-
1 the Continent
Большой англо-русский и русско-английский словарь > the Continent
-
2 the Continent
1) Общая лексика: европейский континент (в противоположность Британским о-вам), колонии, впоследствии образовавши, европейский материк (в противоп. Британским островам)2) Дипломатический термин: Европейский материк (в отличие от Британских островов) -
3 the Continent
-
4 the Continent
English-Russian aviation meteorology dictionary > the Continent
-
5 (the) Continent
Европа/Европейский материк (в противоположность Британским островам) -
6 Crossroads of the Continent
• Crossroads of the Continent, The «перекрёсток континента» ( о Чикаго)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Crossroads of the Continent
-
7 deep in the continent
Макаров: в глубь суши -
8 fly across the continent
Универсальный англо-русский словарь > fly across the continent
-
9 on the Continent
Общая лексика: на материке (не на Британских о-вах) -
10 send goods across to the Continent by ferry
Универсальный англо-русский словарь > send goods across to the Continent by ferry
-
11 denuclearization of the continent
Politics english-russian dictionary > denuclearization of the continent
-
12 deep in the continent
English-Russian aviation meteorology dictionary > deep in the continent
-
13 Crossroads of the Continent
амер. Перекрёсток континента (г. Чикаго)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Crossroads of the Continent
-
14 continent
̈ɪˈkɔntɪnənt I прил.
1) сдержанный, спокойный;
умеренный( в потребностях, запросах) Syn: reserved, restrained, abstinent
2) целомудренный, добродетельный;
воздержанный( в сексуальном отношении) Syn: chaste II сущ.
1) континент, материк Syn: mainland
2) большие пространства, мир( чего-л.) тж. перен. The forests which now make continents of fruitful land are pathless. ≈ Леса, которые сейчас представляют собой огромные пространства плодородной земли, непроходимы. From nature's continent, immensely wide, divides us this little isle of life. ≈ От огромного мира природы нас отделяет этот крошечный островок жизни.
3) брит. (the Continent) Европейский материк, Континент (в противоп. Британским островам) Their shops are among the most stylish on the Continent. ≈ Их магазины среди самых модных на Континенте (в Европе). материк, континент (the C.) Европейский материк (в отличие от Британских о-вов) континентальная часть государства (в отличие от островов и полуостровов) ;
"большая земля" (американизм) ист Американский континент, группа английских колоний в Северной Америке, объявивших себя независимыми штатами сдержанный( в словах, поступках) воздержанный, целомудренный способный регулировать свое мочеиспускание и дефекацию continent воздержанный;
целомудренный ~ (the C.) Европейский материк (в противоп. Британским островам) ~ (the C.) амер. ист. колонии (в эпоху борьбы за независимость), впоследствии образовавшие Соединенные Штаты ~ континент ~ материк, континент ~ материк ~ сдержанныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > continent
-
15 continent
Iadjective1) сдержанный2) воздержанный; целомудренныйSyn:chasteIInoun1) материк, континент2) (the Continent) Европейский материк (в противоп. Британским островам)3) (the Continent) amer. hist. колонии (в эпоху борьбы за независимость), впоследствии образовавшие Соединенные Штаты* * *(n) европейский материк; континент; материк* * ** * *['con·ti·nent || 'kɑntnənt /'kɒntɪnənt] n. материк, континент, колонии* * *воздержанныйконтинентматериксдержанный* * *I прил. 1) сдержанный, спокойный; умеренный (в потребностях, запросах) 2) целомудренный, добродетельный; воздержанный (в сексуальном отношении) II сущ. 1) континент 2) большие пространства, мир (чего-л.) тж. перен. 3) брит. (the Continent) Европейский материк, Континент -
16 continent
1. n материк, континентthe Dark Continent — «Чёрный континент», Африка
2. n Европейский материк3. n континентальная часть государства; «большая земля»4. n амер. ист. Американский континент, группа английских колоний в Северной Америке, объявивших себя независимыми штатами5. a сдержанный6. a воздержанный, целомудренный7. a способный регулировать своё мочеиспускание и дефекациюСинонимический ряд:1. abstemious (adj.) abstemious; abstentious; abstinent; moderate; restrained; self-restraining; sober; temperate2. country (noun) country; fatherland; land; motherland; nation; province; region3. major earth division (noun) America; Asia; Australia; body of land; continental land mass; Europe; land mass; mainland; major earth divisionАнтонимический ряд: -
17 continent
I ['kɔntɪnənt] сущ.1) континент, материкSyn:The forests which now make continents of fruitful land are pathless. — Леса, которые сейчас представляют собой огромные пространства плодородной земли, непроходимы.
