-
1 torvo
adj.grim, fierce, ill-disposed.* * *► adjetivo1 grim, fierce* * *ADJ grim, fierce* * ** * ** * *torvo -va‹mirada› baleful; ‹intenciones› grim* * *
torvo,-a adj (mirada) fierce, severe, grim
' torvo' also found in these entries:
Spanish:
torva
English:
baleful
* * *torvo, -a adjfierce* * *adj fierce* * *torvo, -va adj: grim, stern, baleful -
2 torvo
-
3 torvo
agg ['torvo] torvo (-a)(occhi, sguardo) surly, menacing, grim -
4 torvo
• fierce• grillet• grim face• ill-disposed -
5 torvo agg
['torvo] torvo (-a)(occhi, sguardo) surly, menacing, grim -
6 avere un volto torvo
-
7 torva
-
8 mirada
f.look.apartar la mirada to look awaydirigir o lanzar la mirada a to glance atechar una mirada (a algo) to glance o to have a quick look (at something)fulminar con la mirada a alguien to look daggers at somebodylevantar la mirada to look uppast part.past participle of spanish verb: mirar.* * *\aguantar la mirada a alguien to stare somebody outapartar la mirada to look awayclavar la mirada en algo/alguien to stare at something/somebody, fix one's eye on something/somebodydevorar con la mirada to leer atechar una mirada a algo/alguien to take a look at something/somebodyfulminar a alguien con la mirada to look daggers at somebodylevantar la mirada to look upmirada asesina evil lookmirada fija gazemirada perdida/vaga far-away lookmirada de soslayo sideways glance* * *noun f.look, glance, glare, gaze* * *SF1) (=forma de mirar) look2) (=acto) [rápida] glance; [detenida] gazele dirigió una mirada de sospecha — he gave her a suspicious look o glance, he looked o glanced at her suspiciously
le echó una mirada por encima del hombro — she gave him a condescending look, she looked at him condescendingly
era capaz de aguantarle o resistirle la mirada a cualquiera — he could outstare anybody, he could stare anybody out
tuvo que aguantar las miradas compasivas de toda la familia — he had to suffer the pitying looks of the whole family
•
echar una mirada de reojo o de soslayo a algo/algn — to look out of the corner of one's eye at sth/sb, cast a sidelong glance at sth/sbmirada perdida, tenía la mirada perdida en el horizonte — she was gazing into the distance
tenían la mirada perdida de quienes están próximos a la locura — they had the empty look of people on the verge of madness
3) (=vista)•
apartar la mirada (de algn/algo) — to look away (from sb/sth)•
bajar la mirada — to look down•
clavar la mirada en algo/algn — to fix one's eyes on sth/sb•
desviar la mirada (de algn/algo) — (lit) to look away (from sb/sth), avert one's eyes (from sb/sth); (fig) to turn one's back (on sb/sth)es solo una excusa para desviar su mirada de los verdaderos problemas — it's just an excuse to turn their backs on the real problems
•
dirigir la mirada a o hacia algn/algo — (lit) to look at sb/sth; (fig) to turn one's attention to sb/sthahora están dirigiendo su mirada hacia los más necesitados — they are now turning their attention to those most in need
•
echar una mirada a algn/algo — [varias veces] to keep an eye on sb/sth, check on sb/sth; [una sola vez] to have a look at sb/sthéchale una miradita al arroz de vez en cuando — keep an eye o check on the rice every now and then
echa una mirada a ver si te has dejado la luz encendida — have a look to see if you've left the light on
antes de irse a dormir les echó una mirada a los niños — before going to bed he had a look in on the children o he had a quick look at the children
le echó una última mirada a la casa antes de irse — she had a o one last look at the house before leaving
le deberíais echar una última mirada al examen — you should give your exam paper a final read through
•
levantar la mirada — to look up, raise one's eyesal vernos entrar levantó la mirada — on seeing us enter, he looked up o raised his eyes
•
tener la mirada puesta en algo — (lit) to have one's gaze fixed on sth; (fig) to be looking towards sth, have one's sights set on sth•
seguir algo/a algn con la mirada — to follow sth/sb with one's eyes•
volver la mirada — to look backsi volvemos la mirada hacia atrás, nos daremos cuenta de nuestros errores — if we look back we will realize our mistakes
volvió su mirada a Amelia — she looked round at Amelia o turned her eyes towards Amelia
devorar 1)volvió la mirada a su izquierda — he looked round to his left, he turned his eyes to the left
4) pl miradas (=atención)todas las miradas estarán puestas en el jugador brasileño — all eyes will be on the Brazilian player
me fui, huyendo de las miradas de todo el pueblo — I left, fleeing from the prying eyes of the whole village
* * *a) ( modo de mirar) lookhay miradas que matan — if looks could kill...
b) ( acción de mirar) lookle dirigió or lanzó una mirada reprobatoria — he looked at her disapprovingly
c) ( vista)recorrió la habitación con la mirada — she cast her eyes over the room/she looked around the room
su mirada se posó en ella — (liter) his gaze settled on her (liter)
bajar/levantar la mirada — to look down/up
d) ( mira) sights (pl)* * *= gaze, glance, look, glimpse, peek, peep.Ex. A girl strokes its keys languidly and looks about the room and sometimes at the speaker with a disquieting gaze.Ex. After a glance at the 10 titles, the searcher decides to look closer at item 5.Ex. Your exaggerated coughs and annoyed looks and the oh so dramatic flailing about of your hands and arms when he lights up drive him up a wall.Ex. The article is entitled 'A glimpse into the crystal ball: academic libraries in the year 2000'.Ex. The article 'Fifty years of silent service: a peek inside the CIA Library' describes the library of the Central Intelligence Agency.Ex. A peep into her mind would have revealed that she was quite apprehensive about the immensity of the assignment.----* agachar la mirada = look down.* cambio de mirada = gaze-shift.* con la mirada en = with an eye toward(s).* con la mirada en blanco = blankly.* con la mirada perdida = stare into + space, gaze into + space.* con la mirada puesta en = with an eye on, in + Posesivo + sights.* conseguir ser el blanco de todas las miradas = grab + the limelight.* conseguir ser el blanco de todas las miradas = capture + spotlight, grab + the spotlight.* cruzar una mirada = exchange + glance.* dirigir la mirada hacia = look toward(s).* dirigir + Posesivo + mirada = turn + Posesivo + thoughts.* echar una mirada = take + a look at, take + a peek, peek, have + a look, cast + a glance over, look through, glance at, take + a gander.* echar una mirada furtiva a = steal + a glance at.* echar una mirada mortal = look + daggers at.* esquivar la mirada de Alguien = avert + Posesivo + eyes.* fulminar a Alguien con la mirada = look + daggers at.* fulminar con la mirada = glower, scowl (at).* hay miradas que matan = if looks could kill....* la mirada en = eye(s) on.* lanzar una mirada de = give + a look of.* mantenerse alejado de la mirada del público = shun + the public eye, keep out of + the public eye.* mantenerse alejado de la mirada pública = shun + the public eye, keep out of + the public eye.* matar con la mirada = look + daggers at.* mirada a escondidas = sneak peek.* mirada a hurtadillas = sneak peek.* mirada con el ceño fruncido = scowl, glower.* mirada de cerca = close look.* mirada de disgusto = scowl.* mirada de enfado = scowl.* mirada fija = stare.* mirada fría = icy glare.* mirada inexpresiva = blank look, blank expression.* mirada más de cerca = closer look.* miradas curiosas = prying eyes.* miradas indiscretas = prying eyes.* mirada vacía = blank look, blank expression.* ser el centro de todas las miradas = cut + a dash.* si las miradas mataran... = if looks could kill....* tener la mirada perdida = stare into + space, gaze into + space.* * *a) ( modo de mirar) lookhay miradas que matan — if looks could kill...
