Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

unforgiving

  • 1 לא מוחל

    unforgiving

    Hebrew-English dictionary > לא מוחל

  • 2 לא סולח

    unforgiving

    Hebrew-English dictionary > לא סולח

  • 3 que no perdona

    • unforgiving

    Diccionario Técnico Español-Inglés > que no perdona

  • 4 nesklon opraštanju

    • unforgiving

    Serbian-English dictionary > nesklon opraštanju

  • 5 nesklon praštanju

    • unforgiving

    Serbian-English dictionary > nesklon praštanju

  • 6 neodpouštějící

    Czech-English dictionary > neodpouštějící

  • 7 непрощающий

    unforgiving

    Русско-английский синонимический словарь > непрощающий

  • 8 meg nem bocsátó

    unforgiving

    Magyar-ingilizce szótár > meg nem bocsátó

  • 9 непрощающий

    unforgiving
    * * *
    * * *

    Новый русско-английский словарь > непрощающий

  • 10 kekchi

    unforgiving, vindictive, vengeful

    Uzbek-English dictionary > kekchi

  • 11 nachtragend

    I Part. Präs. nachtragen
    II Adj. unforgiving, resentful
    * * *
    resentful; unforgiving; vindictive
    * * *
    nach|tra|gend
    adj
    unforgiving

    er war nicht náchtragend — he didn't bear a grudge

    * * *
    nach·tra·gend
    [ˈna:xtra:gn̩t]
    adj unforgiving, begrudging
    * * *
    Adjektiv unforgiving; (rachsüchtig) vindictive
    * * *
    A. ppr → nachtragen
    B. adj unforgiving, resentful
    * * *
    Adjektiv unforgiving; (rachsüchtig) vindictive
    * * *
    adj.
    resentful adj.
    unforgiving adj. adv.
    resentfully adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > nachtragend

  • 12 implacable

    adj.
    implacable, relentless.
    * * *
    1 implacable, relentless
    * * *
    adj.
    * * *
    ADJ implacable, relentless
    * * *
    a) <odio/furia> implacable; <avance/lucha> relentless; < sol> relentless
    b) <juez/crítico> implacable
    c) <enemigo/contrincante> ruthless
    * * *
    = unrelenting, relentless, ruthless, remorseless, unforgiving, bitter, implacable, inexorable, nagging, unsparing, cutthroat.
    Nota: Adjetivo.
    Ex. Unrelenting tuition increases are pricing private institutions out of the reach of many middle-class parents.
    Ex. They need to be relentless in their fight for adequate funding so that the library service and the profession are not jeopardised.
    Ex. The ruling also coincided with a flood of mergers and acquisitions that transformed gentlemen publishers into ruthless entrepreneurs.
    Ex. The population explosion and the remorseless growth of knowledge are discussed.
    Ex. Unlike other Swedish illustrators, he used the time consuming and unforgiving technique of wood engraving for his illustrations.
    Ex. The author notes the work of Melvyl Dewey in espousing library education and the bitter opposition from some library leaders.
    Ex. The implacable reduction in the dissemination of public documents constitutes a rebarbative policy that threatens the quality of reference services in libraries.
    Ex. The inexorable tide of automation seems to be threatening the existence of old-fashioned, handwritten copymarking.
    Ex. With inflated prices, the nagging question was whether consumers were being bilked by the market.
    Ex. The book is so ferociously unsparing in detailing the systematic torment as well as wanton cruelty that the reconstruction of the past is often unbearable.
    Ex. As the saying goes, 'Be as innocent as a lamb, and as wily as a fox' -- shrewdness is a valuable attribute in this cutthroat world.
    ----
    * actuar de un modo implacable = play + hardball.
    * ser implacable = play + hardball.
    * * *
    a) <odio/furia> implacable; <avance/lucha> relentless; < sol> relentless
    b) <juez/crítico> implacable
    c) <enemigo/contrincante> ruthless
    * * *
    = unrelenting, relentless, ruthless, remorseless, unforgiving, bitter, implacable, inexorable, nagging, unsparing, cutthroat.
    Nota: Adjetivo.

    Ex: Unrelenting tuition increases are pricing private institutions out of the reach of many middle-class parents.