3) ( the Continent) брит. европейский материк, континент (в противоп. Британским островам)Their shops are among the most stylish on the Continent. — Их магазины среди самых модных на континенте (в Европе).
4) континентальная, материковая часть страны ( в отличие от островной)II ['kɔntɪnənt] прил.1) сдержанный, спокойный; умеренный (в потребностях, запросах)Syn:2) целомудренный, добродетельный; воздержанный ( в сексуальном отношении)Syn: -
18 continent
I [ʹkɒntınənt] n1. материк, континент2. (the Continent) Европейский материк ( в отличие от Британских о-вов)3. континентальная часть государства ( в отличие от островов и полуостровов); «большая земля»4. амер. ист. Американский континент, группа английских колоний в Северной Америке, объявивших себя независимыми штатамиII [ʹkɒntınənt] a1. сдержанный (в словах, поступках)2. воздержанный, целомудренный3. способный регулировать своё мочеиспускание и дефекацию -
19 continent
-
20 the workshop of the world
уст."мастерская мира" ( прозвище Англии) [выражение создано Б. Дизраэли: The Continent will not suffer England to be the workshop of the world. (B. Disraeli, Speech, House of Commons, 15 March, 1838, ODQ)]By the eighties the United States had already overtaken Great Britain and was well on the way to leaving the erstwhile "workshop of the world" far behind in industrial development. (W. Foster, ‘Outline History of the World Trade Union Movement’, ch. 5) — К восьмидесятым годам Соединенные Штаты уже догнали Англию и быстро двигались вперед, намного опережая в промышленном развитии бывшую "мастерскую мира".
Large English-Russian phrasebook > the workshop of the world
См. также в других словарях:
The Continent — Continent Con ti*nent, n. [L. continens, prop., a holding together: cf. F. continent. See {Continent}, a.] 1. That which contains anything; a receptacle. [Obs.] [1913 Webster] The smaller continent which we call a pipkin. Bp. Kennet. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
The Continent Lashes Back series — is actually a sub series of compilation albums of garage rock and psychedelic rock within the Pebbles series that covers 10 of the 28 volumes of LP s. Unlike the Highs in the Mid Sixties series which has its own volume numbers the 10 volumes in… … Wikipedia
The Continent Makers — Infobox Book | name = The Continent Makers and Other Tales of the Viagens title orig = translator = image caption = dust jacket for the first edition of The Continent Makers and Other Tales of the Viagens author = L. Sprague de Camp illustrator … Wikipedia
The Continent Makers and Other Tales of the Viagens — Infobox Book | name = The Continent Makers and Other Tales of the Viagens title orig = translator = image caption = dust jacket for the first edition of The Continent Makers and Other Tales of the Viagens author = L. Sprague de Camp illustrator … Wikipedia
The Continent of Circe — Infobox Book name = The Continent of Circe author = Nirad C. Chaudhuri country = India language = English subject = Analysis of Indian society in the early 20th century from historical, sociological and cultural perspective genre =… … Wikipedia
Irish Colleges on the Continent — Irish Colleges, on the Continent † Catholic Encyclopedia ► Irish Colleges, on the Continent The religious persecution under Elizabeth and James I lead to the suppression of the monastic schools in Ireland in which the clergy for the… … Catholic encyclopedia
Crown of the Continent Ecosystem — Satellitenaufnahme vom Kern des Gebietes mit den beiden Nationalparks Als Crown of the Continent Ecosystem (Krone des Kontinents) wird ein Naturraum in den östlichen Rocky Mountains bezeichnet. Er liegt in den kanadischen Provinzen Alberta und… … Deutsch Wikipedia
Menace in Europe: Why the Continent's Crisis Is America's, Too — Author(s) Claire Berlinski … Wikipedia
Irish Colleges, on the Continent — • The religious persecution under Elizabeth and James I lead to the suppression of the monastic schools in Ireland in which the clergy for the most part received their education. It became necessary, therefore, to seek education abroad, and many… … Catholic encyclopedia
Across the Continent — Infobox Film name = Across the Continent image size = caption = director = Phil Rosen producer = writer = Byron Morgan narrator = starring = Wallace Reid Mary MacLaren Theodore Roberts music = cinematography = Charles Edgar Schoenbaum editing =… … Wikipedia
Continent — Con ti*nent, n. [L. continens, prop., a holding together: cf. F. continent. See {Continent}, a.] 1. That which contains anything; a receptacle. [Obs.] [1913 Webster] The smaller continent which we call a pipkin. Bp. Kennet. [1913 Webster] 2. One… … The Collaborative International Dictionary of English