b) ( acción de mirar) lookle dirigió or lanzó una mirada reprobatoria — he looked at her disapprovingly
c) ( vista)recorrió la habitación con la mirada — she cast her eyes over the room/she looked around the room
su mirada se posó en ella — (liter) his gaze settled on her (liter)
bajar/levantar la mirada — to look down/up
d) ( mira) sights (pl)* * *= gaze, glance, look, glimpse, peek, peep.Ex: A girl strokes its keys languidly and looks about the room and sometimes at the speaker with a disquieting gaze.
Ex: After a glance at the 10 titles, the searcher decides to look closer at item 5.Ex: Your exaggerated coughs and annoyed looks and the oh so dramatic flailing about of your hands and arms when he lights up drive him up a wall.Ex: The article is entitled 'A glimpse into the crystal ball: academic libraries in the year 2000'.Ex: The article 'Fifty years of silent service: a peek inside the CIA Library' describes the library of the Central Intelligence Agency.Ex: A peep into her mind would have revealed that she was quite apprehensive about the immensity of the assignment.* agachar la mirada = look down.* cambio de mirada = gaze-shift.* con la mirada en = with an eye toward(s).* con la mirada en blanco = blankly.* con la mirada perdida = stare into + space, gaze into + space.* con la mirada puesta en = with an eye on, in + Posesivo + sights.* conseguir ser el blanco de todas las miradas = grab + the limelight.* conseguir ser el blanco de todas las miradas = capture + spotlight, grab + the spotlight.* cruzar una mirada = exchange + glance.* dirigir la mirada hacia = look toward(s).* dirigir + Posesivo + mirada = turn + Posesivo + thoughts.* echar una mirada = take + a look at, take + a peek, peek, have + a look, cast + a glance over, look through, glance at, take + a gander.* echar una mirada furtiva a = steal + a glance at.* echar una mirada mortal = look + daggers at.* esquivar la mirada de Alguien = avert + Posesivo + eyes.* fulminar a Alguien con la mirada = look + daggers at.* fulminar con la mirada = glower, scowl (at).* hay miradas que matan = if looks could kill....* la mirada en = eye(s) on.* lanzar una mirada de = give + a look of.* mantenerse alejado de la mirada del público = shun + the public eye, keep out of + the public eye.* mantenerse alejado de la mirada pública = shun + the public eye, keep out of + the public eye.* matar con la mirada = look + daggers at.* mirada a escondidas = sneak peek.* mirada a hurtadillas = sneak peek.* mirada con el ceño fruncido = scowl, glower.* mirada de cerca = close look.* mirada de disgusto = scowl.* mirada de enfado = scowl.* mirada fija = stare.* mirada fría = icy glare.* mirada inexpresiva = blank look, blank expression.* mirada más de cerca = closer look.* miradas curiosas = prying eyes.* miradas indiscretas = prying eyes.* mirada vacía = blank look, blank expression.* ser el centro de todas las miradas = cut + a dash.* si las miradas mataran... = if looks could kill....* tener la mirada perdida = stare into + space, gaze into + space.* * *1 (modo de mirar) looksu mirada era triste/dulce he had a sad/tender look in his eyestiene una mirada penetrante he has a penetrating gazehay miradas que matan if looks could kill …2 (acción de mirar) looklos vi intercambiar una mirada de soslayo I saw them exchange a sidelong glancelo fulminó con la mirada she looked daggers at him, she gave him a withering lookle dirigió or lanzó una mirada reprobatoria he looked at her disapprovingly, he gave o threw her a disapproving lookquería huir de las miradas curiosas de los vecinos he wanted to get away from the neighbors' prying eyesecha una mirada a ver si no nos dejamos nada take o have a quick look to make sure we haven't left anything behindsólo le eché una miradita por encima I just had a quick glance at itle voy a echar una mirada a tu trabajo I'm going to cast an eye over o take a look at your essayéchale una miradita al arroz have a little o quick look at the ricevoy a echarle una mirada a Gabriela a ver si sigue dormida I'm going to look in on Gabriela to see if she's still asleep3(vista): tenía la mirada fija en el suelo she was staring at the ground, she had her eyes fixed on the groundcon la mirada perdida en el horizonte (with) his eyes o gaze fixed on the horizonrecorrió la habitación con la mirada she cast her eyes over o she looked around the roomni siquiera se molestó en levantar la mirada cuando le hablé he didn't even bother to look up when I spoke to himseguía con la mirada los movimientos de la madre she followed her mother's movements with her eyes4 (mira) sights (pl)trabajar con la mirada puesta en el porvenir to work with one's sights set on the future* * *
mirada sustantivo femenino
su mirada era triste he had a sad look in his eyes;
lo fulminó con la mirada she looked daggers at him
