-
1 to clang the bell
to clang the belltocar a campainha, o sino. -
2 clang
I ['klæŋ]nome suono m. metallico, fragore m.II 1. ['klæŋ] 2.verbo intransitivo [ bell] risuonareto clang shut — [ gate] chiudersi fragorosamente
* * *[klæŋ] 1. verb(to produce a loud ringing sound: The heavy gate clanged shut.) risuonare con fragore2. noun(such a sound: a loud clang.) fragore* * *[klæŋ]1. n2. vi* * *clang /klæŋ/n.1 suono metallico; clangore; fragore(to) clang /klæŋ/A v. i.1 risuonare con clangore (o con fragore): A gong clanged, risuonò forte un gong; to clang shut, chiudersi con fragore; The swords clanged together, le spade hanno cozzato con fragoreB v. t.2 chiudere, sbattere fragorosamente: He clanged the gate in my face, mi sbatté il cancello in faccia.* * *I ['klæŋ]nome suono m. metallico, fragore m.II 1. ['klæŋ] 2.verbo intransitivo [ bell] risuonareto clang shut — [ gate] chiudersi fragorosamente
-
3 clang
[klæŋ] 1. verb(to produce a loud ringing sound: The heavy gate clanged shut.) soar2. noun(such a sound: a loud clang.) clangor* * *[klæŋ] n 1 clangor, tinido, retintim. 2 grasnido. • vt+vi 1 clangorar, tinir, ressoar, soar. 2 fazer tinir ou ressoar. 3 grasnar (ganso), gruir (grou). to clang the bell tocar a campainha, o sino. -
4 clang
/klæɳ/ * danh từ - tiếng vang rền; tiếng lanh lảnh (kim loại) * ngoại động từ - làm kêu vang, làm kêu lanh lảnh =to clang the bell+ rung chuông * nội động từ - kêu vang rền; kêu lanh lảnh -
5 clang
1. noun 2. intransitive verb[Glocke:] läuten; [Hammer:] klingen; [Schwert:] klirren* * *[klæŋ] 1. verb(to produce a loud ringing sound: The heavy gate clanged shut.) schallen2. noun(such a sound: a loud clang.) der Schall* * *[klæŋ]II. vt1. (close loudly)2. (cause to make harsh noise)* * *[klŋ]1. nKlappern nt; (of hammer) Hallen nt, Dröhnen nt; (of swords) Klirren nt2. viklappern; (hammer) hallen, dröhnen; (swords) klirren3. vtklappern mit; cymbal schlagen; bell läuten* * *clang [klæŋ]A v/i schallen, klingen, klirren* * *1. noun 2. intransitive verb[Glocke:] läuten; [Hammer:] klingen; [Schwert:] klirren -
6 clang
-
7 Bell
1. n Белл2. n колокол; колокольчик; бубенчик3. n обыкн. звон, перезвон4. n звонок5. n муз. карильон; подбор колоколовwarning bell — набат, набатный колокол; вестовой колокол
ring the bell — позвонить; звонить; звонить в колокол
6. n обыкн. l7. n куранты8. n мор. склянки9. n мор. рында; склянкаwatch bell — рында, судовой колокол
10. n колоколообразный предмет, колокол11. n конус12. n бот. чашечка цветка13. n бот. колокольчикjingle bell — колокольчик, бубенчик
14. n бот. архит. капитель коринфской колонны15. n бот. геол. нависшая порода16. n бот. спорт. гиря, штанга17. n бот. брюки клёш«зонтик» медузы; колокол, нектофор
to crack the bell — провалиться; завалить дело
to ring a bell — напоминать, наводить на мысль, казаться знакомым
to ring the bell — удовлетворять; пользоваться успехом, нравиться
18. v привешивать колокол; прикреплять колокольчик; обшивать бубенчикамиpressure bell — колокол, регулирующий давление
19. v раздуваться колоколом20. v раздувать21. v звонить, бить в колокола22. n охот. клич, рёв оленя-самца23. v токовать; реветь24. v кричать, реветьСинонимический ряд:1. chime (noun) alarm; buzzer; chime; cymbal; doorbell; gong; signal; siren2. tolling (noun) carillon; chiming; pealing; ringing; toll; tolling3. ring (verb) bong; chime; knell; peal; ring; toll -
8 clang
