Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

virtual extension

Толкование Перевод

1 virtual extension

мат. виртуальное продолжение

Большой англо-русский и русско-английский словарь > virtual extension
2 virtual extension

Математика: виртуальное продолжение

Универсальный англо-русский словарь > virtual extension
3 virtual extension

мат.

виртуальное продолжение

English-Russian scientific dictionary > virtual extension
4 extension

1) надставка; насадка

2) удлинитель

3) выступающая часть, консольная часть

4) пристройка

5) продление; продолжение

6) простирание; протяжённость; распространение

7) растяжение; распрямление

8) сварка установочная длина

9) геод. сгущение сети опорных точек

10) расширение; удлинение; добавление; увеличение

11) экстенсия, разгибание

•

extension at fracture — удлинение при изломе

extension in space — матем. протяжённость в пространстве

extension by definition — матем. расширение с помощью определений

extension by adjunction — матем. расширение путём присоединения

- affine extension

- algebra extension

- algebraically closed extension

- almost periodic extension

- analytical extension

- anodyne extension

- arithmetical extension

- atomic extension

- automorphic extension

- axiomatic extension

- basic extension

- bicompact extension

- binomial extension

- bounded extension

- canonical extension

- cantilever extension

- central extension

- circular extension

- closed extension

- cohomological extension

- common extension

- complete extension

- complex extension

- compound group extension

- confinal extension

- conformal extension

- conical extension

- conservative extension

- constant field extension

- continuous extension

- continuously differentiable extension

- contravariant extension

- convex extension

- cord extension

- covariant extension

- cyclic extension

- cyclotomic extension

- cylindrical extension

- definitional extension

- determined extension

- differential extension

- direct extension

- discrete irrational extension

- discrete rational extension

- distal extension

- distinguished extension

- dual extension

- elementary extension

- equationally complete extension

- even extension

- extension of condition

- extension of derivations

- extension of digraph

- extension of distribution

- extension of function

- extension of mapping

- extension of number

- extension of operator

- extension of scalars

- extension of spring

- extension of structure

- extension of strut

- extension of theorem

- field extension

- finitely generated extension

- fixed extension

- flat extension

- free extension

- fully ramified extension

- global extension

- greatest common extension

- group extension

- group-like extension

- harmonic extension

- holomorphic extension

- homotopy extension

- ideal extension

- impredicative extension

- indiscrete irrational extension

- indiscrete rational extension

- inductive extension

- inessential extension

- inferential extension

- infinite extension

- injective extension

- inseparable extension

- integral extension

- intrinsic extension

- irretractable extension

- isometric extension

- isomorphic extension

- jet extension

- least normal extension

- lexicographic extension

- linear extension

- linguistic extension

- linguistically invariant extension

- maximal extension

- meromorphic extension

- minimal extension

- mixed extension of game

- model extension

- mold extension

- monotone extension

- multiple extension

- natural extension

- negation extension

- nested extension

- n-fold transcendental extension

- n-fold transcendental extension

- nonisomorphic extension

- nonlinear extension

- nonramified extension

- nonseparable extension

- nontrivial extension

- norm-preserving extension

- odd extension

- operational extension

- outer extension

- perfect extension

- pointed irrational extension

- pointed rational extension

- positive extension

- prime extension

- principal extension

- proper extension

- proximity extension

- purely essential extension

- purely inseparable extension

- purely ramified extension

- purely transcendental extension

- quadratic extension

- quasianalytic extension

- quasiconformal extension

- quasiinjective extension

- radial extension

- radical extension

- range extension

- recursive extension

- regular extension

- representation extension

- self-adjoint extension

- semiregular extension

- separably algebraic extension

- separably generated extension

- sign extension

- solvable extension

- space extension

- split extension

- splitting extension

- standard extension

- stochastic extension

- strong extension

- strongly normal extension

- subharmonic extension

- symmetric extension

- tamely ramified extension

- theoretical extension

- topological group extension

- totally imaginary extension

- totally ramified extension

- transcendental extension

- transitive extension

- universal central extension

- unramified extension

- virtual extension

- weakly holomorphic extension

- wildly ramified extension

English-Russian scientific dictionary > extension
5 virtual

•• virtual, virtually

•• Virtual being such in force or effect, though not openly so (The Random House Dictionary).
•• Довольно коварное для переводчика слово, особенно до недавнего времени, которое обогатило русский язык словом виртуальный, что несколько облегчило жизнь «ленивым и нелюбопытным». Но это нововведение выручает далеко не всегда. Достаточно опасно и поверхностное знакомство со словарными эквивалентами – большинство словарей дают фактический, практический. Кстати, эти русские слова имеют разные контекстуальные оттенки значения: практический (практически) куда ближе к смыслу английского virtual. Из всех словарных определений мне кажется самым удачным то, которое предлагает Oxford American Dictionary: being so in effect though not in name or according to strict definition (близко к новомодному у нас как бы, хотя упаси меня Бог советовать переводчику часто прибегать к этому словосочетанию; наоборот, оно настолько засоряет современную русскую речь, что надо его всячески избегать, ведь требования к речи переводчика гораздо строже, чем к бытовому разговору). Слово virtually, употребление которого стало в последнее время особенно частым, можно в большинстве случаев безбоязненно переводить по существу или практически: President Clinton announced Friday a ten-year extension of the current moratorium on oil drilling off virtually all American ocean coastlines (New York Times). Some get paid virtually nothing – once the cost of housing and food has been deducted (New York Times).