échales una mirada a los niños have a look at the childrenc) ( vista):
recorrió la habitación con la mirada she cast her eyes over the room;
bajar/levantar la mirada to look down/up
mirada sustantivo femenino
1 (efecto de mirar) glance: lo abarcas con la mirada, you can take it in at a glance
2 (modo de mirar) look: tiene una mirada cruel, he has a cruel look
3 (vistazo) look, glance: déjame echar una mirada, let me have a look
♦ Locuciones: sostener la mirada, to stare
' mirada' also found in these entries:
Spanish:
apagada
- apagado
- concentrar
- desnudar
- desprenderse
- desviar
- dirigir
- dura
- duro
- fiel
- fulminar
- glacial
- gustillo
- hielo
- inexpresiva
- inexpresivo
- lanzar
- ojo
- penetrante
- realzar
- seductor
- seductora
- seguir
- significativa
- significativo
- tierna
- tierno
- torva
- torvo
- volver
- ablandar
- acusador
- alzar
- angustioso
- anhelante
- arrebatador
- ausente
- codicioso
- coqueto
- delator
- devorar
- errante
- feroz
- fijar
- franco
- frialdad
- fulminante
- furtivo
- hipnotizador
- huidizo
English:
angry
- approving
- backward
- cast
- cursory
- direct
- dirty look
- distant
- doubtful
- dour
- downward
- feminine
- fix
- fond
- forlorn
- frosty
- furtive
- gaze
- glance
- glance up
- glare
- glassy
- glazed
- glower
- grave
- indignant
- intense
- look
- look away
- magnetic
- murderous
- pained
- passing
- penetrating
- piercing
- searching
- shifty
- shoot
- sidelong
- sideways
- stare
- steady
- stony
- telling
- vacant
- vacantly
- venomous
- wander
- wild
- withering
* * *mirada nf1. [acción de mirar] look;fue el blanco de todas las miradas all eyes were on her;apartar la mirada to look away;fulminar con la mirada a alguien to look daggers at sb;levantar la mirada to look up;siguió con la mirada todos sus movimientos his eyes followed her every movement;sostener la mirada de alguien to hold sb's gaze;si las miradas mataran if looks could kill2. [manera de mirar] [con cariño, placer, admiración] gaze;mirada asesina glare;me dirigió una mirada asesina she looked daggers at me;mirada fija stare;caminaba con la mirada fija en el suelo he walked along staring at the ground;mirada furtiva peek;le lanzó una mirada furtiva he looked at her out of the corner of his eye;le dirigió una mirada lasciva he leered at her;mirada perdida distant look;tenía la mirada perdida she was staring into space3. [vistazo, ojeada] look;echar una mirada (a algo) to glance o to have a quick look (at sth);¿le podrías echar una mirada a esta carta que he escrito? could you have a look at this letter I've written?;echa una mirada a ver si está lloviendo have a look and see if it's raining* * *f look;echar una mirada take a look (a at);ser el centro de todas las miradas be the center o Br centre of attention* * *mirada nf1) : look, glance, gaze2) expresión: look, expressionuna mirada de sorpresa: a look of surprise* * *mirada n1. (en general) look2. (vistazo) glance -
9 torvus
torvus adj., staring, keen, piercing, wild, stern, fierce, grim, savage (esp. in look or expression): oculi, O.: astantes lumine torvo fratres, V.: voltus, H.: forma minantis, O.: optima torvae Forma bovis, V.: leaena, V.: Medusa, O.: Mars, H. —Neut. As adv., fiercely, sternly, grimly: torvumque repente Clamat, V.: torva tuens, V.* * *torva, torvum ADJpitiless, grim; savage -
10 bieco
bieco agg. oblique, malevolent, menacing; ( torvo) sullen, surly, sinister-looking; ( malvagio) wicked: animo bieco, evil soul.* * ** * *bieco[ sguardo] baleful, dark, sinister. -
11 oscuro
1. adj dark( sconosciuto) obscure2. m darkessere all'oscuro di qualcosa be in the dark about something* * *oscuro agg.1 dark: cielo oscuro, dark sky; foresta, notte oscura, dark forest, night; una stanza oscura, a dark room // viso oscuro, ( torvo, accigliato) frowning face; il suo volto si fece oscuro, his face darkened // (fot.) camera oscura, darkroom2 (fig.) ( non chiaro, non esplicito) dark, obscure; mysterious: passo, significato oscuro, obscure passage, meaning; uno scrittore oscuro, an abstruse writer; un oscuro presagio, segreto, a dark omen, secret; oscuri disegni, dark designs; ricevere oscure minacce, to receive dark (o mysterious) threats; una vicenda con molti punti oscuri, an episode with a lot of obscure aspects; morire in circostanze oscure, to die in mysterious circumstances3 (fig.) ( poco noto) obscure, unknown; ( umile) obscure, humble: uno scrittore oscuro, an obscure (o unknown) writer; molti episodi della vita di Dante sono ancora oscuri, many episodes of Dante's life remain obscure; un'oscura esistenza, an obscure existence; di oscuri natali, of obscure (o humble) origins4 (fig.) ( disonorevole, vergognoso) dark, shameful: fatti, secoli oscuri della nostra storia, dark (o shameful) deeds, centuries of our history◆ s.m. darkness, dark (spec. fig.): essere all'oscuro, ( al buio) to be in the dark (o darkness); essere all'oscuro di qlco., (fig.) to be in the dark about sthg.; tenere una persona all'oscuro di qlco., (fig.) to keep a person in the dark about sthg.* * *[os'kuro] oscuro (-a)1. agg(scuro) dark, (fig : incomprensibile, sconosciuto) obscure, (triste: pensiero) gloomy, sombre, (umile: vita, natali) humble, obscure2. smtenere qn/essere all'oscuro di qc — to keep sb/be in the dark about sth