    Ex: They need to be relentless in their fight for adequate funding so that the library service and the profession are not jeopardised.
    Ex: The ruling also coincided with a flood of mergers and acquisitions that transformed gentlemen publishers into ruthless entrepreneurs.
    Ex: The population explosion and the remorseless growth of knowledge are discussed.
    Ex: Unlike other Swedish illustrators, he used the time consuming and unforgiving technique of wood engraving for his illustrations.
    Ex: The author notes the work of Melvyl Dewey in espousing library education and the bitter opposition from some library leaders.
    Ex: The implacable reduction in the dissemination of public documents constitutes a rebarbative policy that threatens the quality of reference services in libraries.
    Ex: The inexorable tide of automation seems to be threatening the existence of old-fashioned, handwritten copymarking.
    Ex: With inflated prices, the nagging question was whether consumers were being bilked by the market.
    Ex: The book is so ferociously unsparing in detailing the systematic torment as well as wanton cruelty that the reconstruction of the past is often unbearable.
    Ex: As the saying goes, 'Be as innocent as a lamb, and as wily as a fox' -- shrewdness is a valuable attribute in this cutthroat world.
    * actuar de un modo implacable = play + hardball.
    * ser implacable = play + hardball.

    * * *
    1 ‹odio/furia› implacable; ‹avance/lucha› relentless
    el implacable sol del mediodía the relentless midday sun
    el paso implacable del tiempo the inexorable passage of time
    2 ‹juez/crítico› implacable
    es implacable cuando se trata de corregir errores de ortografía she is unforgiving o uncompromising when it comes to correcting spelling mistakes
    3 ‹enemigo/contrincante› ruthless
    * * *

    implacable adjetivo
    a) ‹odio/furia› implacable;

    ‹avance/lucha› relentless;
    ‹ sol› relentless
    b) ‹juez/crítico› implacable

    c) ‹enemigo/contrincante› ruthless

    implacable adjetivo relentless, implacable
    ' implacable' also found in these entries:
    English:
    bitter
    - fierce
    - persecution
    - pitiless
    - relentless
    - remorseless
    - unrelenting
    - hard
    - implacable
    - ruthless
    - unyielding
    * * *
    1. [odio, ira] implacable;
    [sol] relentless; [clima] harsh;
    el implacable avance del desierto the relentless o inexorable advance of the desert
    2. [persona] inflexible, firm;
    es implacable con sus alumnos she's very hard on her pupils
    3. [incontestable] unassailable;
    un argumento de una lógica implacable an argument of unassailable logic
    * * *
    adj implacable
    * * *
    : implacable, relentless

    Spanish-English dictionary > implacable

  • 13 despiadado

    adj.
    merciless, cruel, inhuman, cold-hearted.
    * * *
    1 ruthless, merciless
    * * *
    (f. - despiadada)
    adj.
    * * *
    ADJ [persona] heartless; [ataque] merciless
    * * *
    - da adjetivo < persona> ruthless, heartless; <ataque/crítica> savage, merciless
    * * *
    = hard-hearted, relentless, savage, ruthless, remorseless, implacable, inexorable, cold-blooded, ferocius, unsparing, merciless, soulless, ferocious, heartless, cutthroat, unforgiving.
    Ex. For her refusal, Isabella has received a great deal of blame from subsequent critics, who call her a hard-hearted prude.
    Ex. They need to be relentless in their fight for adequate funding so that the library service and the profession are not jeopardised.
    Ex. The most vulnerable nations are Burma, Cambodia, Laos and Vietnam, which have all experienced savage war and civil unrest in recent years.
    Ex. The ruling also coincided with a flood of mergers and acquisitions that transformed gentlemen publishers into ruthless entrepreneurs.
    Ex. The population explosion and the remorseless growth of knowledge are discussed.
    Ex. The implacable reduction in the dissemination of public documents constitutes a rebarbative policy that threatens the quality of reference services in libraries.
    Ex. The inexorable tide of automation seems to be threatening the existence of old-fashioned, handwritten copymarking.
    Ex. He was a cold-blooded killer, cardsharp, gambler and a consumptive who also ran several confidence scams.
    Ex. Fuller's novel make for a form of intellectual clarity, even if that clarity, paradoxically, is expressed in a ferocious hell-bent manner.
    Ex. The book is so ferociously unsparing in detailing the systematic torment as well as wanton cruelty that the reconstruction of the past is often unbearable.
    Ex. The author discusses art critic Harry Quilter, usually remembered today as 'Arry,' the butt of merciless lampooning by J.M. Whistler.
    Ex. Our deliberate and passionate ambition is to avoid the traps of soulless, dead villages turned into museums, slowly sinking into oblivion.
    Ex. One by one, he wiped the floor with opponents who had spoken in the debate -- with a ferocious blend of rant, rhetoric and rumbustious counterattack.
    Ex. However, I knew there was a problem when I actually cared more about the relationship between the secondary characters of Josh McCool, heartless flunky of Warren's, and Mia.
    Ex. As the saying goes, 'Be as innocent as a lamb, and as wily as a fox' -- shrewdness is a valuable attribute in this cutthroat world.
    Ex. Unlike other Swedish illustrators, he used the time consuming and unforgiving technique of wood engraving for his illustrations.
    ----
    * actuar de un modo despiadado = play + hardball.
    * ser despiadado = play + hardball.
    * * *
    - da adjetivo < persona> ruthless, heartless; <ataque/crítica> savage, merciless
    * * *
    = hard-hearted, relentless, savage, ruthless, remorseless, implacable, inexorable, cold-blooded, ferocius, unsparing, merciless, soulless, ferocious, heartless, cutthroat, unforgiving.

