-
1 veloz
-
2 swift
I swift adjective(fast or quick: a swift horse; Our methods are swift and efficient; a swift-footed animal.) rápido, veloz- swiftly- swiftness
II swift noun(a type of bird rather like a swallow.) vencejo comúnswift adj rápido / veloztr[swɪft]1 (runner, horse) rápido,-a, veloz2 (reaction, reply) pronto,-a, rápido,-a1 (bird) vencejo comúnswift ['swɪft] adj1) fast: rápido, veloz2) sudden: repentino, súbito♦ swiftly advswift n: vencejo m (pájaro)adj.• alado, -a adj.• andariego, -a adj.• pronto, -a adj.• raudo, -a adj.• recio, -a adj.• repentino, -a adj.• velero, -a adj.• veloz adj.• volador adj.n.• vencejo s.m.
I swɪftadjective -er, -esta) <runner/movement/animal> veloz, rápidob) <reply/reaction/denial> rápidohe was swift to anger — (liter) era propenso a arrebatos de ira
II
noun vencejo m[swɪft]1.ADJ(compar swifter) (superl swiftest) [runner, animal, vehicle, current] rápido, veloz; [reaction] pronto, rápido; [decision, response, journey, victory] rápido; [river] de corriente rápida2.N (=bird) vencejo m* * *
I [swɪft]adjective -er, -esta) <runner/movement/animal> veloz, rápidob) <reply/reaction/denial> rápidohe was swift to anger — (liter) era propenso a arrebatos de ira
II
noun vencejo m -
3 fleet
fli:t1) (a number of ships or boats under one command or sailing together: a fleet of fishing boats.) flota2) (the entire navy of a country: the British fleet) armadafleet n flotatr[fliːt]1 (of ships) flota2 (of vehicles) flota, parque nombre masculino móvil\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfleet admiral almirante nombre masculino de la flotafleet ['fli:t] vi: moverse con rapidezfleet adjswift: rápido, velozfleet n: flota fadj.• flota adj.• ligero, -a adj.• rápido, -a adj.• veloz adj.n.• armada s.f.• escuadra s.f.• flota s.f.
I fliːta) (naval unit, body of shipping) flota fb) ( navy) armada fc) ( of cars) parque m móvil, flota f
II
adjective (liter) veloz, raudo (liter)fleet of foot — de pies ligeros (liter)
I
[fliːt]N1) (Aer, Naut) flota fFleet Air Arm — (Brit) Fuerzas fpl Aéreas de la Armada
2) [of cars, coaches etc] parque m (móvil)
II
[fliːt]poet ADJ (compar fleeter) (superl fleetest) (also: fleet-footed, fleet of foot) veloz* * *
I [fliːt]a) (naval unit, body of shipping) flota fb) ( navy) armada fc) ( of cars) parque m móvil, flota f
II
adjective (liter) veloz, raudo (liter)fleet of foot — de pies ligeros (liter)
-
4 rapid
'ræpid(quick; fast: He made some rapid calculations; He looked feverish and had a rapid pulse.) rápidamente- rapidly- rapidity
- rapidness
- rapids
rapid adj rápidotr['ræpɪd]1 rápido,-a1 rápidos nombre masculino pluralrapid ['ræpɪd] adj: rápido♦ rapidly advadj.• arrebatado, -a adj.• raudo, -a adj.• rápido, -a adj.• veloz adj.n.• rápidos de un rio s.m.pl.'ræpəd, 'ræpɪdadjective rápido, veloz['ræpɪd]1.ADJ rápido2.CPDrapid fire N — fuego m rápido
rapid reaction force N — fuerza f de intervención inmediata
* * *['ræpəd, 'ræpɪd]adjective rápido, veloz -
5 speedy
adjective (done, carried out etc quickly: a speedy answer.) rápidotr['spiːdɪ]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto wish somebody a speedy recovery desearle una pronta mejoría a alguien♦ speedily [-dəli] advadj.• pronto, -a adj.• rápido veloz adj.• rápido, -a adj.'spiːdi['spiːdɪ]ADJ (compar speedier) (superl speediest) veloz, rápido; [answer] pronto* * *['spiːdi] -
6 speedster
s.1 conductor veloz, conductor veloz e imprudente.2 carro veloz. -
7 fast
I
1.