* * *[os'kuro]1) (buio) darkcamera -a — fot. darkroom
2) (sconosciuto) [persona, luogo, origine] obscure3) (incomprensibile) [testo, concetto, ragione] obscure4) (misterioso, inquietante) [segreto, minaccia] dark••tenere qcn. all'oscuro di — to keep sb. in the dark about
* * *oscuro/os'kuro/2 (sconosciuto) [persona, luogo, origine] obscure3 (incomprensibile) [testo, concetto, ragione] obscure4 (misterioso, inquietante) [segreto, minaccia] dark; il lato oscuro di the dark side of; un oscuro presagio a dark omenessere all'oscuro di to be in the dark about; tenere qcn. all'oscuro di to keep sb. in the dark about. -
12 scuro
1. adj dark2. m darknessessere allo scuro di qualcosa be in the dark about something* * *scuro agg.1 dark: blu scuro, dark blue; abito scuro, ( da uomo) dark suit; ( da donna) dark dress; carnagione scura, dark complexion; occhi scuri, dark eyes; una ragazza dagli occhi scuri, a dark-eyed girl; una stanza scura, a dark room2 (fig.) ( fosco, turbato) dark, sullen; ( torvo) grim: faccia scura, grim face; si fece scuro in viso, his face darkened (o clouded over); non fare quella faccia scura!, don't look so serious!; che faccia scura! Che ti è successo?, you look grim! What's happened?3 (bot., zool.) sordid◆ s.m.1 dark, darkness; dark colour: vestire di scuro, to wear dark colours; essere allo scuro, ( al buio) to be in the dark (o darkness) // essere allo scuro di qlco., (fig.) to be in the dark about sthg.2 (pitt.) shading3 ( imposta) shutter.* * *['skuro] I scuro (-a)1. agg(colore, vestito, capelli) dark2. sm(colore) dark colour Brit o color AmII ['skuro] sm(di finestra) (window) shutter* * *['skuro] 1.1) darkavere la pelle -a, i capelli -i — to be dark-skinned, dark-haired, to have dark skin, hair
verde scuro — dark o deep green
2) (buio) dark3) fig. [ espressione] gloomy2.scuro in volto — with a face like thunder, with a face as black as thunder
sostantivo maschile1) (buio) darkness, obscurity2) (colore)vestire di scuro — to dress in o to wear dark colours
* * *scuro/'skuro/1 dark; avere la pelle -a, i capelli -i to be dark-skinned, dark-haired, to have dark skin, hair; verde scuro dark o deep green2 (buio) dark3 fig. [ espressione] gloomy; scuro in volto with a face like thunder, with a face as black as thunder1 (buio) darkness, obscurity -
13 truculento
* * *[truku'lɛnto]aggettivo [storia, stile, persona] truculent* * *truculento/truku'lεnto/[storia, stile, persona] truculent. -
14 adspectus
1. 2.aspectus ( adsp-), ūs, m. ( gen. aspecti, Att. ap Non. p. 485, 21; cf. Prisc. p. 712 P.; Rudd. I. p. 103, n. 46; dat. sing. aspectu, like jussu, manu, etc., Verg. A. 6, 465; cf. Schneid Gr II. 332) [aspicio].I. a.Absol.: intellegens dicendi existimator uno aspectu et praeteriens de oratore saepe judicat, Cic Brut. 54, 200:b.e quibus (litteris tuis) primo aspectu voluptatem cepi, quod erant a te ipso scriptae,
id. Att. 7, 3, 1 hic primo aspectu inanimum quiddam se putat cernere, id. N. D 2, 35, 90:urbs situ est praeclaro ad aspectum,
id. Verr 2, 4, 52 fin.:voci tamen et aspectui pepercit,
Tac. A. 15, 61 et saep.—With gen. of obj. or adj. for gen.:B.carere aspectu civium,
Cic. Cat. 1, 7, 17:hominum aspectum lucemque vitare,
id. Sull. 26, 74:aspectum civium gravari,
Tac. A. 3, 59:se aspectu alicujus subtrahere,
Verg. A. 6, 465:ab aspectu alicujus auferri,
Vulg. Tob. 12, 21:aspectum alicujus fugere, Sen Hippol. 734: aspectum alicujus rei exuere,
Tac. A. 16, 28:si te aspectus detinet urbis,
Verg. A. 4, 347:in aspectu earum,
Vulg. Gen. 30, 38:violare sacra aspectu virili, i. e. virorum,
Cic. Har Resp. 5, 8. in aspectu tuo gaudebit, Vulg. Tob. 11, 8.—In plur.:sic orsus Apollo Mortales medio aspectus sermone reliquit, i. e. mortalium,
Verg. A. 9, 657.—Physically, the sight, glance:C.lubricos oculos fecit (natura) et mobiles, ut aspectum, quo vellent, facile converterent,
Cic. N. D. 2, 57, 142: si contendemus per continuationem, acri aspectu utemur, Auct. ad Her. 3, 15, 27.—The sense of sight: Sed mihi ne utiquam cor consentit cum oculorum aspectu, Enn. ap. Cic. Ac. 2, 17, 52' quicquid sub aspectum oculorum cadit, Vulg. Lev. 13, 12:II.caelum ita aptum est. ut sub aspectum et tactum cadat,
Cic. Tim. 5:aspectum omnino amittere,
id. Tusc. 1, 30, 73:res caecae et ab aspectūs judicio remotae,
id. de Or. 2, 87, 357.—Pass. (i. e. transferred to the object seen).A.The visibility, appearance:B. 1.adspectu siderum,
Plin. 2, 68, 68, § 172:In sedecim partes caelum in eo adspectu divisere Tusci,
