-
1 kaplumbağa boynu
turtleneck -
2 col cheminée
-
3 jака
turtleneck -
4 cuello alzado
• turtleneck -
5 cuello de tortuga
• turtleneck -
6 balıkçı kazağı
turtleneck -
7 yüksek yaka
turtleneck -
8 garbónyak
turtleneck -
9 околувратник
turtleneck* * *turtleneck -
10 џемпер со околувратник
turtleneck* * *turtleneck -
11 poolopaita
• turtleneck shirt -
12 kołnierz falowodowy
• turtleneck• waveguide flangeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kołnierz falowodowy
-
13 водолазка
turtleneck имя существительное: -
14 cuello
m.1 neck.al cuello around one's neck2 collar.cuello de pico V-neck3 throat, neck, jugulum.* * *1 ANATOMÍA neck2 (de camisa, vestido, abrigo) collar; (de jersey) neck■ un jersey de cuello alto a polo neck jumper, US a turtleneck jumper3 (de botella) bottleneck\apostar el cuello por algo familiar to put one's shirt on somethingcortar el cuello a alguien to slit somebody's throatestar con el agua al cuello figurado to be in a tight spotestar metido,-a hasta el cuello familiar to be up to one's neck in ithablar para el cuello de su camisa familiar to mutter to oscuello cisne polo neck, US turtle neckcuello de pajarita bow tiecuello de pico V-neckcuello redondo crew neckcuello vuelto roll neck* * *noun m.1) neck2) collar* * *SM1) (Anat) neckcuello del útero, cuello uterino — cervix, neck of the womb
2) [de prenda] collar; (=talla) (collar) sizecuello alto — polo neck, turtle neck
cuello (de) cisne — polo neck, turtleneck ( esp EEUU)
3) [de botella] neckcuello de botella — (Aut) bottleneck
* * *1)a) (Anat) neckle cortaron el cuello — they slit o cut his throat
jugarse or apostarse el cuello — (fam)
b) ( de botella) neck2) (Indum)a) ( pieza) collarb) ( escote) neck•* * *= neck, collar, throat.Ex. At this disclosure, a flush flowed from Leforte's cheeks to her neck.Ex. 'I don't know how much I have to work with then?' he said, moving his neck as though his collar was not comfortable.Ex. Self-effacing nervousness causes the epiglottis to tighten, strangling the words in the throat and stiffening the diaphragm so that it is like pulled-out elastic unable to propel anything.----* apostarse el cuello = bet + Posesivo + life.* arriesgar el cuello = stick out + Posesivo + neck.* arriesgar el cuello (por) = stick + Posesivo + neck out (for).* a voz en cuello = at the top of + Posesivo + voice.* blusa de cuello halter = halter top.* con el agua al cuello = in hot water.* con el agua hasta el cuello = in deep water.* con la soga al cuello = in dire straits.* cortar el cuello = decapitate.* cuello de botella = bottleneck, choke point.* cuello del útero = cervix [cervices/cervixes, -pl.], cervix uteri, uterine neck, uterine cervix.* cuello uterino = cervix uteri, uterine neck, uterine cervix.* del cuello del útero = cervical.* dolor de cuello = neck pain.* estirar el cuello = crane + Posesivo + neck.* fracturarse el cuello = break + Posesivo + neck.* hasta el cuello = up to + Posesivo + eyeballs in, to the hilt.* hasta el cuello de trabajo = up to + Posesivo + eyeballs in work.* jugarse el cuello = bet + Posesivo + life.* lesión del cuello = neck injury.* romperse el cuello = break + Posesivo + neck.* tirón en el cuello = crick in the neck, neck crick.* * *1)a) (Anat) neckle cortaron el cuello — they slit o cut his throat
jugarse or apostarse el cuello — (fam)
b) ( de botella) neck2) (Indum)a) ( pieza) collarb) ( escote) neck•* * *= neck, collar, throat.Ex: At this disclosure, a flush flowed from Leforte's cheeks to her neck.