adjective1) (quick-moving: a fast car.) rápido2) (quick: a fast worker.) rápido3) ((of a clock, watch etc) showing a time in advance of the correct time: My watch is five minutes fast.) adelantado
2. adverb(quickly: She speaks so fast I can't understand her.) deprisa- fastness- fast foods
- fast food
II
1.
verb(to go without food, especially for religious or medical reasons: Muslims fast during the festival of Ramadan.) ayunar
2. noun(a time or act of fasting: She has just finished two days' fast.) ayuno- fasting
III
adjective1) ((of a dye) fixed; that will not come out of a fabric when it is washed.) firme2) (firm; fixed: She made her end of the rope fast to a tree.) firme•fast1 adj1. rápido2. adelantadofast2 adv rápidamente / rápidotr[fɑːst]1 (gen) rápido,-a2 (tight, secure) firme, seguro,-a3 (clock) adelantado,-a4 (colours) sólido,-a5 (active) muy activo,-a, ajetreado,-a1 rápidamente, deprisa■ how fast was he going? ¿a qué velocidad iba?2 (securely) firmemente; (thoroughly) profundamente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfast and furious a un ritmo vertiginosoto be stuck fast estar bien encajado,-a, estar atrancado,-ato hold fast to something agarrarse bien a algoto live in the fast lane vivir deprisa, vivir a topeto play fast and loose with somebody jugar con alguiento pull a fast one on somebody jugar una mala pasada a alguiento stand fast mantenerse firmenot so fast! familiar ¡un momento!fast food comida rápidafast lane carril nombre masculino rápido————————tr[fɑːst]1 ayuno1 ayunarfast ['fæst] vi: ayunarfast adv1) securely: firmemente, seguramenteto hold fast: agarrarse bien2) rapidly: rápidamente, rápido, de prisa3) soundly: profundamentefast asleep: profundamente dormidofast adj1) secure: firme, seguroto make fast: amarrar (un barco)2) faithful: lealfast friends: amigos leales3) rapid: rápido, veloz4) : adelantado10 minutes fast: 10 minutos adelantado5) deep: profundoa fast sleep: un sueño profundo6) colorfast: inalterable, que no destiñe7) dissolute: extravagante, disipado, disolutofast n: ayuno madj.• adelantado, -a adj.• fijo, -a adj.• ligero, -a adj.• rápido, -a adj.• veloz adj.adv.• aprisa adv.• de prisa adv.• rápidamente adv.n.• ayuno s.m.v.• ayunar v.
I fæst, fɑːstadjective -er, -est1)a) ( speedy) rápidoto pull a fast one on somebody — (colloq) jugarle* una mala pasada a alguien, hacerle* una jugarreta a alguien
b) (pred)my watch is five minutes fast — mi reloj (se) adelanta cinco minutos, tengo el reloj cinco minutos adelantado
II
1) ( quickly) rápidamente, rápido, deprisahow fast were you going? — ¿a qué velocidad ibas?
2) ( firmly)to hold fast to something — agarrarse fuerte a or de algo
to stand fast — mantenerse* firme
to be fast asleep — estar* profundamente dormido
III
intransitive verb ayunar
IV
noun ayuno m
I [fɑːst]1. ADJ(compar faster) (superl fastest)1) (=speedy) rápido; (Phot) [film] de alta sensibilidadhe was too fast for me — corrió más que yo; (fig) se me adelantó
- pull a fast one on sb2) [clock] adelantadomy watch is five minutes fast — mi reloj está or va cinco minutos adelantado
3) (Sport) [pitch] seco y firme; [court] rápido4) (=dissipated) [person] lanzado, fresco; [life] disoluto, disipado5) (=firm) fijo, firme6) [colour, dye] que no destiñe2. ADV1) (=quickly) rápidamente, deprisahow fast can you type? — ¿a qué velocidad escribes a máquina?
faster! — ¡más (rápido)!
not so fast! * — (interrupting) ¡un momento!
