-
1 to inform smb that..
сообщить кому-либо, что...English-Russian combinatory dictionary > to inform smb that..
-
2 I am pleased (glad) to inform you that
Общая лексика: я рад сообщить вам, чтоУниверсальный англо-русский словарь > I am pleased (glad) to inform you that
-
3 I have the honour to inform you that
Универсальный англо-русский словарь > I have the honour to inform you that
-
4 I regret to inform you that
Официальное выражение: С прискорбием сообщаю Вам, чтоУниверсальный англо-русский словарь > I regret to inform you that
-
5 I wish to inform you that
Универсальный англо-русский словарь > I wish to inform you that
-
6 herewith I inform you that
Официальное выражение: настоящим сообщаю Вам (извещаю Вас), чтоУниверсальный англо-русский словарь > herewith I inform you that
-
7 i regret to inform you that
Официальное выражение: С прискорбием сообщаю Вам, чтоУниверсальный англо-русский словарь > i regret to inform you that
-
8 this is to inform you that
Деловая лексика: настоящим сообщаем, что...Универсальный англо-русский словарь > this is to inform you that
-
9 I am glad to inform you that
фраз. я рад сообщить вам, чтоАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > I am glad to inform you that
-
10 I am pleased to inform you that
фраз. я рад сообщить вам, чтоАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > I am pleased to inform you that
-
11 I am pleased to inform you that
Общая лексика: (glad) я рад сообщить вам, чтоУниверсальный англо-русский словарь > I am pleased to inform you that
-
12 We hereby inform you (that)
-
13 We hereby inform you (that)
-
14 I have the honour to inform you that
(я) имею честь сообщить Вам, чтоАнгло-русский дипломатический словарь > I have the honour to inform you that
-
15 I wish to inform you that
(я) хочу сообщить Вам, чтоАнгло-русский дипломатический словарь > I wish to inform you that
-
16 may we inform you that
• dürfen wir Ihnen mitteilen dassEnglish-German correspondence dictionary > may we inform you that
-
17 this is to inform you that
• hiermit teilen wir Ihnen mitEnglish-German correspondence dictionary > this is to inform you that
-
18 to our regret we must inform you that
• mit Bedauern müssen wir mitteilen dassEnglish-German correspondence dictionary > to our regret we must inform you that
-
19 inform
A vtr1 (notify, tell) informer [person, authorities, police, public, consumer] (of, about de ; that du fait que) ; I informed him (that) his visit was unnecessary je lui ai fait savoir que sa visite était inutile ; I would like to be informed j'aimerais être averti ; why wasn't I informed? pourquoi n'ai-je pas été informé or averti? ; to keep sb informed tenir qn informé or au courant (of, as to de) ; I informed him of my views je lui ai fait part de mes vues ; I am pleased/sorry to inform you that j'ai le plaisir/le regret de vous informer du fait que ; to inform sb if/when avertir qn si/quand ;2 (pervade, give essential features to) [idea, premise, sense] guider [writing, work, policy, law].B vi1 ( denounce) to inform on ou against dénoncer ;2 ( give information) informer. -
20 inform
inform [ɪnˈfɔ:m]b. ( = contribute to) contribuer à ; ( = influence) inspirer* * *[ɪn'fɔːm] 1.transitive verb1) (notify, tell) informer, avertir (of, about de; that du fait que)to keep somebody informed — tenir quelqu'un informé or au courant (of, as to de)
2) ( pervade) guider [work, law]2.1) ( denounce)to inform on ou against — dénoncer
2) ( give information) informer
См. также в других словарях:
We Wish to Inform You That Tomorrow We Will Be Killed with Our Families — Infobox Book name = We Wish to Inform You That Tomorrow We Will Be Killed With Our Families title orig = translator = image caption = author = Philip Gourevitch illustrator = cover artist = Anne Fink country = United States language = English… … Wikipedia
We Wish to Inform You That Tomorrow We Will Be Killed with Our Families — Wir möchten Ihnen mitteilen, daß wir morgen mit unseren Familien umgebracht werden. Berichte aus Ruanda ist ein Buch des Schriftstellers Philip Gourevitch über den Genozid in Ruanda, bei dem 1994 zirka 800.000 Tutsi sowie moderate Hutu getötet… … Deutsch Wikipedia
I regret to inform you that — I/we/regret to inform/tell/you that formal phrase used when you are giving someone bad news I regret to inform you that you have not been selected for interview. Thesaurus: ways of saying you are sorry or regret something … Useful english dictionary
we regret to inform you that — I/we/regret to inform/tell/you that formal phrase used when you are giving someone bad news I regret to inform you that you have not been selected for interview. Thesaurus: ways of saying you are sorry or regret something … Useful english dictionary
inform — in‧form [ɪnˈfɔːm ǁ ɔːrm] verb [transitive] to formally or officially tell someone about something or give them information: inform somebody (that) • We regret to inform you that your application has been unsuccessful. inform somebody of/about… … Financial and business terms
Inform — This article is about the programming language. For other uses, see Inform (disambiguation). Inform Original author(s) Graham Nelson Developer(s) Graham Nelson … Wikipedia
inform — 01. I regret to [inform] you that you have not been chosen for the position for which you applied. 02. People often complain about the government spending too much money advertising its achievements, but the simple truth is that the public need… … Grammatical examples in English
inform — in|form [ ın fɔrm ] verb transitive *** 1. ) to officially tell someone something or give them information about something: We will inform you in writing if your application has been successful. inform someone of/about something: Please inform us … Usage of the words and phrases in modern English
inform */*/*/ — UK [ɪnˈfɔː(r)m] / US [ɪnˈfɔrm] verb [transitive] Word forms inform : present tense I/you/we/they inform he/she/it informs present participle informing past tense informed past participle informed 1) to officially tell someone something, or to… … English dictionary
inform — in|form W2S2 [ınˈfo:m US o:rm] v [T] formal [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: enformer, from Latin informare to give shape to , from forma; FORM1] 1.) to formally or officially tell someone about something or give them information inform sb … Dictionary of contemporary English
inform — verb (T) 1 to formally or officially tell someone about something or give them information: They thought it better to inform the police. | inform sb about/of: Please inform us of any change of address as soon as possible. | inform sb (that): We… … Longman dictionary of contemporary English