English-Russian nonsystematic dictionary > virtual
6 Virtual Address Extension/Virtual Memory System

File extension: VAX/VMS (DEC)

Универсальный русско-английский словарь > Virtual Address Extension/Virtual Memory System
7 extensión de dirección virtual

• VAX

• virtual address extension

Diccionario Técnico Español-Inglés > extensión de dirección virtual
8 Virtual Reality Modeling Language

1) Information technology: VRML (VR, ISO/IEC 14772, W3C)

2) Network technologies: VRML

3) File extension: VRM, VRML (originally named Virtual Reality Markup Language)

Универсальный русско-английский словарь > Virtual Reality Modeling Language
9 Virtual Device

File extension: .VXD (Microsoft),.vxd (file name extension, Microsoft)

Универсальный русско-английский словарь > Virtual Device
10 Virtual Address eXtension

virtuell adress extension, VAX, en slag dator från Digital Equipment Corporation

English-Swedish dictionary > Virtual Address eXtension
11 Virtual Access Method

File extension: VAM

Универсальный русско-английский словарь > Virtual Access Method
12 Virtual Channel Connection

1) Telecommunications: VCC (ATM)

2) File extension: VCC

Универсальный русско-английский словарь > Virtual Channel Connection
13 Virtual Channel Memory

File extension: VCM

Универсальный русско-английский словарь > Virtual Channel Memory
14 Virtual Communications Driver

File extension: VCD

Универсальный русско-английский словарь > Virtual Communications Driver
15 Virtual DMA Services

1) Information technology: VDS (DMA)

2) File extension: VDS

Универсальный русско-английский словарь > Virtual DMA Services
16 Virtual DOS Machine

1) Information technology: VDM (OS/2, Windows, NT, DOS)

2) Network technologies: VDM

3) File extension: VDM (IBM)

Универсальный русско-английский словарь > Virtual DOS Machine
17 Virtual Device Driver Manager

1) Information technology: VDDM

2) File extension: VDDM

Универсальный русско-английский словарь > Virtual Device Driver Manager
18 Virtual Direct Memory Access Device

1) Information technology: VDMAD (VDMA, DMA)

2) File extension: VDMAD (Microsoft)

Универсальный русско-английский словарь > Virtual Direct Memory Access Device
19 Virtual Disk

1) Computers: VD

2) File extension: VDISK

Универсальный русско-английский словарь > Virtual Disk
20 Virtual Edit file

File extension: VKL

Универсальный русско-английский словарь > Virtual Edit file

Страницы

См. также в других словарях:

Extensión de archivo — Saltar a navegación, búsqueda En informática, una extensión de archivo o extensión de fichero, es una cadena de caracteres anexada al nombre de un archivo, usualmente precedida por un punto. Su función principal es diferenciar el contenido del… … Wikipedia Español
Virtual Orchestra — is a term used to identify a variety of different types of technology and art forms. Most commonly used to refer to orchestral simulation, either for pre recorded or live environments, it also has been used to describe other activities, such as… … Wikipedia
Virtual reality markup language — Le Virtual Reality Modeling Language (abrégé en VRML) ou Virtual Reality Markup Language est un langage de description d univers virtuels en 3 dimensions. Ce langage interprété est une norme internationale ISO et les fichiers VRML ont… … Wikipédia en Français
Virtual Memory System — Virtual Memory System/OpenVMS Basisdaten Entwickler Digital Equipment Corporation Version … Deutsch Wikipedia
Virtual Link Aggregation Control Protocol — Virtual LACP (VLACP) is a Nortel extension of the Link Aggregation Control Protocol toprovide a Layer 2 handshaking protocol which can detect end to end failure between two physical Ethernet interfaces. It allows the switch to detect… … Wikipedia
Virtual Boy — For the creation or re creation of a human boy in image and voice using computer generated imagery and sound, see Virtual actor. Virtual Boy … Wikipedia
Virtual Nightmare — Filmdaten Deutscher Titel Virtual Nightmare – Open Your Eyes Originaltitel Abre los ojos … Deutsch Wikipedia
Virtual Nightmare - Open Your Eyes — Filmdaten Deutscher Titel: Virtual Nightmare – Open Your Eyes Originaltitel: Abre los ojos Produktionsland: Spanien Frankreich Italien Erscheinungsjahr: 1997 Länge: ca. 114 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Virtual Nightmare – Open Your Eyes — Filmdaten Deutscher Titel: Virtual Nightmare – Open Your Eyes Originaltitel: Abre los ojos Produktionsland: Spanien Frankreich Italien Erscheinungsjahr: 1997 Länge: ca. 114 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
EXTension Port — names the ports placed on their consoles allowing for connectivity to either other systems, or peripherals that were released after the fact.EXT named ports can be found on many Nintendo consoles, such as the Game Boy, the Super Nintendo, the… … Wikipedia
Virtual desktop — For software that creates a virtualized environment between the computer platform and its operating system, see Virtual machine. For virtual machines running desktop environments, see Desktop virtualization. OpenSUSE 10.2 s implementation of… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

virtual extension

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

virtual extension

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: