-
1 tolerancia
f.1 tolerance.2 endurance.3 broad-mindedness, liberal-mindedness.* * *1 tolerance2 (resistencia) resistance* * *noun f.* * *SF1) (=respeto) tolerance; [de ideas] toleration2) (Med, Téc) tolerance* * *a) ( respeto) tolerance; (aguante, paciencia) tolerancetolerancia religiosa/política — religious/political tolerance
b) (Med, Tec) tolerance* * *= tolerance, indulgence.Ex. The librarian's common general values include the desire for competence and autonomy at work, cooperation, tolerance and a sense of duty, and an appreciation of basic human needs of security, acceptance and self-respect.Ex. This information method allows for the creation of mechanical systems that combine looseness with indulgence.----* tolerancia al error = error tolerance, fault tolerance.* tolerancia cero = zero tolerance.* tolerancia religiosa = religious tolerance.* * *a) ( respeto) tolerance; (aguante, paciencia) tolerancetolerancia religiosa/política — religious/political tolerance
b) (Med, Tec) tolerance* * *= tolerance, indulgence.Ex: The librarian's common general values include the desire for competence and autonomy at work, cooperation, tolerance and a sense of duty, and an appreciation of basic human needs of security, acceptance and self-respect.
Ex: This information method allows for the creation of mechanical systems that combine looseness with indulgence.* tolerancia al error = error tolerance, fault tolerance.* tolerancia cero = zero tolerance.* tolerancia religiosa = religious tolerance.* * *1 (respeto) tolerance; (aguante, paciencia) tolerancetolerancia religiosa/política religious/political tolerancesu tolerancia de los extremistas their tolerance o toleration of extremistsCompuesto:zero tolerance2 ( Med) tolerance3 ( Tec) tolerance* * *
tolerancia sustantivo femenino
tolerance
tolerancia sustantivo femenino
1 tolerance
2 Téc tolerancia de un material, material tolerance
Med tolerancia del paciente a una sustancia/droga, bodily resistance to a substance/drugs
' tolerancia' also found in these entries:
Spanish:
inmunológico
English:
indulgence
- tolerance
- tolerantly
- best
- red
- toleration
* * *tolerancia nf1. [respeto] tolerancemargen de tolerancia (margin of) tolerance* * *f tolerance* * *tolerancia nf: tolerance, toleration -
2 tolerancia
• acceptance• forbearance• sufferance• tolerance• toleration -
3 tolerancia
-
4 tolerancia
-
5 tolerancia al calor
spa tolerancia (f) al caloreng heat toleranceБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > tolerancia al calor
-
6 tolerancia al ruido
spa tolerancia (f) al ruidoeng noise toleranceБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > tolerancia al ruido
-
7 tolerancia del usuario
spa aceptación (f) por el usuario, tolerancia (f) del usuarioeng user acceptanceБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > tolerancia del usuario
-
8 tolerancia al error
(n.) = error tolerance, fault toleranceEx. The moral of this little story is that at each of the critical steps in the cycle the error tolerances were compatible, hence, the system functioned despite the error.Ex. The effect of fault tolerance on the response time is significant, and cannot be ignored when evaluating the performance of multiprocessor systems.* * *(n.) = error tolerance, fault toleranceEx: The moral of this little story is that at each of the critical steps in the cycle the error tolerances were compatible, hence, the system functioned despite the error.
Ex: The effect of fault tolerance on the response time is significant, and cannot be ignored when evaluating the performance of multiprocessor systems. -
9 tolerancia cero
(n.) = zero toleranceEx. The large number of complaints from staff and students concerning the use of mobile telephones in the libraries led to the introduction of a pilot zero tolerance scheme to ban their use.* * *(n.) = zero toleranceEx: The large number of complaints from staff and students concerning the use of mobile telephones in the libraries led to the introduction of a pilot zero tolerance scheme to ban their use.
-
10 tolerancia religiosa
f.religious tolerance, religious toleration.* * *(n.) = religious toleranceEx. Islam is positively conducive to democratic pluralism, religious tolerance, and respect for human rights.* * *(n.) = religious toleranceEx: Islam is positively conducive to democratic pluralism, religious tolerance, and respect for human rights.
-
11 tolerancia a los medicamentos
• noncompletion• noncomplying purchase• tachyphylaxis• tolerance to drugsDiccionario Técnico Español-Inglés > tolerancia a los medicamentos
-
12 tolerancia religiosa
• religious tolerance -
13 tolerancia adquirida
f.acquired tolerance. -
14 tolerancia cruzada
f.crossed tolerance, cross-tolerance. -
15 tolerancia farmacológica
f.drug tolerance. -
16 tolerancia inmunitaria
f.immune tolerance. -
17 tolerancia inmunológica
f.immunological tolerance. -
18 dosis de tolerancia
spa dosis (f) de tolerancia, dosis (f) tolerableeng tolerance doseБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > dosis de tolerancia
-
19 ensayo de tolerancia
spa ensayo (m) de toleranciaeng tolerance testБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > ensayo de tolerancia
-
20 límite de tolerancia
spa límite (m) de toleranciaeng tolerance limit, tolerated limitБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > límite de tolerancia
См. также в других словарях:
tolerancia — f. farm. Capacidad propia de un organismo para soportar dosis crecientes de una determinada sustancia sin que por ello se produzcan síntomas de intoxicación. Medical Dictionary. 2011. tolerancia … Diccionario médico
tolerancia — (Del lat. tolerantĭa). 1. f. Acción y efecto de tolerar. 2. Respeto a las ideas, creencias o prácticas de los demás cuando son diferentes o contrarias a las propias. 3. Reconocimiento de inmunidad política para quienes profesan religiones… … Diccionario de la lengua española
tolerância — s. f. 1. Condescendência ou indulgência para com aquilo que não se quer ou não se pode impedir. 2. Boa disposição dos que ouvem com paciência opiniões opostas às suas. 3. [Medicina] Faculdade ou aptidão que o organismo dos doentes apresenta para … Dicionário da Língua Portuguesa
Tolerancia — El término tolerancia puede significar: En ingeniería y diseño: la tolerancia es el margen de error admisible en la fabricación de un producto. la tolerancia a fallos es la capacidad de un sistema de seguir en funcionamiento aún en caso de… … Wikipedia Español
Tolerancia — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de tolerar. 2 Actitud de respeto y comprensión hacia las ideas y acciones ajenas: ■ en el debate imperó la tolerancia. SINÓNIMO condescendencia transigencia 3 MEDICINA Capacidad del organismo de soportar … Enciclopedia Universal
tolerancia — ■ Si consideráramos a los demás como a nosotros mismos, sus acciones más reprochables nos parecerían dignas de indulgencia. (André Maurois) ■ La tolerancia significa enterarse cada cual de que tiene frente a sí a alguien que es un hermano suyo,… … Diccionario de citas
tolerancia — s f 1 Actitud de aquel o condición de aquello que soporta, sobrelleva, permite o acepta que alguien actúe, a su parecer, de una manera inapropiada, incorrecta, reprobable, etc: Debido a su tolerancia nadie le obedece 2 Acto de permitir ciertos… … Español en México
tolerancia — (f) (Intermedio) acto de respetar opiniones o creencias de otra persona, aunque no estemos de acuerdo con ellas Ejemplos: En el mundo contemporáneo la tolerancia es uno de los valores más importantes. Con gran tolerancia aceptó que su hijo era… … Español Extremo Basic and Intermediate
tolerancia — {{＃}}{{LM SynT38944}}{{〓}} {{CLAVE T37998}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}tolerancia{{］}} {{《}}▍ s.f.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} respeto • consideración • transigencia • condescendencia • contemporización • benevolencia •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Tolerancia inmunológica — Saltar a navegación, búsqueda La Tolerancia inmunológica se define como la ausencia específica de respuesta del sistema inmunitario frente a un antígeno, ya sea propio o extraño, inducida por el contacto previo con dicho antígeno. Se trata de un… … Wikipedia Español
Tolerancia (Episodio Diego y Glot) — Saltar a navegación, búsqueda Tolerancia Episodio de Diego y Glot Episodio nº Temporada 1 Episodio 9 Fecha emisión 1 de octubre de 2005 … Wikipedia Español