id. 2, 54, 55, § 143, where Jan reads spectu. —In gen.: quadrupes aspectu truci, Pac. ap. Cic. Div 2, 64, 133:2.Horribili super aspectu mortalibus instans,
Lucr. 1, 65:erat rotis horribilis aspectus,
Vulg. Ezech. 2, 18: pomorum [p. 174] jucundus aspectus, Cic. N. D. 2, 63, 158; id. Phil. 2, 29:erat aspectus ejus sicut fulgur,
Vulg. Matt. 28, 3:aspectus faciei illius immutatus est super Sidrach etc.,
ib. Dan. 3, 19:fuit (Iphicrates) et animo magno et corpore imperatoriāque formā, ut ipso aspectu cuivis iniceret admirationem sui,
Nep. Iphicr. 3, 1:Canidia et Sagana horrendae aspectu,
Hor. S. 1, 8, 26:apes horridae adspectu,
Plin. 11, 18, 19, § 59:(rex) erat terribilis aspectu,
Vulg. Esth. 15, 9:lignum (erat) aspectu delectabile,
ib. Gen. 3, 6:Bucephalus adspectu torvo,
Plin. 8, 42, 64, § 154:Oceanus cruento aspectu,
Tac. A. 14, 32 al. —Hence,Of shape, the form, appearance:3.herba adspectu roris marini,
Plin. 24, 19, 113, § 173; 10, 39, 56, § 115:super similitudinem throni similitudo quasi aspectus hominis,
Vulg. Ezech. 1, 26: quasi aspectus equorum, ib. Joel, 2, 4.—Of color, the color, appearance, look:carbunculi adspectūs nigrioris,
Plin. 37, 7, 25, § 95:discolor,
id. 31, 2, 20, § 30:Cum color albus in cute fuerit et capillorum mutaverit aspectum,
Vulg. Lev. 13, 10; ib. Ezech. 1, 7; 1, 16. -
15 aspectus
1. 2.aspectus ( adsp-), ūs, m. ( gen. aspecti, Att. ap Non. p. 485, 21; cf. Prisc. p. 712 P.; Rudd. I. p. 103, n. 46; dat. sing. aspectu, like jussu, manu, etc., Verg. A. 6, 465; cf. Schneid Gr II. 332) [aspicio].I. a.Absol.: intellegens dicendi existimator uno aspectu et praeteriens de oratore saepe judicat, Cic Brut. 54, 200:b.e quibus (litteris tuis) primo aspectu voluptatem cepi, quod erant a te ipso scriptae,
id. Att. 7, 3, 1 hic primo aspectu inanimum quiddam se putat cernere, id. N. D 2, 35, 90:urbs situ est praeclaro ad aspectum,
id. Verr 2, 4, 52 fin.:voci tamen et aspectui pepercit,
Tac. A. 15, 61 et saep.—With gen. of obj. or adj. for gen.:B.carere aspectu civium,
Cic. Cat. 1, 7, 17:hominum aspectum lucemque vitare,
id. Sull. 26, 74:aspectum civium gravari,
Tac. A. 3, 59:se aspectu alicujus subtrahere,
Verg. A. 6, 465:ab aspectu alicujus auferri,
Vulg. Tob. 12, 21:aspectum alicujus fugere, Sen Hippol. 734: aspectum alicujus rei exuere,
Tac. A. 16, 28:si te aspectus detinet urbis,
Verg. A. 4, 347:in aspectu earum,
Vulg. Gen. 30, 38:violare sacra aspectu virili, i. e. virorum,
Cic. Har Resp. 5, 8. in aspectu tuo gaudebit, Vulg. Tob. 11, 8.—In plur.:sic orsus Apollo Mortales medio aspectus sermone reliquit, i. e. mortalium,
Verg. A. 9, 657.—Physically, the sight, glance:C.lubricos oculos fecit (natura) et mobiles, ut aspectum, quo vellent, facile converterent,
Cic. N. D. 2, 57, 142: si contendemus per continuationem, acri aspectu utemur, Auct. ad Her. 3, 15, 27.—The sense of sight: Sed mihi ne utiquam cor consentit cum oculorum aspectu, Enn. ap. Cic. Ac. 2, 17, 52' quicquid sub aspectum oculorum cadit, Vulg. Lev. 13, 12:II.caelum ita aptum est. ut sub aspectum et tactum cadat,
Cic. Tim. 5:aspectum omnino amittere,
id. Tusc. 1, 30, 73:res caecae et ab aspectūs judicio remotae,
id. de Or. 2, 87, 357.—Pass. (i. e. transferred to the object seen).A.The visibility, appearance:B. 1.adspectu siderum,
Plin. 2, 68, 68, § 172:In sedecim partes caelum in eo adspectu divisere Tusci,
id. 2, 54, 55, § 143, where Jan reads spectu. —In gen.: quadrupes aspectu truci, Pac. ap. Cic. Div 2, 64, 133:2.Horribili super aspectu mortalibus instans,
Lucr. 1, 65:erat rotis horribilis aspectus,
Vulg. Ezech. 2, 18: pomorum [p. 174] jucundus aspectus, Cic. N. D. 2, 63, 158; id. Phil. 2, 29:erat aspectus ejus sicut fulgur,
Vulg. Matt. 28, 3:aspectus faciei illius immutatus est super Sidrach etc.,
ib. Dan. 3, 19:fuit (Iphicrates) et animo magno et corpore imperatoriāque formā, ut ipso aspectu cuivis iniceret admirationem sui,
Nep. Iphicr. 3, 1:Canidia et Sagana horrendae aspectu,
Hor. S. 1, 8, 26:apes horridae adspectu,
Plin. 11, 18, 19, § 59:(rex) erat terribilis aspectu,
Vulg. Esth. 15, 9:lignum (erat) aspectu delectabile,
ib. Gen. 3, 6:Bucephalus adspectu torvo,
Plin. 8, 42, 64, § 154:Oceanus cruento aspectu,
Tac. A. 14, 32 al. —Hence,Of shape, the form, appearance:3.herba adspectu roris marini,
Plin. 24, 19, 113, § 173; 10, 39, 56, § 115:super similitudinem throni similitudo quasi aspectus hominis,
Vulg. Ezech. 1, 26: quasi aspectus equorum, ib. Joel, 2, 4.—Of color, the color, appearance, look:carbunculi adspectūs nigrioris,
Plin. 37, 7, 25, § 95:discolor,
id. 31, 2, 20, § 30:Cum color albus in cute fuerit et capillorum mutaverit aspectum,
Vulg. Lev. 13, 10; ib. Ezech. 1, 7; 1, 16. -
16 lumen
I.Lit.: quasi lumen de suo lumine accendat, Enn. ap. Cic. Off. 1, 16, 51 (Fragm. v. 388 Vahl.):B.solis,
Cic. Div. 2, 42, 91:tabulas bene pictas conlocare in bono lumine,
