thrill (verb)

thrill of anticipation — трепетное ожидание

thrill of joy — радостное возбуждение

to feel a thrill of horror — испытывать глубокий ужас

what a thrill it was!, it gave me quite a thrill! — это было захватывающее ощущение!

she gets a thrill whenever she sees a parade — она испытывает глубокое волнение, когда видит парад

the film has a lot of thrill — этот фильм щекочет нервы

he thrilled the audience with his appeal for action — его призыв к действию наэлектризовал аудиторию

his voice thrilled the listeners — его голос волновал слушателей

to thrill with delight — трепетать от восторга

fear thrilled through his veins — его трясло от страха

to thrill the land — сотрясать землю

the earth seemed to thrill — казалось, что сама земля сотрясается

to send help — посылать помощь

to send a warning — послать предупреждение

to send a case to hospital — направить больного в больницу

to send a child to school — отдать ребёнка в школу

to send goods by train — отправлять товар поездом

your question sent me to the dictionary — ваш вопрос заставил меня обратиться к словарю

to send goods on approval — посылать товар для ознакомления

to send a message — посылать сообщение ; извещать

send order to — отправлять заказ в

send off — отсылать, отправлять

send order — отправлять заказ

send the wine round — передайте вино по кругу, обнесите всех вином

send over — передавать

to send out messages — передавать сообщения

send to me in the morning — известите меня утром

send forth — издавать, испускать

send in an account — давать отчет

to send for the doctor — послать за врачом; вызвать врача

to send for a book on wild birds — выписать книгу о лесных птицах

to send several shots into the enemy — послать несколько выстрелов вдогонку врагу

the gun sends a ball 2000 yards — ружьё бьёт на 2000 ярдов

to send a message by radio — передать сообщение по радио; сообщить радиограммой

I have not very many dictionaries, but I will send you such as I have — у меня не очень много словарей, но я пришлю вам те, что есть

to send a plague on a country — наслать на страну чуму

to send much rain — ниспослать дождь

what does fortune send us? — что готовит нам судьба?

send me word of your arrival — сообщите мне о своём приезде

to electrify an audience — наэлектризовать аудиторию

public transport — общественный транспорт

wheeled transport — колёсный транспорт

water transport — водный транспорт

rail transport — железнодорожный транспорт

water-borne means of transport — средства водного транспорта

refrigerated air transport — воздушный холодильный транспорт

bulk petrol transport — транспорт подвоза наливного горючего

controlled temperature transport — изотермический транспорт

attack troop transport ship — десантный войсковой транспорт

transport operations — перевозки

transport of freight — транспортировка грузов

transport of goods — перевозка товаров

water transport — перевозка по внутренним водным путям

part pallet transport — транспортировка деталей на спутниках

land transport vehicle — прицеп для наземной транспортировки

fish transport without water — перевозка живой рыбы без воды

mechanical means of transport — механизированный транспорт

carriage by mechanical transport — автомобильная перевозка

have you got transport? — у вас есть машина?

motor transport requisition — заявка на поставку автомобилей

motor transport vessel — судно для перевозки автомобилей

transport driver — водитель транспортного автомобиля

mechanical transport vehicle — автомобиль

to serve as a seaman on transports — служить моряком на транспортных судах

short-haul transport — воздушное судно для местных авиалиний

flexible transport routes — изменяемые транспортные маршруты

transport lying-up area — район сосредоточения транспорта

transport from the ship's side — перевозка от борта судна

light transport helicopter — легкий транспортный вертолет

supersonic transport — сверхзвуковой транспортный самолёт

transport dock — транспортный док

transport cask — транспортная бочка

transport link — транспортный канал

transport ferry — транспортный паром

transport robot — транспортный робот

transport wing — транспортная группа

transport Inc — транспортная компания

transport group — транспортная группа

transport office — транспортный отдел

transport rates — транспортные тарифы

a transport of joy — радость

transport of contaminants — перенос радиоактивных загрязняющих веществ

manual transport — переноска

mass transport — перенос массы

transport ratio — число переноса

transport number — число переноса

transport rate — скорость переноса

thermal radiation transport — распространение теплового излучения

coastal sediment transport — береговые осадочные породы

tape transport — протяжка ленты, лентопротяжка

magnetic tape transport — механизм протяжки магнитной ленты

transport unit — механизм транспортировки; блок протяжки

twin tape transport — двойной лентопротяжный механизм

tape transport system — лентопротяжный механизм

tape transport mechanism — лентопротяжный механизм

chart transport — механизм протяжки диаграммной ленты

transport airplane — транспортный самолёт

transport outlays — транспортные издержки

transport packing — транспортная упаковка

transport vehicle — транспортное средство

means of transport — транспортные средства

transport battalion — транспортный батальон

to transport passengers and luggage — перевозить пассажиров и грузы

to transport mail by airplane — перевозить почту самолётом

to transport the house to a new site — перевезти дом на новое место

transport the logistical support — перевозить товары

mode of transport — вид транспорта

transport cover — зона действия транспортных средств

lift of a hand — поднятие руки

boom lift limiter — ограничитель подъёма стрелы

boom lift ram — гидроцилиндр подъёма стрелы

a lift in feeling — подъём чувств

lift up arms — поднимать руки вверх

lift operator — лифтёр

lift trailer — десантная транспортная машина

blast-furnace lift — лифт доменной печи

car lift — подъёмник для автомобилей

passenger lift — пассажирский лифт

electric lift — электрический лифт

ski lift — подъёмник для лыжников

fork lift — вилочный подъёмник

lift force — подъемная сила

buoyancy lift — сила плавучести

wing lift — подъемная сила крыла

body lift — подъемная сила корпуса

high lift — большая подъемная сила

anchor lift — штаговый огонь

lift air flow rate — расход воздуха в системе подъема

lift station — насосная станция для подъема сточных вод

thermal lift — подъемная сила восходящих потоков воздуха

набойка

lift bridge — подъемный мост

air freight lift — воздушные перевозки грузов

cushion lift — подъемная сила воздушной подушки

lock lift — напор шлюза

delivery lift — высота напора

height of lift — высота подъёма

suction lift — высота всасывания

full lift — полная высота подъема

they lifted their voices in spring — они громко запели

lift cargo — поднимать груз

lift out — поднимать; выноситься

lift of the toes — подниматься на ноги

a lift is licensed to carry a certain number of persons — в лифте разрешается подниматься только определённому числу людей

to lift a minefield — снимать минное поле; разминировать минное поле

lift the immunity — снимать неприкосновенность

lift restrictions — снимать ограничения

lift a deadline — снимать ограничение

lift an embargo — снимать запрещение

lift the blockade — снимать блокаду

to lift a siege — снять осаду

lift the siege — снимать блокаду

lift sanctions — отменять санкции

she had her purse lifted — у неё украли сумочку

to lift a word out of the context — вырвать слово из контекста

she had her face lifted — ей подтянули лицо

to lift a mortgage — выкупить посылать мяч в воздух; поднимать мяч с грунта

to lift a fingerprint from a surface — снять отпечаток пальца с поверхности

kicks and punches — пинки и удары кулаком

a kick of a horse — удар копытом

kick with run up — удар без обработки

quick kick — неожиданный удар по мячу

kick out — выгнать пинками, вышвырнуть

kick over — опрокинуть ударом ноги, пинком

kick down — швырнуть, сбросить вниз ударом ноги, пинком

corner kick — угловой удар

direct free kick — штрафной удар

drop kick — удар с отскока

ground kick — низкий удар

half-volley kick — удар с полулёта

penalty kick — одиннадцатиметровый удар

corner kick — угловой удар

kick back — отвечать ударом на удар

kick the ball into play — вводить мяч в игру

to kick the ball into touch — выбить мяч за боковую линию

to have no kick left — не иметь больше сил сопротивляться; выдохнуться

all sorts of kicks against the administration — всякого рода претензии к администрации

he went on a mystery-reading kick — он вдруг увлёкся чтением детективных романов

a cocktail with not much kick in it — слабый коктейль

kick up to handstand — махом одной ноги назад и толчком другой ноги стойка на руках

two and a kick — два шиллинга и шесть пенсов

to kick a dog — ударить ногой собаку

leg kick — бросок ногой

kick away — отшвырнуть ногой

a kick in the backside — пинок

kick in — втолкнуть, загнать пинками

scissors kick — прыжок со сменой ног

to kick the ball — бить по мячу

to kick goalwards — бить по воротам

to kick a goal — забить гол

kick goalwards — бить по воротам

the child was screaming and kicking — ребёнок кричал и бил ножками

to kick up a fuss — поднимать шум ; шуметь, бузить

to kick against cruel treatment — протестовать против жестокого обращения

the modern gun hardly kicks at all — современные ружья почти не имеют отдачи

to kick a man when he is down — бить лежачего

donkey kick — с колен прыжок на руки и с рук на колени

to kick up a bobbery — поднять шум, устроить скандал

to kick up a racket — поднять шум, затеять скандал

sonic bang — звуковой удар

to shut the door with a bang — хлопнуть дверью

bang down — захлопнуть, с шумом закрыть; внезапно опустить

to bang down a window — с шумом закрыть окно

bang! and the tyre exploded — бах! — и шина лопнула

he started with a bang — его начало было стремительным

he gave himself a bang — он впрыснул себе наркотик

to come up with a bang — вспыхнуть с новой силой

bang on time — как раз вовремя, точно в назначенный час

he jumped bang out of the window — он взял да и выпрыгнул из окна

a bang good chappie — чертовски славный парень

he gave me an answer bang off — он ответил не задумываясь

with a bang — шумно

bang out — громко исполнять

to bang a wedge with a hammer — ударить молотком по клину

to bang a drum — бить в барабан

to bang oneself against a tree — с разгона удариться о дерево

I heard a window bang in the basement — я слышал, как в подвале хлопало раскрытое окно