Ex: 'I don't know how much I have to work with then?' he said, moving his neck as though his collar was not comfortable.Ex: Self-effacing nervousness causes the epiglottis to tighten, strangling the words in the throat and stiffening the diaphragm so that it is like pulled-out elastic unable to propel anything.* apostarse el cuello = bet + Posesivo + life.* arriesgar el cuello = stick out + Posesivo + neck.* arriesgar el cuello (por) = stick + Posesivo + neck out (for).* a voz en cuello = at the top of + Posesivo + voice.* blusa de cuello halter = halter top.* con el agua al cuello = in hot water.* con el agua hasta el cuello = in deep water.* con la soga al cuello = in dire straits.* cortar el cuello = decapitate.* cuello de botella = bottleneck, choke point.* cuello del útero = cervix [cervices/cervixes, -pl.], cervix uteri, uterine neck, uterine cervix.* cuello uterino = cervix uteri, uterine neck, uterine cervix.* del cuello del útero = cervical.* dolor de cuello = neck pain.* estirar el cuello = crane + Posesivo + neck.* fracturarse el cuello = break + Posesivo + neck.* hasta el cuello = up to + Posesivo + eyeballs in, to the hilt.* hasta el cuello de trabajo = up to + Posesivo + eyeballs in work.* jugarse el cuello = bet + Posesivo + life.* lesión del cuello = neck injury.* romperse el cuello = break + Posesivo + neck.* tirón en el cuello = crick in the neck, neck crick.* * *A1 [ Vocabulary notes (Spanish) ] ( Anat) neckalargó el cuello para ver mejor he craned his neck to get a better viewle cortaron el cuello they slit o cut his throatjugarse or apostarse el cuello ( fam): me juego el cuello a que no lo hace I bet you anything you like he doesn't do it ( colloq), you can bet your life he won't do it ( colloq)2 (de botella) neckCompuestos:( Auto) bottleneck; (en un trámite) bottleneck● cuello uterino or del úteroneck of the womb o uterusB ( Indum)1 (pieza) collaruna chaqueta sin cuello a collarless jackethablar para el cuello de su camisa ( fam); to mumble2 (escote) neckCompuestos:square necklineun jersey de cuello alto a turtleneck, a polo-neck (jumper), a rollneck (sweater) ( BrE)mandarin collarV neckmandarin collarsurgical o cervical collarround neck( AmL) cuello alto( RPl) cuello alto* * *
cuello sustantivo masculinoa) (Anat) neck;◊ le cortaron el cuello they slit o cut his throat
◊ cuello de botella (Auto) bottleneck
cuello alto or vuelto or (AmL) tortuga turtleneck (AmE), polo neck (BrE);
cuello redondo round neck
cuello sustantivo masculino
1 neck
2 (de la camisa) collar
' cuello' also found in these entries:
Spanish:
agarrotada
- agarrotado
- agua
- desbocarse
- desbocada
- desbocado
- masaje
- rigidez
- soga
- voz
- abrigar
- alto
- buzo
- cogote
- erguir
- escocido
- estirar
- garganta
- golilla
- levantar
- llegar
- pañuelo
- pico
- postizo
- refregar
- rozar
- se
- subir
- volver
English:
bottleneck
- buttondown
- cervical
- cervix
- collar
- collarless
- crane
- millstone
- neck
- polo neck
- raucously
- ribbed
- rubberneck
- shirt-collar
- stranglehold
- top
- turn up
- turtleneck
- V-neck
- V-necked
- wing collar
- bottle
- cravat
- crew
- crick
- edge
- polo
- strangle
- stud
- throat
- turtle
* * *cuello nm1. [de persona, animal] neck;al cuello around one's neck;le cortaron el cuello they cut o slit his throat;estar hasta el cuello de algo to be up to one's eyes in sth;jugarse el cuello: me juego el cuello a que no lo hace I bet you anything you like he doesn't do it;salvar el cuello to save one's skin2. [de prendas] collar;habla para el cuello de la camisa she mumblescuello alto turtleneck, Br polo neck; RP cuello a la base round neck; RP cuello bebé Peter Pan collar;cuello de cisne turtleneck, Br polo neck;RP cuello palomita wing collar;cuello de pico V-neck;cuello redondo round neck;Am cuello tortuga turtleneck, Br polo neck; RP cuello volcado cowl neck;cuello vuelto turtleneck, Br polo neck3. [de botella] neckFig cuello de botella bottleneckcuello del útero cervix* * *m1 ANAT neck;estar metido hasta el cuello en algo be up to one’s neck in sthcuello postizo detachable collar3 de botella neck* * *cuello nm1) : neck2) : collar (of a shirt)3)cuello del útero : cervix* * *cuello n1. (en general) neck2. (de prenda) collar -
15 col