id. Brut. 75, 261:solare,
Ov. Tr. 5, 9, 37:lumina solis,
the sunbeams, Lucr. 2, 162.—Transf.1.A light, a source of light, a lamp, torch:2.lumine apposito,
Cic. Div. 1, 36, 79:diurnum,
the morning-star, Lucr. 4, 455; Liv. 29, 25:lumini oleum instillare,
Cic. de Sen. 11, 36:luminibus accensis,
Plin. 11, 19, 21, § 65:multa lumina nocte tuli,
Tib. 1, 10 (9), 42.—Brightness, splendor, gleam ( poet.):3.ferri,
Stat. Th. 9, 802; Claud. Cons. Prob. et Olybr. 94.—A bright color ( poet.): flaventia lumina calthae, Col. poët. 10, 97; 9, 4.—4.Daylight, day ( poet.): si te secundo lumine hic offendero, Moriere, Enn. ap. Cic. Rab. Post. 11, 29 (Trag. v. 302 Vahl.):5.lumine quarto,
Verg. A. 6, 356; cf.: eos hostes, urbes agrosque eorum... lumine supero privetis, Vet. Form. ap. Macr. S. 3, 9, 11. —The light of life, life ( poet.):6.lumen linque,
Plaut. Cist. 3, 12:lumine adempto,
Lucr. 3, 1033; Ov. Tr. 4, 4, 45.—The light of the eye, the eye (mostly poet.):* b.luminibus amissis,
Cic. Tusc. 5, 39, 114:astantes lumine torvo Aetnaeos fratres,
Verg. A. 3, 677:fossis lumen abire genis, Ov P. 2, 8, 66: acuentes lumina rutae,
id. R. Am. 801:lumina defixa tenere in gremio,
id. H 21, 113:lumina flectere,
id. M. 5, 232: parcite luminibus, close or turn away the eyes, Tib. 1, 2, 33:lumina sera dextra componere,
to close one's eyes, Val. Fl. 3, 279.—Fig.:Romani imperii lumen,
Vell. 2, 52, 3:reipublicae lumen et caput,
id. 2, 99, 1.—The pupil of the eye, Veg. Vet. 2, 16.—7.An opening through which light can penetrate, a light, Val. Fl. 1, 168; Vitr. 4, 6.— An airhole, air-shaft, Plin. 31, 6, 31, § 57.— A window:8.stabula non egeant septentrionis luminibus,
Pall. 1, 21:obserare lumina,
App. M. 2, p 125: altius aedes non tollendi, ne luminibus vicini officiatur, Gai Inst. 2, 31:immittere lumina,
to put in windows, Dig. 7, 1, 13.—In plur., the light in a building:9.ne quid altius exstruendo, aut arborem ponendo, lumina cujusquam obscuriora fiant,
Dig. 8, 2, 14:cum M. Buculeius aedes L. Fufio venderet, in mancipio lumina, uti tum essent, ita recepit,
Cic. de Or. 1, 39, 179.—Hence, se luminibus ejus esse obstructurum, to obstruct the light by building, Cic. pro Dom. 44, 115.—The opening or orifice in a water-pipe or funnel, Front. Aquaed. 27; 29; 36; 105.—10.The light in pictures, in opp. to the shade:II.invenit lumen atque umbras,
Plin. 35, 5, 11, § 29; 35, 11, 40, § 131; Plin. Ep. 3, 13.—Trop.A.A light, i. e. a most distinguished person or thing, an ornament, glory, luminary:B.clarissimis viris interfectis lumina civitatis exstincta sunt,
Cic. Cat. 3, 10, 24:certis dicendi luminibus ornare orationem,
id. de Or. 2, 27, 119:animi, ingenii consiliique tui,
id. Rep. 6, 12, 12:probitatis et virtutis,
id. Lael. 8, 27: est corporis macula, naevus;illi tamen hoc lumen videbatur,
i. e. a beautyspot, id. N. D. 1, 28, 79: luminibus alicujus obstruere or officere, to obscure one's glory or reputation, id. Brut. 17, 66.—Light, clearness, perspicuity:C.ordo est maxime, qui memoriae lumen affert,
Cic. de Or. 2, 86, 353:oratio adhibere lumen rebus debet,
id. ib. 3, 13, 50: nunc parvulos nobis dedit (natura) igniculos, quos celeriter... sic restinguimus, [p. 1085] ut nusquam naturae lumen adpareat, id. Tusc. 3, 1, 2:nec mentis quasi luminibus officit altitudo fortunae,
id. Rab. Post. 16, 43.—Merit, excellence, beauty of style:D.Origines (Catonis) quod lumen eloquentiae non habent?
Cic. Brut. 17, 66;so in the pun: Catonis luminibus obstruere,
id. ib.; cf. I. B. 7. 8. supra.—Ornaments of style:at sunt qui haec excitatoria lumina a componendis orationibus excludenda arbitrentur,
Quint. 12, 10, 49; 8, 5, 29:orationis,
id. 8, 5, 34:lumina sententiarum,
id. 9, 2, 202. -
17 repraesento
rĕ-praesento, āvi, ātum, 1, v. a.I.To bring before one, to bring back; to show, exhibit, display, manifest, represent (class.):B.per quas (visiones) imagines rerum absentium ita repraesentantur animo, ut eas cernere oculis ac praesentes habere videamur,
Quint. 6, 2, 29:memoriae vis repraesentat aliquid,
id. 11, 2, 1; cf. Plin. Ep. 9, 28, 3:quod templum repraesentabat memoriam consulatūs mei,
Cic. Sest. 11, 26: si quis vultu torvo ferus simulet Catonem, Virtutemne repraesentet moresque Catonis? * Hor. Ep. 1, 19, 14:imbecillitatem ingenii mei,
Val. Max. 2, 7, 6:movendi ratio aut in repraesentandis est aut imitandis adfectibus,
Quint. 11, 3, 156:urbis species repraesentabatur animis,
Curt. 3, 10, 7; cf.:affectum patris amissi,
Plin. Ep. 4, 19, 1:nam et vera esse et apte ad repraesentandam iram deūm ficta possunt,
Liv. 8, 6, 3 Weissenb. ad loc.:volumina,
to recite, repeat, Plin. 7, 24, 24, § 89:viridem saporem olivarum etiam post annum,
Col. 12, 47, 8:faciem veri maris,
id. 8, 17, 6:colorem constantius,
to show, exhibit, Plin. 37, 8, 33, § 112:vicem olei,