    Ex: For her refusal, Isabella has received a great deal of blame from subsequent critics, who call her a hard-hearted prude.

    Ex: They need to be relentless in their fight for adequate funding so that the library service and the profession are not jeopardised.
    Ex: The most vulnerable nations are Burma, Cambodia, Laos and Vietnam, which have all experienced savage war and civil unrest in recent years.
    Ex: The ruling also coincided with a flood of mergers and acquisitions that transformed gentlemen publishers into ruthless entrepreneurs.
    Ex: The population explosion and the remorseless growth of knowledge are discussed.
    Ex: The implacable reduction in the dissemination of public documents constitutes a rebarbative policy that threatens the quality of reference services in libraries.
    Ex: The inexorable tide of automation seems to be threatening the existence of old-fashioned, handwritten copymarking.
    Ex: He was a cold-blooded killer, cardsharp, gambler and a consumptive who also ran several confidence scams.
    Ex: Fuller's novel make for a form of intellectual clarity, even if that clarity, paradoxically, is expressed in a ferocious hell-bent manner.
    Ex: The book is so ferociously unsparing in detailing the systematic torment as well as wanton cruelty that the reconstruction of the past is often unbearable.
    Ex: The author discusses art critic Harry Quilter, usually remembered today as 'Arry,' the butt of merciless lampooning by J.M. Whistler.
    Ex: Our deliberate and passionate ambition is to avoid the traps of soulless, dead villages turned into museums, slowly sinking into oblivion.
    Ex: One by one, he wiped the floor with opponents who had spoken in the debate -- with a ferocious blend of rant, rhetoric and rumbustious counterattack.
    Ex: However, I knew there was a problem when I actually cared more about the relationship between the secondary characters of Josh McCool, heartless flunky of Warren's, and Mia.
    Ex: As the saying goes, 'Be as innocent as a lamb, and as wily as a fox' -- shrewdness is a valuable attribute in this cutthroat world.
    Ex: Unlike other Swedish illustrators, he used the time consuming and unforgiving technique of wood engraving for his illustrations.
    * actuar de un modo despiadado = play + hardball.
    * ser despiadado = play + hardball.

    * * *
    ‹persona› ruthless, heartless; ‹ataque/crítica› savage, merciless
    * * *

    despiadado
    ◊ -da adjetivo ‹ persona› ruthless, heartless;


    ‹ataque/crítica› savage, merciless
    despiadado,-a adjetivo merciless, ruthless
    ' despiadado' also found in these entries:
    Spanish:
    acerba
    - acerbo
    - bárbara
    - bárbaro
    - despiadada
    English:
    cold-blooded
    - cold-hearted
    - cutthroat
    - merciless
    - pitiless
    - remorseless
    - ruthless
    - unmerciful
    - vicious
    - cold
    * * *
    despiadado, -a adj
    [persona] merciless; [trato] inhuman, pitiless; [ataque] savage, merciless
    * * *
    adj ruthless
    * * *
    despiadado, -da adj
    cruel: cruel, merciless, pitiless
    * * *
    despiadado adj hard-hearted / heartless / ruthless

    Spanish-English dictionary > despiadado

  • 14 paraje inhóspito

    Ex. It was sung by immigrants as they struck out from distant shores and pioneers who pushed westward against an unforgiving wilderness.
    * * *

    Ex: It was sung by immigrants as they struck out from distant shores and pioneers who pushed westward against an unforgiving wilderness.

    Spanish-English dictionary > paraje inhóspito

  • 15 que no perdona

    (adj.) = unforgiving
    Ex. Unlike other Swedish illustrators, he used the time consuming and unforgiving technique of wood engraving for his illustrations.
    * * *
    (adj.) = unforgiving

    Ex: Unlike other Swedish illustrators, he used the time consuming and unforgiving technique of wood engraving for his illustrations.

    Spanish-English dictionary > que no perdona

  • 16 pamiętliwy

    pej unforgiving
    * * *
    a.
    grudge-bearing, unforgiving.