clang [klæŋ]1. noun* * *['klæŋ] 1.noun fracas m, bruit m métallique2.transitive verb faire sonner [quelque chose] à toute volée [bell]3.intransitive verb [gate] claquer avec un son métallique; [bell] retentir -
9 clang
klæŋ 1. verb(to produce a loud ringing sound: The heavy gate clanged shut.) gi metallklang, klirre, klemte2. noun(such a sound: a loud clang.) (metall)klangIsubst. \/klæŋ\/1) metallisk klang, klirring, rasling, skramling2) ( av fugl) skrikIIverb \/klæŋ\/1) klinge, klirre, rasle, skramle2) ( om fugl) skrike -
10 clang
{klaei}
1. силен звън (особ. на голяма камбана)
2. метален звук
3. остър крясък (на птица)* * *{klaei) n 1. силен звън (особ. на голяма камбана); 2. метален* * *звъня;* * *1. метален звук 2. остър крясък (на птица) 3. силен звън (особ. на голяма камбана)* * *clang[klæʃ] I. v 1. звъня, звънтя; звекам, дрънча; 2. карам да звъни (дрънчи); II. n звън (особ. силен); металически звук, звук, звек; the \clang of the schоol bell екът на училищния звънец. -
11 clang
-
12 clang
V1. झनझनानाChildren came out of their classes when the school bell clanged. -
13 peal
1. n звон колоколов, перезвон, трезвон2. n набор колоколов3. n раскат4. n уст. грохот5. v греметь, раздаваться6. v трезвонитьСинонимический ряд:1. clang (noun) boom; clang; clap; clash; crash; ring; ringing; roll; rumble; thunderclap; thundering2. chime (verb) bell; bong; boom; chime; clang; knell; resound; reverberate; ring; ring out; strike; toll -
14 sonar
Multiple Entries: sonar soñar
sonar ( conjugate sonar) verbo intransitivo 1 [teléfono/timbre] to ring; [ disparo] to ring out; soñaron las doce en el reloj the clock struck twelve; me suenan las tripas (fam) my tummy's rumbling (colloq) 2 (+ compl) [ persona] to sound; sonaba preocupada she sounded worried; suena a hueco it sounds hollow 3◊ me suena tu cara your face is o looks familiar;¿te suena este refrán? does this proverb ring a bell (with you) o sound familiar to you? 4 (AmL fam) ( fracasar):◊ soné en el examen I blew it in the exam (colloq);sonamos we've blown it now (colloq) verbo transitivo 1 2 (Méx fam) sonarse verbo pronominal: tb
soñar ( conjugate soñar) verbo transitivo◊ la casa soñada her/his/their dream houseverbo intransitivo soñar con algo/algn to dream about sth/sb;◊ que sueñes con los angelitos (fr hecha) sweet dreamssoñar con algo to dream of sth
sonar verbo intransitivo
1 (un instrumento, una melodía) to sound: su voz sonaba a preocupación, her voice sounded worried (un despertador) to ring, buzz
2 (dar una impresión) to sound: lo que dices me suena a chino, what you are saying is Greek to me
eso me suena a problemas, that sounds like trouble
su propuesta no suena mal, I like the sound of her proposal
3 (ser familiar) su cara me suena, his face rings a bell, ese nombre no me suena de nada, that name is completely unknown to me
4 (ser citado, mencionado) su nombre suena como candidato al premio, his name was put forward as a candidate for the prize
soñar
I verbo transitivo
1 to dream: soñé que vivía en una isla desierta, I dreamt I was living on a desert island
2 (imaginar) to imagine: la boda fue tal como la había soñado, her wedding was just like in her dreams
II verbo intransitivo
1 (dormido) sueñas en voz alta, you talk in your sleep
esta noche soñé con él, last night I had a dream about him
2 (imaginar) deja de soñar (despierto), stop daydreaming
no sueñes con que te invite, don't expect to be invited