- play fast and loose with2) (=firmly) firmementeto hold fast — agarrarse bien; (fig) mantenerse firme
it's stuck fast — está bien pegado; [door] está atrancado or atascado
3.CPDfast bowler N — (Cricket) lanzador(a) m / f rápido(-a)
the fast lane — (in countries with right-hand drive) ≈ el carril de la derecha; (in countries with left-hand drive) ≈ el carril de la izquierda
fast-trackfast track N — (fig) vía f rápida
fast train N — tren m rápido, ≈ Intercity m (Sp), ≈ Talgo m (Sp)
II [fɑːst]1.N ayuno mto break one's fast — frm interrumpir el ayuno
2.VI ayunar3.CPD* * *
I [fæst, fɑːst]adjective -er, -est1)a) ( speedy) rápidoto pull a fast one on somebody — (colloq) jugarle* una mala pasada a alguien, hacerle* una jugarreta a alguien
b) (pred)my watch is five minutes fast — mi reloj (se) adelanta cinco minutos, tengo el reloj cinco minutos adelantado
II
1) ( quickly) rápidamente, rápido, deprisahow fast were you going? — ¿a qué velocidad ibas?
2) ( firmly)to hold fast to something — agarrarse fuerte a or de algo
to stand fast — mantenerse* firme
to be fast asleep — estar* profundamente dormido
III
intransitive verb ayunar
IV
noun ayuno m -
8 zippy
adj.• rápido, -a adj.'zɪpi['zɪpɪ]ADJ (compar zippier) (superl zippiest) enérgico, vigoroso* * *['zɪpi] -
9 fast car
s.automóvil veloz, carro veloz. -
10 spanking
adj.1 que se mueve rápidamente, pronto, veloz.2 extraordinariamente grande o hermoso. (familiar)spanking new flamantethey had a spanking good time se lo pasaron bomba o en grande4 rápido, veloz.5 estupendo, fenomenal.ger.gerundio del verbo SPANK. -
11 speed merchant
s.conductor veloz e imprudente, corredor, conductor veloz, automovilista que corre a velocidad excesiva. -
12 speeder
s.1 corredor, el que corre a velocidades excesiva2 conductor veloz, automovilista que conduce a gran velocidad, persona que conduce a alta velocidad, conductor muy veloz.3 regulador de velocidad. -
13 very fast
adj.muy rápido, muy veloz, rapidísimo, raudo.adv.rapidísimo, velocísimo, muy veloz, de galope. -
14 -footed
'fʊtəd, 'fʊtɪd['fʊtɪd]ADJ (ending in compounds)light-footed — rápido, veloz
* * *['fʊtəd, 'fʊtɪd] -
15 fast-moving
adj.• andador adj.• andarín adj.[ˌfɑːst'muːvɪŋ]ADJ rápido, veloz; [target] que cambia rápidamente de posición; [goods] de venta rápida, que se venden rápidamente; [plot] muy movido, lleno de acciones, que se desarrolla rápidamente -
16 lightning
(a flash of electricity between clouds or from a cloud to earth during a storm, usually followed by thunder: The house was struck by lightning.) rayo, relámpagolightning n relámpagos / rayostr['laɪtənɪŋ]1 rayo (flash only) relámpago\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLlightning conductor pararrayos nombre masculinolightning strike huelga relámpagolightning visit visita nombre femenino relámpagolightning ['laɪtnɪŋ] n: relámpago m, rayo madj.• relampagueante adj.n.• rayo s.m.• relampagueo s.m.• relámpago s.m.
