to be in a grave situation — находиться в тяжелом положении

to be in control of the situation — контролировать обстановку

to be in touch with the situation — быть в курсе дел

to be living through a difficult political situation — переживать трудные политические времена

to be on top of the situation — быть хозяином положения

to become the master of the situation — становиться хозяином положения

to begin a full-scale review of the situation — начинать обширный обзор положения

to bring the situation to a stalemate — заводить дело в тупик

to bring the situation to the attention of the authorities — обращать внимание властей на сложившуюся обстановку

to bring the situation under control — брать ситуацию под контроль; наводить порядок

to bring the military situation into balance — добиваться равновесия в численности войск и в вооружениях

to calm the situation — нормализовать обстановку; разряжать обстановку

to change the strategic situation — изменять стратегическое положение

to clarify the situation — прояснять ситуацию

to come out of a difficult situation — выходить из трудного положения

to complicate the situation — осложнять обстановку

to contain the situation — предотвращать дальнейшее обострение обстановки

to control the situation — контролировать ситуацию; быть хозяином положения

to cool the situation — разряжать обстановку

to cope with worsening situation — справляться с ухудшающейся ситуацией

to create a dangerous situation — создавать опасную обстановку

to deal with the situation — справляться с возникшими проблемами

to debate the international situation — обсуждать международное положение

to de-escalate the situation — уменьшать напряженность ситуации

to define the situation — определять ситуацию

to defuse the situation — разряжать обстановку

to destabilize the situation — дестабилизировать положение, дестабилизировать обстановку

to deteriorate the situation — ухудшать обстановку

to ease the situation — разряжать обстановку

to escalate / to exacerbate the situation — обострять обстановку

to exploit the situation — пользоваться обстановкой

to face a new economic situation — встречаться с новой экономической ситуацией

to formalize the situation — узаконивать положение

to get more closely acquainted with the realities of the situation — знакомиться с фактическим положением поближе

to get the maximum benefit out of the situation — извлекать максимальную выгоду из сложившейся обстановки

to handle the situation — справляться с возникшими проблемами

to have the situation in hand — быть хозяином положения

to have the situation under control — контролировать положение

to improve the situation — улучшать положение

to inflame the situation — обострять обстановку, перен. подливать масла в огонь

to influence a situation — оказывать влияние / влиять на ситуацию

to investigate the situation — изучать обстановку

to keep a close watch on the political situation — внимательно следить за политической обстановкой

to keep the situation calm — поддерживать спокойствие

to keep the situation under security — внимательно следить за обстановкой

to keep the lid on the situation — скрывать фактическое положение

to let the situation drift on — упускать контроль над обстановкой

to lose control of the situation — утрачивать контроль над положением

to maintain an explosive situation — сохранять взрывоопасную ситуацию

to meet the situation — действовать в соответствии с обстановкой / обстоятельствами

to mishandle the situation — оказываться неспособным справиться с создавшейся обстановкой

to misjudge the situation — неправильно оценивать обстановку

to monitor the situation — следить за развитием обстановки событий

to move the situation forward — способствовать движению вперед

to normalize the situation (in) — нормализовать положение / обстановку (где-л.)

to oversee the present situation — следить за существующей обстановкой

to overstate the situation — преувеличивать трудности

to prevent a repeat of the situation — избегать повторения ситуации

to reassess the situation — заново оценивать обстановку

to reconsider the situation — пересматривать свою оценку обстановки

to rectify / to redress the situation — исправлять создавшееся положение

to relieve smb's situation — облегчать чье-л. положение

to report on a situation — докладывать обстановку

to respond to an urgent situation — реагировать на создавшуюся неотложную ситуацию

to restore the situation — восстанавливать положение

to reverse the present situation — радикально изменять существующее положение

to review the situation — обозревать / рассматривать положение; анализировать положение

to save the situation — спасать положение

to see the situation at first hand — лично знакомиться с обстановкой

to shoot one's way out of the situation — прибегать к оружию с целью выхода из создавшейся обстановки

to stabilize the situation — стабилизировать обстановку / положение

to study the situation — изучать обстановку

to suit the new situation — соответствовать новой обстановке

to supervise the situation — следить за положением в стране

to tackle the situation — решать сложившуюся ситуацию

to take a pessimistic view of the situation — пессимистически оценивать обстановку

to weigh the situation — оценивать ситуацию

to worsen the situation — ухудшать обстановку

- accounts of the situation somewhere
- actual situation
- acute situation
- adjustment of a situation
- aggravation of the situation

- appraisal of the international situation
- assessment of the situation
- awkward situation
- commanding situation
- complicated situation
- complication of the international situation
- conflict situation
- confusing situation
- contradictory situation
- crisis situation
- critical situation
- current situation
- dangerous situation
- dead-end situation
- deadlocked situation
- declining security situation
- demographic situation
- deteriorating situation
- disastrous situation
- domestic situation of a country
- domestic situation
- dramatic situation
- economic situation
- emergency situation
- escalating situation
- explosive situation
- extreme situation
- financial situation
- fluid situation
- food situation
- fragile situation
- geographical situation
- give-and-take situation
- grave situation
- gravity of the situation
- grim situation
- health situation
- human rights situation
- improvement of the international situation
- in connection with the existing situation
- in the context of the existing situation
- inflammable situation
- initial situation
- internal situation
- international situation
- irreversible situation
- labor situation
- law-and-order situation
- marginal situations
- measures to deal with the balance of payments situation
- military and political situation
- military situation
- murky situation
- nonstabilized situation
- normalization of the international situation
- no-win situation
- one-against-the-rest situation
- peaceful situation
- political situation
- pre-accord situation
- precarious situation
- pre-crisis situation
- present situation
- present-day situation
- radiation situation
- regional situation
- reversal of the situation