3 (desear) sueña con volver a su tierra natal, she dreams of returning to her homeland ' soñar' also found in these entries: Spanish: alta - alto - repicar - sonar - tocar - a - explorar - soñado - suena English: and - blare - blow - chime - clang - clank - clash - daydream - dream - fantasize - go off - jangle - moon over sb - must - rattle - reverie - ring - set off - sonar - sound - buzz - go - settr['səʊnɑːSMALLr/SMALL]1 (abbr of sound navigation and ranging) sonar nombre masculinosonar ['so:.nɑr] n: sonar mn.• sonar (MAR, ELN) s.m.'səʊnɑːr, 'səʊnɑː(r)noun sónar m['sǝʊnɑː(r)]N sonar m* * *['səʊnɑːr, 'səʊnɑː(r)]noun sónar m
См. также в других словарях:
clang — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ loud ▪ metallic VERB + CLANG ▪ give, let out, make ▪ hear … Collocations dictionary
clang — I. verb Etymology: Latin clangere; akin to Greek klazein to scream, bark, Old English hliehhan to laugh Date: 1576 intransitive verb 1. a. to make a loud metallic ringing sound < anvils clanged > b. to go with a clang … New Collegiate Dictionary
bell — noun 1 hollow metal object that rings ADJECTIVE ▪ church, temple ▪ wedding (often figurative) ▪ Their friends could already hear wedding bells (= were sure they would get married). ▪ cow … Collocations dictionary
The Hunchback of Notre Dame II — Infobox Film name = The Hunchback of Notre Dame II caption = director = Bradley Raymond producer = writer = Flip Kobler Cindy Marcus Jule Selbo narrator = starring = Tom Hulce Jennifer Love Hewitt Haley Joel Osment Demi Moore Kevin Kline Michael… … Wikipedia
clang — [[t]klæ̱ŋ[/t]] clangs, clanging, clanged VERB When a large metal object clangs, it makes a loud noise. A little later the church bell clanged... The door clanged shut behind them. Derived words: clanging N UNCOUNT ...the clanging of the cell… … English dictionary
clang — /klang/, v.i. 1. to give out a loud, resonant sound, as that produced by a large bell or two heavy pieces of metal striking together: The bells clanged from the steeples. 2. to move with such sounds: The old truck clanged down the street. v.t. 3 … Universalium
clang — [[t]klæŋ[/t]] v. i. 1) to give out a loud, resonant sound, as that produced by a large bell or two heavy pieces of metal striking together 2) to move with such sounds: The trolley clanged down the street[/ex] 3) to cause to resound or ring loudly … From formal English to slang
bell — I (New American Roget s College Thesaurus) n. chime, ring; flare. See indication, expansion. II (Roget s IV) n. 1. [Device for signaling audibly] Syn. chime(s), signal, gong, Siren, carillon, angelus, tintinnabulum, buzzer, ding dong*, ringer*;… … English dictionary for students
Parsifal bell — A Parsifal bell (German: Parsifal Klavier Instrument ) is a stringed musical instrument designed as a substitute for the church bells that are called for in the score of Richard Wagner s opera Parsifal . The instrument was designed by Dr. Felix… … Wikipedia
List of comedy features of the Stephanie Miller Show — This page is a list of comedy features of The Stephanie Miller Show. Contents 1 Impersonations 2 Self deprecating humor 3 Running gags 4 Sound effects and drops … Wikipedia
cling-clang — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ noun ( s) Etymology: cling (III) + clang : a repeated metallic ringing sound (as of a bell) the buoys toll a slow cling clang D.C.Peattie … Useful english dictionary