I 'laɪtnɪŋmass nouna bolt o flash of lightning — un relámpago
he was struck by lightning — le cayó or lo alcanzó un rayo
as quick as lightning — como un rayo
like greased lightning — como un relámpago
lightning never strikes twice (in the same place) — tales cosas sólo pasan una vez; (before n)
lightning conductor o rod — pararrayos m
II
adjective <attack/raid/strike> relámpago adj inv['laɪtnɪŋ]1.N (=flash) relámpago m ; (=stroke) rayo m2.CPDlightning attack N — ataque m relámpago
lightning bug N — (US) (=firefly) luciérnaga f
lightning conductor, lightning rod (US) N — pararrayos m inv
lightning strike N — huelga f relámpago
lightning visit N — visita f relámpago
* * *
I ['laɪtnɪŋ]mass nouna bolt o flash of lightning — un relámpago
he was struck by lightning — le cayó or lo alcanzó un rayo
as quick as lightning — como un rayo
like greased lightning — como un relámpago
lightning never strikes twice (in the same place) — tales cosas sólo pasan una vez; (before n)
lightning conductor o rod — pararrayos m
II
adjective <attack/raid/strike> relámpago adj inv -
17 quick
kwik
1. adjective1) (done, said, finished etc in a short time: a quick trip into town.) rápido2) (moving, or able to move, with speed: He's a very quick walker; I made a grab at the dog, but it was too quick for me.) rápido3) (doing something, able to do something, or done, without delay; prompt; lively: He is always quick to help; a quick answer; He's very quick at arithmetic.) rápido
2. adverb(quickly: quick-frozen food.) de prisa, rápido, rápidamente- quickly- quicken
- quickness
- quicklime
- quicksands
- quicksilver
- quick-tempered
- quick-witted
- quick-wittedly
- quick-wittedness
quick adj rápidobe quick! ¡date prisa!tr[kwɪk]1 (fast) rápido,-a■ be quick or you'll miss it! ¡rápido o lo perderás!, ¡date prisa o lo perderás!2 (clever) espabilado,-a, despierto,-a, listo,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLas quick as lightning como un rayo, como una balaquick march! SMALLMILITARY/SMALL ¡de frente!to be quick on the uptake captar algo en seguidato be quick to anger tener mal genioto be quick to take offence enfadarse por nadato cut somebody to the quick herir a alguien en lo vivoto have a quick one familiar echar un trago, tomar una copitato have a quick temper tener un genio vivoquick ['kwɪk] adv: rápidamentequick adj1) rapid: rápido2) alert, clever: listo, vivo, agudo3)a quick temper : un genio vivoquick n1) flesh: carne f viva2)to cut someone to the quick : herir a alguien en lo más vivoadj.• agudo, -a adj.• diligente adj.• fino, -a adj.• largo, -a adj.• listo, -a adj.• presto, -a adj.• presuroso, -a adj.• pronto, -a adj.• rápido, -a adj.• veloz adj.• vivo, -a adj.• ágil adj.adv.• pronto adv.n.• carne viva s.f.
I kwɪkadjective quicker, quickesta) ( speedy) <action/movement> rápidoI'll be as quick as I can — volveré (or lo haré etc) lo más rápido que pueda
OK, but make it quick — bueno, pero rápido or date prisa or (AmL tb) apúrate
they arrived in quick succession — llegaron muy seguidos or uno detrás del otro
to be quick on one's feet — tener* buenos reflejos
c) ( easily roused)d) ( prompt)he's quick to take offense — se ofende por lo más mínimo or por cualquier nimiedad
e) ( clever)she has a very quick mind — es muy lista or rápida
II
adverb quicker, quickest rápido, rápidamentecome quick — ven corriendo or rápido
quick, hide in here — rápido or corre, escóndete aquí
as quick as you can — lo más rápido or deprisa que puedas
III
[kwɪk]the quick: her nails were bitten to the quick tenía las uñas en carne viva de mordérselas; to cut somebody to the quick — herir* a alguien en lo más vivo
1. ADJ(compar quicker) (superl quickest)1) (=fast) [method, movement] rápidobe quick! — ¡rápido!, ¡date prisa!, ¡apúrate! (LAm)
his opponents were quick to point out that... — sus adversarios señalaron rápidamente que...
•
and be quick about it! — ¡y date prisa!, ¡y apúrate! (LAm)•
quick march! — (Mil) ¡marchando, ar!draw 1., 4), mark II, 1., 6), uptake•
he's a quick worker — trabaja rápido, es un trabajador rápido2) (=with minimal delay) [answer, decision] rápido•
we are hoping for a quick end to the bloodshed — esperamos que el derramamiento de sangre acabe pronto3) (=not lengthy) [meal] rápido•
he gave me a quick kiss on the cheek — me dio un besito en la mejilla•
can I have a quick word (with you)? — ¿puedo hablar un segundo contigo?, ¿podemos hablar un segundo?4) (=sharp) [person] listo; [wit] agudo; [mind, reflexes] ágil, rápido•
he is very quick at maths — es muy rápido para las matemáticas•
to have a quick eye for sth — captar or coger algo al vuelo2. N1) (Anat)•
the quick, her nails were bitten down to the quick — se había mordido las uñas hasta dejárselas como muñones- cut sb to the quick2) ††liter3.ADV deprisa, rápidoquick! — ¡deprisa!, ¡rápido!
