-
1 Unburned HydroCarbons
Chemistry: UHCУниверсальный русско-английский словарь > Unburned HydroCarbons
-
2 unburned carbon
Combustion gas turbines: UBC -
3 neispečen
-
4 потери с горючими в уносе
потери с горючими в уносе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потери с горючими в уносе
-
5 безобжиговые огнеупоры
безобжиговые огнеупоры
Изделия из огнеупорных материалов и связки, приобретающие требуемые свойства при сушке < 400 °С (после нагрева изделий от 400 до 1000 °С их называют термообработанными). Связкой могут быть глины, керамические суспензии, растворы фосфатов, щелочные силикаты (жидкое стекло), смолы термопластичные и термореактивные, эластомеры и др. Безобжиговые огнеупоры по прочности и пластичности не уступают, а по термостойкости превосходят обожженные огнеупоры. Наиболее широко применяют езобжиговые огнеупоры: кремнеземистые бетонные блоки (для нагревательных колодцев), шамотные и высокоглиноземные (для обжиговых агрегатов), магнезиальноизвестковые на смоляной (пековой) связке (для сталеплавильных конвертеров) периклазные и периклазохромитные (для сталеразливных стаканов) и магнезиальные в стальных кассетах.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безобжиговые огнеупоры
-
6 безобжиговые окатыши
безобжиговые окатыши
Окатыши, упрочненные без использования высокотемпературного обжига. Для упрочнения безобжиговых окатышей применяются связки (портландцемент, клей, силикат натрия, органические связки), химико-каталитические методы упрочнения (карбонизация извести при 100-105 °С, затвердевание MgCl2 и т.п.), гидротепловая обработка (2-5 ч автоклавирование при 180-220 °С и давлении 1-1,5 МПа) и др. В широких промышленных масштабах безобжиговые окатыши пока не производятся.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безобжиговые окатыши
-
7 несгоревший углерод
несгоревший углерод
механический недожог
(весовая доля горючей массы топлива, остающейся в шлаке и уносе)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несгоревший углерод
-
8 потери тепла вследствие неполного сгорания топлива
потери тепла вследствие неполного сгорания топлива
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потери тепла вследствие неполного сгорания топлива
-
9 потеря тепла вследствие неполного сгорания топлива
потеря тепла вследствие неполного сгорания топлива
механический недожог
мехнедожог
Весовая доля горючей массы топлива, остающейся в шлаке и уносе. Сокращаются при более тонком размоле угля, оптимальном распределении топлива и воздуха между горелками и др.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потеря тепла вследствие неполного сгорания топлива
-
10 фотоакустический метод обнаружения несгоревшего углерода
фотоакустический метод обнаружения несгоревшего углерода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фотоакустический метод обнаружения несгоревшего углерода
-
11 механический недожог
Русско-английский технический словарь > механический недожог
-
12 לא שרוף
unburned, unburnt -
13 несгоревшее топливо
Русско-английский автомобильный словарь > несгоревшее топливо
-
14 несгоревший
unburned, unburnt -
15 nespálený
-
16 несгоревшие частицы угля
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > несгоревшие частицы угля
-
17 cubierta formada por las copas de los árboles
(n.) = canopy, overstorey [overstory, -USA]Ex. Canopy light penetration and overstorey tree density were measured in both burned and unburned forests.Ex. Canopy light penetration and overstorey tree density were measured in both burned and unburned forests.* * *(n.) = canopy, overstorey [overstory, -USA]Ex: Canopy light penetration and overstorey tree density were measured in both burned and unburned forests.
Ex: Canopy light penetration and overstorey tree density were measured in both burned and unburned forests.Spanish-English dictionary > cubierta formada por las copas de los árboles
-
18 sin quemar
-
19 необожжённый
1) General subject: unbaked (о кирпиче), unburnt (о кирпиче), uncharred, unfired (о кирпиче), unscorched, (о кирпиче) crude2) Geology: raw3) Chemistry: unroasted4) Metallurgy: unburned5) Makarov: unburned (о кирпиче и т.п.)6) Cement: unignited -
20 abrasado
adj.1 burnt, burnt up.2 scorched, burnt.past part.past participle of spanish verb: abrasar.* * *1→ link=abrasar abrasar► adjetivo1 burnt* * *ADJ1) (=quemado) burnt, burned (EEUU), burnt up2)estar abrasado — (=avergonzado) to burn with shame
* * *= burned.Ex. Canopy light penetration and overstorey tree density were measured in both burned and unburned forests.----* abrasado por el sol = sunburnt [sunburned, -USA].* * *= burned.Ex: Canopy light penetration and overstorey tree density were measured in both burned and unburned forests.
* abrasado por el sol = sunburnt [sunburned, -USA].* * *abrasado, -a adjburned, scorched;murió abrasado he (was) burned to death
См. также в других словарях:
unburned — [spelling only] … English World dictionary
unburned — “+ adjective Etymology: Middle English unbirned, from un (I) + birned, past participle of birnen to burn : not burned built of unburned bricks … Useful english dictionary
Unburned hydrocarbon — Unburned hydrocarbons (UHCs) are the hydrocarbons emitted after petroleum is burned in an engine.Any fuel entering a flame will be reacted. Thus, when unburned fuel is emitted from a combustor, the emission is caused by fuel avoiding the flame… … Wikipedia
unburned — adj. * * * … Universalium
unburned — adjective Not burned … Wiktionary
unburned — adj. not burned, not scorched … English contemporary dictionary
unburned — unburden … Anagrams dictionary
unburned — un·burned … English syllables
unburned — un•burned′ adj … From formal English to slang
unburned refractories — Смотри безобжиговые огнеупоры … Энциклопедический словарь по металлургии
unburned pellets — Смотри безобжиговые окатыши … Энциклопедический словарь по металлургии