col [kɔl]1. masculine nouna. [de chemise, manteau] collarb. (Geography) passc. [de carafe, vase] neck2. compounds► col blanc ( = personne) white-collar worker* * *kɔlnom masculin1) ( de vêtement) collar2) Géographie pass3) (d'objet, de bouteille, vase) neck4) Anatomie (de vessie, fémur) neck5) (dated) ( cou) neck•Phrasal Verbs:- col bleu* * *kɔl nm1) [chemise] collar2) (= encolure, cou) neck3) [montagne] pass* * *col nm1 Mode collar; col dur/souple stiff/soft collar; col de fourrure/de dentelle fur/lace collar; col de chemise shirt collar; chemise sans col collarless shirt; col rond round neckline; col carré square neckline; col en V V neckline; ⇒ faux;2 Géog pass; le col du Lautaret the Lautaret pass;3 (d'objet, de bouteille, vase) neck;5 †( cou) neck.col blanc Sociol white-collar worker; col bleu Sociol blue-collar worker; col boule cowl-neck; col camionneur zipped roll neck; col cassé wing collar; col châle shawl collar; col cheminée turtleneck; pull à col cheminée turtleneck sweater; col chemisier shirt collar; col Claudine Peter Pan collar; chemisier à col Claudine blouse with a Peter Pan collar; col cravate tie neck; col du fémur Anat neck of the femur; col Mao mandarin collar; veste à col Mao jacket with a mandarin collar; col marin sailor collar; col montant turtleneck GB, mock turtleneck US; col officier stand-up collar; veste à col officier jacket with a stand-up collar; col polo polo collar; col romain clerical collar; col roulé rollneck GB, polo neck GB, turtleneck US; pull à col roulé polo neck sweater; col tailleur revers collar; col de l'utérus Anat cervix, neck of the womb.[kɔl] nom masculincol blanc/bleu white-collar/blue-collar workerb. [de la bière] head2. [d'une bouteille] neck -
16 Rollkragen
-
17 Rollkragenpulli
* * *Rollkragenpulli m, Rollkragenpullover m polo-neck (US turtleneck) sweater; Kurzform: polo neck, US turtleneck -
18 Rollkragenpullover
der Rollkragenpulloverturtle-neck* * *Rọll|kra|gen|pul|lo|vermpolo-neck sweater* * *((a garment, especially a sweater, with) a high round neck: He was wearing a turtleneck; ( also adjective) a turtle-neck sweater.) turtle-neck* * *Roll·kra·gen·pull·o·verm roll [or polo] neck, turtleneck AM, polo-neck[ed] jumper* * *Rollkragenpulli m, Rollkragenpullover m polo-neck (US turtleneck) sweater; Kurzform: polo neck, US turtleneck -
19 półgolf
m (półgolfik dim.) (G półgolfu a. półgolfa, półgolfiku a. półgolfika) 1. (wykończenie) turtleneck, mock turtleneck US- miała na sobie sweter z półgolfem she wore a turtleneck sweater2. (sweter) round-neck(ed) sweater* * *miGen. -u l. -a ( sweter) mock turtleneck.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > półgolf
-
20 Rolli
m; -s, -s; umg.* * *Rọl|li ['rɔli]m -s, -s(FASHION inf)rollneck* * *Rol·li<-s, -s>[ˈrɔli]m (fam)2. (Rollstuhlfahrer) person in a wheelchair, wheelchair-user* * *
См. также в других словарях:
turtleneck — ► NOUN 1) Brit. a high, round, close fitting neck on a knitted garment. 2) N. Amer. a high, close fitting, turned over collar on a sweater … English terms dictionary
turtleneck — [tʉrt′ l nek΄] n. ☆ 1. a high, snugly fitting, turndown collar on a pullover sweater, shirt, etc. ☆ 2. a sweater, shirt, etc. with such a collar … English World dictionary
turtleneck — [[t]tɜ͟ː(r)t(ə)lnek[/t]] turtlenecks 1) N COUNT A turtleneck or turtleneck sweater is a sweater with a short round collar that fits closely around your neck. [BRIT] (in AM, use mock turtleneck) 2) N COUNT A turtleneck or turtleneck sweater is a… … English dictionary
turtleneck — noun a) A high, close fitting collar, turned back on itself and covering all or most of the neck, on a sweater or similar garment. b) A turtleneck sweater. Syn: polo neck, turtleneck collar, polo neck sweater, turtleneck sweater … Wiktionary
turtleneck — UK [ˈtɜː(r)t(ə)lˌnek] / US [ˈtɜrt(ə)lˌnek] noun [countable] Word forms turtleneck : singular turtleneck plural turtlenecks 1) a) British a high collar on a sweater that fits closely around the neck b) a sweater with a turtleneck 2) American a… … English dictionary
turtleneck — noun Date: 1897 1. a high close fitting turnover collar used especially for sweaters 2. a garment (as a sweater) with a turtleneck • turtlenecked adjective … New Collegiate Dictionary
turtleneck — noun Turtleneck is used before these nouns: ↑jumper, ↑sweater … Collocations dictionary
turtleneck — tur|tle|neck [ tɜrtl,nek ] noun count AMERICAN a high neck that folds over on a SWEATER a. a SWEATER with a turtleneck … Usage of the words and phrases in modern English
turtleneck — n. high close fitting collar that can be turned down; sweater with a turtleneck collar … English contemporary dictionary
turtleneck — noun (C) AmE a type of sweater with a high, close fitting band that folds down as a collar; polo neck BrE: wearing a tweed skirt and a turtleneck sweater turtlenecked adjective … Longman dictionary of contemporary English
turtleneck — noun a sweater or jersey with a high close fitting collar • Syn: ↑turtle, ↑polo neck • Hypernyms: ↑sweater, ↑jumper, ↑jersey, ↑T shirt, ↑tee shirt • … Useful english dictionary