I left as quick as I could — me fui lo más rápido or deprisa que pude
4.CPDquick-thinkingquick thinking N — reacción f rápida
* * *
I [kwɪk]adjective quicker, quickesta) ( speedy) <action/movement> rápidoI'll be as quick as I can — volveré (or lo haré etc) lo más rápido que pueda
OK, but make it quick — bueno, pero rápido or date prisa or (AmL tb) apúrate
they arrived in quick succession — llegaron muy seguidos or uno detrás del otro
to be quick on one's feet — tener* buenos reflejos
c) ( easily roused)d) ( prompt)he's quick to take offense — se ofende por lo más mínimo or por cualquier nimiedad
e) ( clever)she has a very quick mind — es muy lista or rápida
II
adverb quicker, quickest rápido, rápidamentecome quick — ven corriendo or rápido
quick, hide in here — rápido or corre, escóndete aquí
as quick as you can — lo más rápido or deprisa que puedas
III
the quick: her nails were bitten to the quick tenía las uñas en carne viva de mordérselas; to cut somebody to the quick — herir* a alguien en lo más vivo
-
18 rip through
VI + PREPthe fire/explosion ripped through the house — el incendio/la explosión arrasó la casa
-
19 swift-footed
-
20 windjammer
См. также в других словарях:
veloz — adj. 2 g. Que anda ou corre com rapidez. = CÉLERE, LIGEIRO, RÁPIDO ‣ Etimologia: latim velox, ocis … Dicionário da Língua Portuguesa
veloz — (Del lat. velox, ōcis). 1. adj. Acelerado, ligero y pronto en el movimiento. 2. Ágil y pronto en lo que ejecuta o discurre … Diccionario de la lengua española
veloz — (Del lat. velox, ocis, rápido.) ► adjetivo 1 Que se mueve o puede moverse con rapidez, muy deprisa: ■ es un caballo muy veloz. IRREG. plural veloces SINÓNIMO raudo 2 Que se hace a gran velocidad: ■ una galopada veloz. ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal
veloz — adj m y f Que se mueve rápidamente, que realiza algo en poco tiempo, que tiene la capacidad de actuar o funcionar en poco tiempo: un tren veloz, una máquina veloz, un corredor muy veloz, un circuito peligrosamente veloz … Español en México
veloz — {{＃}}{{LM SynV40569}}{{〓}} {{CLAVE V39583}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}veloz{{］}} {{《}}▍ adj.{{》}} ＝ ligero • rápido • ágil • presuroso • vertiginoso • raudo (form.) • presto (form.) • pronto (form.) • lanzado (col.)… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
veloz — (adj) (Intermedio) que se mueve con prisa; rápido Ejemplos: La gacela es uno de los animales más veloces del mundo. Me he apuntado a un curso de método de lectura veloz. Sinónimos: pronto, rápido, vivo, inmediato, activo, ligero, súbito,… … Español Extremo Basic and Intermediate
Veloz Sport Balear — Nombre completo Sociedad Deportiva Veloz Sport Balear Apodo(s) Veloz Fundación 1896 (115 años) Estadio Velódromo del Tirador (en desuso d … Wikipedia Español
Veloz (cómic) — Veloz Primera aparición Young Avengers #10 Marvel Cómics Información Nombre original Thomas Shepherd Alias Veloz … Wikipedia Español
veloz — adjetivo 1) rápido, raudo. Raudo es forma empleada en el lenguaje literario. 2) ligero, suelto*, pronto, presto, presuroso. Se aplican a personas (comportamientos, acciones, etc.). * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
veloz — adj. Muy ligero, rápido … Diccionario Castellano
El tiempo es veloz — Saltar a navegación, búsqueda El tiempo es veloz es el disco número 3 del músico argentino David Lebón. Luego de la separación de Serú Girán, Lebón trabajaría en un nuevo disco. Con la excepción de tres participaciones de Diego Rapoport en… … Wikipedia Español