- security situation
- shambolic situation
- shifting situation
- situation becomes clearer
- situation clarifies
- situation deteriorates
- situation eases
- situation gets out of control
- situation goes out of hand
- situation has worsened
- situation is approaching crisis point
- situation is back to normal
- situation is balanced
- situation is calm
- situation is changing
- situation is confused
- situation is critical
- situation is deadlocked
- situation is fragile
- situation is hazardous
- situation is in turmoil
- situation is pregnant with peril
- situation is quiet
- situation is returning to normal
- situation is ripe for further conflict
- situation is tense
- situation is uncertain
- situation is under control
- situation now is a far cry from what it was
- situation of neither war, nor peace
- situation of despair
- situation settles down
- situation there goes largely unreported
- socio-economic situation
- socio-political situation
- special situation
- specific situation
- stalemate situation
- strategic situation
- subordinate situation
- tense situation
- threat situation
- uncertain situation
- uncontrollable situation
- unequal situation
- ungovernable situation
- unsatisfactory situation
- unstable situation
- violent situation
- volatile situation
- vulnerable situation
- warlike situation
- world situation
- world trade situation
- worrying situation
- worsening situation

Politics english-russian dictionary > situation
20 design

1) проектирование; конструирование; разработка || проектировать; конструировать; разрабатывать

2) проект; замысел

3) конструкция

4) расчёт

5) схема; чертёж; эскиз

6) эксп. план || составлять план

•

- architectural design
- associate designs
- asynchronous design
- augmented design
- balanced design
- batch design
- biologically-based design
- bit-slice design
- block design
- bottom-up design
- character design
- circuit design
- composite design
- computer design
- computer-aided control system design
- computer-aided design
- conceptual design
- control design
- crossover design
- data design
- data-driven design
- design for reliability
- design for testability
- detailed design
- dialog design
- distribution design
- draft design
- elaborate design
- engineering design
- external design
- external system design
- factorial design
- fail-safe design
- flaw design
- flip-chip design
- flow graph design
- foolproof design
- functional design
- gate-level design
- hand-packed design
- high-level system design
- incomplete block design
- incomplete design
- incremental design
- initial design
- integrated circuit design
- intellectual design
- interactive design
- intermediate design
- internal design
- internal system design
- item design
- language-based design
- layout design
- level-sensitive scan design
- logical design
- logic design
- man-machine design
- modular design
- MOS design
- multifactor design
- multistage design
- nested design
- NMOS design
- one-chip design
- on-line design
- operational design
- optimal design
- physical design
- pilot design
- point design
- policy design
- poor design
- preliminary design
- program design
- proprietary design
- reduced design
- requestor-server design
- revised design
- robust design
- role-based design
- sample design
- scan design
- scan/set design
- scannable design
- schematic design
- screening design
- shrinking design
- silicon design
- single observation factorial design
- single-language design
- software engineering design
- software-based design
- structured design
- synchronous design
- systematic design
- systolic design
- testability design
- testable design
- top-down design
- trial design
- uniprocessor design
- view design
- visual design
- vulnerable design
- worst-case design

English-Russian dictionary of computer science and programming > design

Страницы

См. также в других словарях:

vulnerable point — index fault (weakness), peril Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
vulnerable point — weak point, sensitive point, point that can be easily injured … English contemporary dictionary
vulnerable point — See vital area … Military dictionary
vulnérable — [ vylnerabl ] adj. • 1676; lat. vulnerabilis, de vulnerare « blesser » 1 ♦ Qui peut être blessé, frappé par un mal physique. Endroit, point vulnérable. Ils « ne sont pas immunisés, ils sont vulnérables » (Duhamel) (⇒ fragile) . 2 ♦ (Abstrait) Qui … Encyclopédie Universelle
point — 1. point [ pwɛ̃ ] n. m. • 1175 « endroit, moment »; lat. punctum « piqûre », de pungere → poindre I ♦ A ♦ Portion de l espace déterminée avec précision. 1 ♦ Endroit, lieu. En divers, en plusieurs points. « il relevait la tête et fixait son regard … Encyclopédie Universelle
vulnerable — 01. He has been really emotionally [vulnerable] since his wife left him. 02. Superman was only [vulnerable] when he came in contact with kryptonite. 03. The fortress was [vulnerable] to attacks from the sky. 04. If you don t eat properly, you may … Grammatical examples in English
Point faible — ● Point faible point vulnérable, aspect qui résiste mal à la critique, à l attaque : Son point faible, c est sa susceptibilité … Encyclopédie Universelle
vulnerable — VULNERABLE. adj. de tout genre. Qui peut estre blessé. Il n a point d usage … Dictionnaire de l'Académie française
Point vital — Un point vital, dans les arts martiaux, est une zone du corps humain particulièrement vulnérable sur laquelle une frappe ou une pression sont susceptibles de provoquer des dégâts importants, mettant l adversaire hors de combat. L art d attaquer… … Wikipédia en Français
vulnerable node — See target stress point … Military dictionary
weak point — Synonyms and related words: argument, argument by analogy, argumentum ad baculum, argumentum ad captandum, argumentum ad hominem, assailability, bad case, bad habit, begging the question, besetting sin, blemish, bug, catch, chink, circular… … Moby Thesaurus

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

vulnerable point

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

vulnerable point

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: