Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

transport costs

  • 1 transport costs

    coût de transport; frais de transport

    English-French dictionary of Geography > transport costs

  • 2 transport costs

    frais de transport

    English-French business dictionary > transport costs

  • 3 transport costs

    2) Деловая лексика: транспортные расходы
    3) ЕБРР: транспортная составляющая (в цене), стоимость перевозки, стоимость транспортировки

    Универсальный англо-русский словарь > transport costs

  • 4 transport costs

    вартість перевезення; вартість транспортування; транспортна складова ( в ціні)

    The English-Ukrainian Dictionary > transport costs

  • 5 transport costs

    English-Macedonian dictionary > transport costs

  • 6 transport costs

    • transportni troškovi

    English-Serbian dictionary > transport costs

  • 7 transport costs

    finance, business, economy
    • rahtikulut
    finance, business, economy
    • kuljetuskustannukset
    • kuljetuskustannus

    English-Finnish dictionary > transport costs

  • 8 transport costs

    стоимость перевозки; стоимость транспортировки; транспортная составляющая (в цене)
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > transport costs

  • 9 transport costs

    coste de transporte; gastos de transporte

    English-Spanish dictionary of Geography > transport costs

  • 10 transport costs

    English-German geography dictionary > transport costs

  • 11 transport costs

    English-russian dctionary of contemporary Economics > transport costs

  • 12 transport costs

    затраты на транспортировку

    English-Russian IT glossary > transport costs

  • 13 transport costs

    расходы транспортные, стоимость транспорта

    The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > transport costs

  • 14 transport costs have gone up

    • Transportkosten sind gestiegen

    English-German correspondence dictionary > transport costs have gone up

  • 15 transport

    *

    English-French dictionary of Geography > transport

  • 16 transport

    Transport; Verkehr
    *

    English-German geography dictionary > transport

  • 17 transport

    1 noun ['trænspɔ:t]
    (a) (UNCOUNT) British (system) transport m, transports mpl;
    ∎ the Transport and General Workers' Union = le plus grand syndicat interprofessionnel britannique
    (b) (means) moyen m de transport ou de locomotion;
    ∎ British familiar have you got transport for tonight? tu as un moyen de locomotion pour ce soir?
    (c) (of goods) transport m
    (d) literary (of joy) transport m; (of anger) accès m;
    ∎ he went into transports of delight il fut transporté de joie
    [træn'spɔ:t] transporter
    ►► transport advertising affichage m transport;
    transport allowance prime f de transport;
    British transport café ≃ routier m (restaurant);
    transport company entreprise f ou société f de transport;
    transport costs frais mpl de transport;
    transport cover garantie f transport;
    transport document titre m ou document m de transport;
    transport facilities moyens mpl de transport;
    Transport House = bâtiment à Londres abritant le siège de la TGWU et, jusqu'en 1980, le parti travailliste;
    transport museum musée m des transports;
    transport plane avion m de transport;
    British transport police = service d'ordre des chemins de fer;
    transport ship navire m de transport

    Un panorama unique de l'anglais et du français > transport

  • 18 transport

    1. træns'po:t verb
    (to carry (goods, passengers etc) from one place to another: The goods were transported by air; A bus transported us from the airport to the city.) transportar

    2.
    noun
    (the process of transporting or being transported: road transport; My husband is using my car, so I have no (means of) transport.) transporte
    - transportation
    - transporter
    transport1 n transporte
    transport2 vb transportar
    tr[ (n) 'trænspɔːt; (vb) træns'pɔːt]
    1 transporte nombre masculino
    1 transportar
    2 SMALLHISTORY/SMALL deportar
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    transport café restaurante nombre masculino de carretera
    transport plane avión nombre masculino de transporte
    transport ship buque nombre masculino de transporte
    transport [trænts'port, 'trænts.-] vt
    1) carry: transportar, acarrear
    2) enrapture: transportar, extasiar
    transport ['trænts.port] n
    1) transportation: transporte m, transportación f
    2) rapture: éxtasis m
    3) or transport ship : buque m de transporte (de personal militar)
    v.
    • acarrear v.
    • carretear v.
    • conducir v.
    • llevar v.
    • portear v.
    • transportar v.
    n.
    • transporte s.m.

    I 'trænspɔːrt, 'trænspɔːt
    1)
    a) u ( movement) (esp BrE) transporte m; (before n) <network, costs> de transporte

    transport system — sistema m de transporte(s)

    b) u ( vehicle) (esp BrE)

    salesperson required: own transport essential — se necesita vendedor: vehículo propio imprescindible

    c) c ( shipment) (AmE) remesa f
    2) c ( of emotion) (liter) (often pl)

    II træns'pɔːrt, træns'pɔːt
    1)
    a) \<\<goods/animals/people\>\> transportar
    b) ( Hist) \<\<convict\>\> deportar
    2) ( affect) (liter) (usu pass)

    to be transported with joy/delight — estar* extasiado/embelesado

    ['trænspɔːt]
    1. N
    1) (=conveying, movement) transporte m

    • air transport — transporte m aéreo

    • Department of Transport — (Brit) Ministerio m de Transporte(s)

    • means of transport — medio m de transporte

    • rail transport — transporte m ferroviario

    • road transport — transporte m por carretera

    • sea transport — transporte m marítimo

    public 3.
    2) (=vehicle) transporte m
    3) (=ship) buque m de transporte
    4) (=plane) avión m de transporte
    5) (fig)
    liter

    • it sent her into transports of delight — la dejó extasiada

    • to be in a transport of rage — estar fuera de sí (de rabia)

    2. VT
    1) (=move) [+ goods, people] transportar
    2) (Hist) (=deport) [+ criminal] deportar
    3) (fig) transportar

    the musical transports the audience to the days of 1950s America — el musical transporta or traslada al público a la América de los años 50

    to be transported with joy liter — quedarse embelesado or liter arrobado, estar extasiado

    3.
    CPD

    transport café N — cafetería f de carretera

    transport costs NPL — gastos mpl de transporte

    transport plane N — avión m de transporte

    transport police N — policía f de tráfico

    transport policy N — política f de transportes

    transport ship N — buque m de transporte

    transport system N — sistema m de transportes, red f de transportes

    * * *

    I ['trænspɔːrt, 'trænspɔːt]
    1)
    a) u ( movement) (esp BrE) transporte m; (before n) <network, costs> de transporte

    transport system — sistema m de transporte(s)

    b) u ( vehicle) (esp BrE)

    salesperson required: own transport essential — se necesita vendedor: vehículo propio imprescindible

    c) c ( shipment) (AmE) remesa f
    2) c ( of emotion) (liter) (often pl)

    II [træns'pɔːrt, træns'pɔːt]
    1)
    a) \<\<goods/animals/people\>\> transportar
    b) ( Hist) \<\<convict\>\> deportar
    2) ( affect) (liter) (usu pass)

    to be transported with joy/delight — estar* extasiado/embelesado

    English-spanish dictionary > transport

  • 19 transport

    *

    English-Spanish dictionary of Geography > transport

  • 20 costs

    accounting costs затраты на ведение бухгалтерского учета acquisition costs расходы на привлечение новых страхователей actual costs фактические издержки adjustment costs издержки регулирования administration costs административные расходы administrative costs административные расходы advertising costs затраты на рекламу allocate costs распределять затраты assign costs распределять затраты at factor costs при факторных издержках auditing costs затраты на проведение ревизии average costs средние издержки average fixed costs средние постоянные издержки average production costs средние издержки производства average total costs средние валовые затраты average variable costs средние переменные затраты average variable costs средние переменные издержки avoidable costs устранимые издержки award costs присуждать судебные издержки betterment costs затраты на повышение ценности собственности bookkeeping costs затраты на ведение бухгалтерского учета borrowing costs проценты по займам borrowing costs расходы по займам brokerage costs затраты на куртаж budget costs бюджетные затраты budgeted current standard costs сметные текущие нормативные издержки budgeted target costs плановые сметные издержки building costs затраты на строительство building maintenance costs затраты на материально-техническое обеспечение строительства business costs эксплуатационные расходы calculate costs вычислять издержки calculated costs вычисленные издержки capacity costs издержки производства при полном использовании производственных возможностей carriage costs транспортные расходы cash plant costs производственные затраты наличными charge with costs взыскивать издержки clearance costs затраты на урегулирование претензий closing costs затраты на аннулирование контракта collection costs затраты на инкассирование construction and operating costs затраты на строительство и эксплуатацию construction costs затраты на строительство conversion costs затраты, связанные с переходом на выпуск новой продукции costs издержки costs расходы costs судебные издержки costs судебные расходы costs in criminal case издержки ведения уголовного дела costs in full полные издержки costs of bankruptcy издержки банкротства costs of completion затраты на выполнение работы costs of discharge затраты на разгрузку costs of forward cover бирж. затраты на срочное покрытие costs of litigation издержки гражданского судебного спора costs of management административные расходы costs of queue вчт. потери вследствие ожидания в очереди costs of recourse юр. затраты на регресс costs of research and development затраты на научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы current costs текущие издержки decision as to costs определение суда в отношении издержек deduct costs удерживать затраты defray costs нести расходы defray costs покрывать издержки degressive costs пропорционально уменьшающиеся затраты degressive costs пропорционально уменьшающиеся расходы demolition costs затраты на снос здания development costs затраты на освоение development costs затраты на строительство differential costs дополнительные издержки differential costs приростные издержки differential costs удельные переменные издержки direct costs непосредственные расходы direct costs переменные затраты direct costs переменные издержки direct costs прямые затраты direct costs прямые издержки discounting costs издержки дисконтирования distribute costs распределять затраты distribution costs издержки обращения distribution costs издержки сбыта продукции distribution costs издержки торговых предприятий divorce costs судебные издержки развода drainage costs расходы на осушение election costs затраты на проведение выборов employment costs затраты на содержание персонала entertainment costs представительские расходы establishment costs учредительские расходы excess costs чрезмерные расходы execution costs расходы на исполнение extension costs затраты на расширение предприятия external costs внешние расходы extra costs дополнительные расходы extraordinary costs чрезвычайные расходы factory overhead costs накладные расходы предприятия financing costs затраты на финансирование fire extinguishing costs затраты на тушение пожара fixed costs постоянные затраты fixed costs постоянные издержки flotation costs стоимость выпуска новых акций flotation costs стоимость выпуска новых облигаций formation costs затраты на учреждение forward cover costs бирж. затраты на срочное покрытие forward cover costs бирж. затраты на форвардное покрытие freight costs стоимость фрахта funeral costs расходы на похороны general costs общие затраты general costs общие издержки gross costs валовые издержки handling costs стоимость погрузочно-разгрузочных работ hauling costs транс. транспортные расходы hourly wage costs эк.произ. затраты на почасовую заработную плату implicit costs вмененные издержки incidental costs побочные затраты incidental costs случайные расходы included costs учтенные расходы income-related costs затраты, связанные с доходом increased costs возросшие издержки incremental costs дополнительные издержки incremental costs приростные издержки indirect costs косвенные издержки indirect operating costs косвенные эксплуатационные издержки initial costs начальные расходы initial costs первоначальные издержки inspection costs затраты на приемочный контроль installation costs затраты на монтаж insurance costs страховые издержки interest costs затраты на выплату процентов internal costs внутрифирменние издержки internal failure costs внутренние издержки вследствие отказа issue costs затраты на эмиссию issuing costs затраты на выпуск ценных бумаг joint costs затраты на транспортировку в оба конца joint costs издержки комплексного производства joint costs издержки совместного производства joint costs общезаводские издержки при многономенклатурном производстве labour costs затраты на оплату труда labour costs расходы на рабочую силу labour costs стоимость рабочей силы law costs расходы на судебный процесс law costs судебные издержки legal costs судебные издержки licence costs затраты на лицензию liquidation costs стоимость ликвидации litigation costs судебные издержки maintenance costs стоимость технического обслуживания manpower costs стоимость рабочей силы manufacturing costs общезаводские накладные расходы manufacturing costs стоимость производства marginal costs маржинальные издержки marginal costs предельные издержки marginal costs приростные издержки marketing costs издержки обращения marketing costs издержки сбыта marketing costs маркетинговые затраты meet costs покрывать расходы minimum costs минимальные затраты mixed costs комбинированные затраты mortgaging costs ипотечные издержки new business costs затраты на новую фирму nonrecurring costs разовые затраты once-and-for-all costs разовые затраты operating costs текущие расходы, эксплуатационные расходы operating costs эксплуатационные затраты operating costs вчт. эксплуатационные расходы operating: costs текущий; operating costs текущие расходы; эксплуатационные расходы operational costs эксплуатационные затраты operational: costs относящийся к действию, работе; operational costs расходы по эксплуатации (оборудования и т. п.) organization costs административные расходы original costs первоначальные издержки other indirect costs прочие косвенные расходы packaging costs затраты на упаковку packaging costs расходы по упаковке packing costs расходы на упаковку packing costs стоимость упаковки pay costs оплачивать издержки pension costs затраты на пенсионное обеспечение period costs затраты за отчетный период period costs издержки за отчетный период plaintiff's costs издержки истца port costs портовые расходы preliminary costs предварительные затраты prepaid costs предварительно оплаченные расходы prime costs основные расходы processing costs вчт. затраты на обработку production costs издержки производства progressive costs затраты, способствующие росту эффективности производственных факторов progressive fixed costs постоянные затраты, способствующие росту эффективности производственных факторов promotional costs затраты на продвижение товара на рынок promotional costs затраты на рекламно-пропагандистскую деятельность property development costs стоимость строительных работ publicity costs расходы на рекламу rebuilding costs затраты на реконструкцию recovery costs затраты на инкасацию reduce costs сокращать затраты relocation costs затраты на переезд removal costs издержки ликвидации объекта основного капитала rent costs затраты на арендную плату rent costs затраты на квартирную плату reorganization costs затраты на реорганизацию repair costs затраты на ремонт repatriation costs затраты на репатриацию research costs затраты на научные исследования reserve costs ограничивать расходы running costs эксплуатационные расходы running-in costs затраты на приработку sales promotion costs затраты на стимулирование сбыта scheduled costs нормативные издержки scheduled costs стоимостные нормы selling costs торговые издержки semivariable costs полупеременные издержки share costs распределять затраты shipping costs затраты на транспортировку site costs затраты на подготовку строительной площадки site costs затраты на подготовку строительства site costs затраты на подготовку участка к застройке social costs общественные затраты social security costs затраты на социальное обеспечение sorting costs затраты на сортировку special costs специальные затраты specified costs издержки производства конкретных изделий staff costs затраты на содержание персонала stamp costs затраты на пломбирование stamp costs затраты на штемпелевание start-up costs затраты на ввод в действие start-up costs затраты на запуск в производство start-up costs издержки освоения нового предприятия start-up costs издержки подготовки производства starting costs затраты, связанные с пуском производства starting costs издержки, связанные с пуском производства stevedoring costs стоимость погрузки или разгрузки корабля storage costs плата за хранение storage costs складские расходы stowage costs стоимость укладки или хранения на складе supplementary costs дополнительные затраты tax the costs таксировать судебные издержки total costs общие издержки total production costs суммарные издержки производства transaction costs операционные издержки transport costs транспортные расходы transportation costs транспортные расходы undue costs непросроченные издержки unforeseen costs непредвиденные затраты wage costs затраты на заработную плату with costs вместе с судебными издержками working costs эксплуатационные затраты works overhead costs накладные расходы предприятия

    English-Russian short dictionary > costs

Страницы

См. также в других словарях:

  • transport - transportation — ◊ transport In British English, vehicles that you travel in are referred to generally as transport. It s easier to travel if you have your own transport. ...free public transport in Inner London. Transport is an uncount noun. You do not refer to… …   Useful english dictionary

  • transport — ♦♦ transports, transporting, transported (The noun is pronounced [[t]træ̱nspɔː(r)t[/t]]. The verb is pronounced [[t]trænspɔ͟ː(r)t[/t]].) 1) N UNCOUNT Transport refers to any vehicle that you can travel in or carry goods in. [mainly BRIT] Have you …   English dictionary

  • transport — 01. You can eliminate [transport] costs by picking it up at the store yourself. 02. Oil is [transported] from Alaska to the U.S. by tanker. 03. The movie [transports] you to a magical world in which children can fly, and speak to animals. 04. A… …   Grammatical examples in English

  • Transport during the Industrial Revolution — Transportation of raw materials to the factories, and of the finished products from them was limited by the lack of transport costs where they had to go by road. This was not too severe in the case of light valuable materials textiles such as… …   Wikipedia

  • Transport economics — is a branch of economics that deals with the allocation of resources within the transport sector and has strong linkages with civil engineering. Transport economics differs from some other branches of economics in that the assumption of a… …   Wikipedia

  • Transport — or transportation is the movement of people and goods from one place to another. The term is derived from the Latin trans ( across ) and portare ( to carry ). Industries which have the business of providing transport equipment, transport services …   Wikipedia

  • Transport finance — is the subject that explores how transport networks are paid for. The timing of the money required to finance transport is a principal issue. Many projects are pay as you go , that is infrastructure, which lasts many years, is expected to be paid …   Wikipedia

  • Transport efficiency — is a measure of how much it costs (in dollars, time, energy or other kinds of overhead) to move a certain amount of something (goods, people, other types of load).Examples of usage are: * Speed times payload (kilogram kilometres per hour), as… …   Wikipedia

  • Transport in New Zealand — Transport in New Zealand, with its mountainous topography and relatively small population mostly located on a long coastline, has always faced many challenges. Before Europeans arrived, Māori either walked or used watercraft on rivers or along… …   Wikipedia

  • Transport in Auckland — Transport in Auckland, New Zealand is defined by various factors, among them the shape of the Auckland isthmus (with its large lengths of coastline, and its assorted chokepoints [ Record number of roading projects on the go in Auckland in 2007/08 …   Wikipedia

  • Transport aerien en Corse — Transport en Corse Le secteur du transport en Corse est composé de divers moyens : transport par bateaux (avec d autres îles et le Continent), transport automobile (véhicules individuels et car), transport ferroviaire, et transport aérien.… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»