i. e. to supply the place of, id. 28, 10, 45, § 160; cf. id. 18, 14, 36, § 134.—Of painters, sculptors, etc., to represent, portray, etc. (post-Aug. for adumbro):II.Niceratus repraesentavit Alcibiadem,
Plin. 34, 8, 19, § 88.—With se, to present one ' s self, be present, Col. 1, 8, 11; 11, 1, 26; Dig. 48, 5, 15, § 3.—In partic., mercant. t. t., to pay immediately or on the spot; to pay in ready money: reliquae pecuniae vel usuram [p. 1572] Silio pendemus, dum a Faberio vel ab aliquo qui Faberio debet, repraesentabimus, shall be enabled to pay immediately, Cic. Att. 12, 25, 1; 12, 29, 2:B.summam,
Suet. Aug. 101:legata,
id. Calig. 16:mercedem,
id. Claud. 18; id. Oth. 5; Front. Strat. 1, 11, 2 Oud. N. cr.:dies promissorum adest: quem etiam repraesentabo, si adveneris,
shall even anticipate, Cic. Fam. 16, 14, 2; cf. fideicommissum, to discharge immediately or in advance, Dig. 35, 1, 36.—Transf., in gen., to do, perform, or execute any act immediately, without delay, forthwith; hence, not to defer or put off; to hasten (good prose): se, quod in longiorem diem collaturus esset, repraesentaturum et proximā nocte castra moturum, * Caes. B. G. 1, 40:C.festinasse se repraesentare consilium,
Curt. 6, 11, 33:petis a me, ut id quod in diem suum dixeram debere differri, repraesentem,
Sen. Ep. 95, 1; and Front. Aquaed. 119 fin.:neque exspectare temporis medicinam, quam repraesentare ratione possimus,
to apply it immediately, Cic. Fam. 5, 16, 6; so,improbitatem suam,
to hurry on, id. Att. 16, 2, 3:spectaculum,
Suet. Calig. 58:tormenta poenasque,
id. Claud. 34:poenam,
Phaedr. 3, 10, 32; Val. Max. 6, 5, ext. 4:verbera et plagas,
Suet. Vit. 10:vocem,
to sing immediately, id. Ner. 21 et saep.:si repraesentari morte meā libertas civitatis potest,
can be immediately recovered, Cic. Phil. 2, 46, 118:minas irasque caelestes,
to fulfil immediately, Liv. 2, 36, 6 Weissenb. ad loc.; cf. Suet. Claud. 38:judicia repraesentata,
held on the spot, without preparation, Quint. 10, 7, 2.—To represent, stand in the place of (late Lat.): nostra per eum repraesentetur auctoritas, Greg. M. Ep. 1, 1. -
18 torva
torvus, a, um, adj. [perh. for torg-vus; Sanscr. root targ-, to threaten], orig. of the eyes, staring, keen, piercing, wild, stern; hence, in gen., wild, fierce, grim, gloomy, savage, in aspect or character ( poet. and in post-Aug. prose; syn.: trux, truculentus, ferus): ille tuens oculis immitem Phinea torvis, Ov. M. 5, 92:(β).oculi,
Quint. 11, 3, 75; Val. Max. 5, 1, ext. 6:cernimus astantes lumine torvo Aetnaeos fratres,
Verg. A. 3, 677; so,lumine,
Ov. M. 9, 27; and absol.:aspicit hanc torvis (sc. oculis),
id. ib. 6, 34:vultus,
Hor. Ep. 1, 19, 12; Sen. Ira, 2, 35, 3; Val. Max. 3, 8, 6; Quint. 6, 1, 43; 11, 3, 160:facies,
Sen. Ira, 1, 1, 3:forma minantis,
Ov. P. 2, 8, 22:aspectus (equi),
Plin. 8, 42, 64, § 154 optima torvae Forma bovis, Verg. G. 3, 51:frons (Polyphemi),
Verg. A. 3, 636:torvi cymba senis,
Prop. 3, 18 (4, 17), 24: feroci ingenio torvus praegrandi gradu, Pac. ap. Fest. p. 355:torvu' draco serpit, Cic. poët. N. D. 2, 42, 106: angues,
Verg. A. 6, 571:leaena,
id. E. 2, 63:aper,
Prop. 2, 3, 6:taurus,
Ov. M. 8, 132:juvencus,
id. ib. 6, 115;10, 237: Medusa,
Ov. A. A. 2, 309:Mars,
Hor. C. 1, 28, 17:Ister (as a horned river-god),
Val. Fl. 8, 218 et saep.: ferox et torva confidentia, Pac. ap. Fest. p. 355 Müll.; cf.proclia,
Cat. 66, 20:vina,
i. e. harsh, sharp, tart, Plin. 17, 23, 35, § 213.— Comp.:voce hominis et tuba rudore torvior,
App. Flor 3, p. 357.— Sup.:leonis torvissima facies,
Arn. 6, p. 196.—torvum and torva, adverb., fiercely, sternly, sharply, etc.:torvumque repente Clamat,
Verg. A. 7, 399:torvum lacrimans,
Stat. Th. 12, 127:torva tuens,
Verg. A. 6, 467; Val. Fl. 2, 255. — Adv.: torvĭter, sharply, severely, sternly (ante-class.): aliquem increpare, Enn. ap. Non. 516, 16 (Ann. v. 79 Vahl.); Pomp. ap. Non. 516, 15 (Com. Fragm. v. 18 Rib.). -
19 torvum
torvus, a, um, adj. [perh. for torg-vus; Sanscr. root targ-, to threaten], orig. of the eyes, staring, keen, piercing, wild, stern; hence, in gen., wild, fierce, grim, gloomy, savage, in aspect or character ( poet. and in post-Aug. prose; syn.: trux, truculentus, ferus): ille tuens oculis immitem Phinea torvis, Ov. M. 5, 92:(β).oculi,
Quint. 11, 3, 75; Val. Max. 5, 1, ext. 6:cernimus astantes lumine torvo Aetnaeos fratres,
Verg. A. 3, 677; so,lumine,
Ov. M. 9, 27; and absol.:aspicit hanc torvis (sc. oculis),
id. ib. 6, 34:vultus,
Hor. Ep. 1, 19, 12; Sen. Ira, 2, 35, 3; Val. Max. 3, 8, 6; Quint. 6, 1, 43; 11, 3, 160:facies,
Sen. Ira, 1, 1, 3:forma minantis,
Ov. P. 2, 8, 22:aspectus (equi),
Plin. 8, 42, 64, § 154 optima torvae Forma bovis, Verg. G. 3, 51:frons (Polyphemi),
Verg. A. 3, 636:torvi cymba senis,
Prop. 3, 18 (4, 17), 24: feroci ingenio torvus praegrandi gradu, Pac. ap. Fest. p. 355:torvu' draco serpit, Cic. poët. N. D. 2, 42, 106: angues,
Verg. A. 6, 571:leaena,