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pamiętliwy

  • 17 de tierras lejanas

    Ex. It was sung by immigrants as they struck out from distant shores and pioneers who pushed westward against an unforgiving wilderness.
    * * *

    Ex: It was sung by immigrants as they struck out from distant shores and pioneers who pushed westward against an unforgiving wilderness.

    Spanish-English dictionary > de tierras lejanas

  • 18 dirigirse hacia el oeste

    (v.) = push + westward(s)
    Ex. It was sung by immigrants as they struck out from distant shores and pioneers who pushed westward against an unforgiving wilderness.
    * * *
    (v.) = push + westward(s)

    Ex: It was sung by immigrants as they struck out from distant shores and pioneers who pushed westward against an unforgiving wilderness.

    Spanish-English dictionary > dirigirse hacia el oeste

  • 19 encaminarse hacia el oeste

    (v.) = push + westward(s)
    Ex. It was sung by immigrants as they struck out from distant shores and pioneers who pushed westward against an unforgiving wilderness.
    * * *
    (v.) = push + westward(s)

    Ex: It was sung by immigrants as they struck out from distant shores and pioneers who pushed westward against an unforgiving wilderness.

    Spanish-English dictionary > encaminarse hacia el oeste

  • 20 inhóspito

    adj.
    1 inhospitable.
    2 inhospitable.
    * * *
    1 inhospitable
    * * *
    * * *
    - ta adjetivo inhospitable
    * * *
    Ex. As energies became directed to less abstract matters working men began to see libraries as undemocratic and inhospitable institutions.
    ----
    * paraje inhóspito = unforgiving wilderness.
    * terreno inhóspito = inhospitable terrain.
    * * *
    - ta adjetivo inhospitable
    * * *

    Ex: As energies became directed to less abstract matters working men began to see libraries as undemocratic and inhospitable institutions.

    * paraje inhóspito = unforgiving wilderness.
    * terreno inhóspito = inhospitable terrain.

    * * *
    inhospitable
    * * *

    inhóspito
    ◊ -ta adjetivo

    inhospitable
    inhóspito,-a adjetivo inhospitable

    ' inhóspito' also found in these entries:
    Spanish:
    inhóspita
    English:
    barren
    - bleak
    - inhospitable
    - stark
    * * *
    inhóspito, -a adj
    inhospitable
    * * *
    adj inhospitable
    * * *
    inhóspito, -ta adj
    : inhospitable

    Spanish-English dictionary > inhóspito

Страницы

См. также в других словарях:

  • unforgiving — index callous, implacable, irreconcilable, obdurate, relentless, remorseless, resentful, ruthless, un …   Law dictionary

  • unforgiving — (adj.) 1713, from UN (Cf. un ) (1) not + prp. of FORGIVE (Cf. forgive) …   Etymology dictionary

  • unforgiving — ► ADJECTIVE 1) not willing to forgive or excuse faults. 2) (of conditions) harsh; hostile …   English terms dictionary

  • unforgiving — [un΄fər giv′iŋ] adj. not willing or not able to forgive unforgivingness n …   English World dictionary

  • unforgiving — [[t]ʌ̱nfə(r)gɪ̱vɪŋ[/t]] 1) ADJ If you describe someone as unforgiving, you mean that they are unwilling to forgive other people. [FORMAL] He was an unforgiving man who never forgot a slight... He finds human foibles endearing, but is unforgiving… …   English dictionary

  • unforgiving — un|for|giv|ing [ˌʌnfəˈgıvıŋ US fər ] adj 1.) someone who is unforgiving does not forgive people easily 2.) an unforgiving place is very difficult to live in, for example because it is extremely hot or cold …   Dictionary of contemporary English

  • unforgiving — /ʌnfəˈgɪvɪŋ/ (say unfuh giving) adjective 1. not forgiving: she was unforgiving of her feelings. 2. harsh: an unforgiving climate. –unforgivingly, adverb …  

  • unforgiving — adjective Date: 1713 1. unwilling or unable to forgive 2. having or making no allowance for error or weakness < an unforgiving environment where false moves can prove fatal Jaclyn Fierman > • unforgivingness noun …   New Collegiate Dictionary

  • unforgiving — unforgivingness, n. /un feuhr giv ing/, adj. 1. not disposed to forgive or show mercy; unrelenting. 2. not allowing for mistakes, carelessness, or weakness: the unforgiving nature of aviation. [1705 15; UN 1 + FORGIVING] * * * …   Universalium

  • unforgiving — un|for|giv|ing [ ,ʌnfər gıvıŋ ] adjective 1. ) not willing to forgive people 2. ) not allowing you to make mistakes: The ocean is an unforgiving master …   Usage of the words and phrases in modern English

  • unforgiving — adjective someone who is unforgiving does not forgive people easily …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»