to bang the door — хлопнуть дверью

the door banged after him — за ним с шумом захлопнулась дверь

the gun banged — грохнул выстрел

to bang down the lid of a box — забить крышку ящика

this will bang the limit any day — это превзойдёт всё

the girls had their hair banged low over their foreheads — девушки носили чёлки почти до бровей

a shiver of horror — дрожь ужаса

a cold shiver ran down his spine — холодная дрожь пробежала у него по спине

it gives me the shivers to think of it — без содрогания не могу об этом думать, меня в дрожь бросает от одной мысли об этом

he has the shivers — его трясёт

to shiver with cold — трястись от холода

to shiver with cold — дрожать от холода

all to shivers — вдребезги

a shiver of glass — осколок стекла

to shiver a glass — разбить вдребезги стакан

to land a wallop — сильно ударить

with a wallop — с шумом, с грохотом; тяжело

a movie with a wallop — волнующий кинофильм

to excite the imagination — волновать воображение

excite passion — возбуждать низменные страсти

to excite curiosity — возбуждать любопытство

to excite disgust — вызывать отвращение

I excited him to anger — я вызвал у него гнев; я разозлил его

to excite to pity — вызывать сострадание

to excite a nerve — раздражать нерв

the idea of going on a sea-voyage fascinated him — мысль о морском путешествии привела его в восторг

space exploration fascinates mankind — человечество увлечено освоением космоса

a serpent fascinates its prey — змея гипнотизирует свою жертву

a passion for intrigue — страсть к интриганству

network of intrigue — сеть интриг

a mint of intrigue — гнездо интриг

trammeled in his endeavours by the web of intrigue about him — скованный в своих усилиях сетью интриги, сплетённой вокруг него

his remark intrigued me — его замечание заинтриговало меня

he is enraptured with his stroke of good fortune — он в восторге от этой удачи

to pierce to death — заколоть насмерть

to pierce a hole — пробить дыру

pierce out — пробиваться

the jungle which we have pierced by means of the river — джунгли, в которые мы проникли по реке

pierce the room — проникать в помещение

to pierce the mysteries of nature — постигать тайны природы

to pierce the walls of the city — пробиться через стены города

he was pierced through and through — его пробрало насквозь

the cold wind pierced our clothes — холодный ветер насквозь пронизывал нас

a pistol shot pierced the night — тишину ночи разорвал выстрел

please! — пожалуйста!, будьте добры!

come in please — войдите, пожалуйста

please turn over — будьте добры, переверните страницу

please tell me — скажите, пожалуйста

please will you — пожалуйста

will you please — пожалуйста

could you please — пожалуйста

would you please — пожалуйста

please come in — войдите пожалуйста

to do as one pleases — поступать, как заблагорассудится

I shall do as I please — я сделаю, как хочу

do as you please — поступайте, как вам угодно; делайте, как хотите

go where you please — идите куда хотите

to lay oneself out to please — всячески стараться угодить

it is difficult to please everybody — всем не угодишь

he is easily pleased — ему легко угодить

he is hard to please — ему трудно угодить

there is no pleasing him — ему никак не угодишь

I play the piano to please myself — я играю на рояле для собственного удовольствия

please yourself! — делайте, как хотите

music that pleases the ear — музыка, которая ласкает слух

anything to please! — как угодно!

please God — угождать Богу

to be anything but pleased — быть отнюдь не в восторге

he is very well pleased with himself — он очень доволен собой

your father will not be pleased — отец будет недоволен

nothing pleases him — ему ничего не нравится

what pleases you best? — что вам больше всего нравится?

in his pocket, if you please, was the letter — а письмо, представьте себе, было у него в кармане!

such lines titillated them — такие строки щекотали им нервы

the storm carried away the sails — буря унесла паруса

to carry arms — быть вооружённым, носить оружие

to be carried away by temptation — поддаться соблазну

carry along — захватывать, увлекать

with delight — с удовольствием, с наслаждением

to scream with delight — визжать от восторга

to thrill with delight — трепетать от восторга

to grin with delight — ухмыляться от удовольствия

to be in agony of utter delight — быть в полном восторге

to be delirious with delight — быть вне себя от восторга

the delights of country life — прелести сельской жизни

to delight the eye — радовать глаз

it delights the heart to see it — сердце радуется, когда видишь это

subtle delight — утончённое наслаждение

to delight in music — получать наслаждение от музыки

to delight in praises — упиваться похвалой