id. E. 2, 63:aper,
Prop. 2, 3, 6:taurus,
Ov. M. 8, 132:juvencus,
id. ib. 6, 115;10, 237: Medusa,
Ov. A. A. 2, 309:Mars,
Hor. C. 1, 28, 17:Ister (as a horned river-god),
Val. Fl. 8, 218 et saep.: ferox et torva confidentia, Pac. ap. Fest. p. 355 Müll.; cf.proclia,
Cat. 66, 20:vina,
i. e. harsh, sharp, tart, Plin. 17, 23, 35, § 213.— Comp.:voce hominis et tuba rudore torvior,
App. Flor 3, p. 357.— Sup.:leonis torvissima facies,
Arn. 6, p. 196.—torvum and torva, adverb., fiercely, sternly, sharply, etc.:torvumque repente Clamat,
Verg. A. 7, 399:torvum lacrimans,
Stat. Th. 12, 127:torva tuens,
Verg. A. 6, 467; Val. Fl. 2, 255. — Adv.: torvĭter, sharply, severely, sternly (ante-class.): aliquem increpare, Enn. ap. Non. 516, 16 (Ann. v. 79 Vahl.); Pomp. ap. Non. 516, 15 (Com. Fragm. v. 18 Rib.). -
20 torvus
torvus, a, um, adj. [perh. for torg-vus; Sanscr. root targ-, to threaten], orig. of the eyes, staring, keen, piercing, wild, stern; hence, in gen., wild, fierce, grim, gloomy, savage, in aspect or character ( poet. and in post-Aug. prose; syn.: trux, truculentus, ferus): ille tuens oculis immitem Phinea torvis, Ov. M. 5, 92:(β).oculi,
Quint. 11, 3, 75; Val. Max. 5, 1, ext. 6:cernimus astantes lumine torvo Aetnaeos fratres,
Verg. A. 3, 677; so,lumine,
Ov. M. 9, 27; and absol.:aspicit hanc torvis (sc. oculis),
id. ib. 6, 34:vultus,
Hor. Ep. 1, 19, 12; Sen. Ira, 2, 35, 3; Val. Max. 3, 8, 6; Quint. 6, 1, 43; 11, 3, 160:facies,
Sen. Ira, 1, 1, 3:forma minantis,
Ov. P. 2, 8, 22:aspectus (equi),
Plin. 8, 42, 64, § 154 optima torvae Forma bovis, Verg. G. 3, 51:frons (Polyphemi),
Verg. A. 3, 636:torvi cymba senis,
Prop. 3, 18 (4, 17), 24: feroci ingenio torvus praegrandi gradu, Pac. ap. Fest. p. 355:torvu' draco serpit, Cic. poët. N. D. 2, 42, 106: angues,
Verg. A. 6, 571:leaena,
id. E. 2, 63:aper,
Prop. 2, 3, 6:taurus,
Ov. M. 8, 132:juvencus,
id. ib. 6, 115;10, 237: Medusa,
Ov. A. A. 2, 309:Mars,
Hor. C. 1, 28, 17:Ister (as a horned river-god),
Val. Fl. 8, 218 et saep.: ferox et torva confidentia, Pac. ap. Fest. p. 355 Müll.; cf.proclia,
Cat. 66, 20:vina,
i. e. harsh, sharp, tart, Plin. 17, 23, 35, § 213.— Comp.:voce hominis et tuba rudore torvior,
App. Flor 3, p. 357.— Sup.:leonis torvissima facies,
Arn. 6, p. 196.—torvum and torva, adverb., fiercely, sternly, sharply, etc.:torvumque repente Clamat,
Verg. A. 7, 399:torvum lacrimans,
Stat. Th. 12, 127:torva tuens,
Verg. A. 6, 467; Val. Fl. 2, 255. — Adv.: torvĭter, sharply, severely, sternly (ante-class.): aliquem increpare, Enn. ap. Non. 516, 16 (Ann. v. 79 Vahl.); Pomp. ap. Non. 516, 15 (Com. Fragm. v. 18 Rib.).
См. также в других словарях:
torvo — |ô| adj. 1. Que causa impressão desagradável pela fealdade sinistra que apresenta. 2. Feio. 3. Terrível. 4. Sinistro e pavoroso. • s. m. 5. Qualidade do que é torvo; aspecto torvo. 6. [Antigo] Estorvo. • Plural: torvos |ô| … Dicionário da Língua Portuguesa
torvo — / torvo/ agg. [dal lat. torvus ]. 1. [di espressione, sguardo e sim., pieno di contrarietà o livore: la notizia lo rese t. in viso ] ▶◀ astioso, bieco, (lett.) malmostoso, minaccioso, (non com.) torto, truce, (roman.) trucido. ◀▶ affabile,… … Enciclopedia Italiana
torvo — torvo, va adjetivo fiero, airado, terrible. * * * Sinónimos: ■ amenazador, siniestro, avieso, hosco, fiero, huraño … Diccionario de sinónimos y antónimos
torvo — torvo, va (Del lat. torvus). adj. Dicho especialmente de la mirada: Fiera, espantosa, airada y terrible a la vista … Diccionario de la lengua española
torvo — (Del lat. torvus.) ► adjetivo Se aplica a la mirada que expresa ira y malos sentimientos. SINÓNIMO fiero * * * torvo, a (del lat. «torvus») 1 adj. De aspecto que inspira miedo. 2 Aplicado a personas, de aspecto *malvado. Particularmente, «mirada… … Enciclopedia Universal
torvo — tór·vo agg., avv. CO 1. agg., spec. di sguardo o espressione del viso, che esprime avversione, risentimento o minaccia: mi fissava con occhi torvi, scorsi la sua espressione torva e mi spaventai; anche di qcn.: l ho visto torvo in volto e ho… … Dizionario italiano
torvo — {{＃}}{{LM SynT39122}}{{〓}} {{CLAVE T38168}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}torvo{{］}}, {{［}}torva{{］}} {{《}}▍ adj.{{》}} {{♂}}(una mirada){{♀}} ＝ fiero • temible • siniestro ≠ amable {{＃}}{{LM T38168}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
torvo — {{hw}}{{torvo}}{{/hw}}agg. Bieco, feroce e minaccioso: occhio –t; SIN. Losco … Enciclopedia di italiano
torvo — pl.m. torvi sing.f. torva pl.f. torve … Dizionario dei sinonimi e contrari
torvo — va adj. Fiero, espantoso, terrible a la vista … Diccionario Castellano
torvo — agg. bieco, losco, scuro, storto, obliquo, sinistro, feroce, malvagio, patibolare, cagnesco □ accigliato, truculento, minaccioso CONTR. aperto, benigno, bonario, franco, gaio, ridente, sereno … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
