-
1 televise
أَظْهَرَ على التِّلْفَاز \ televise: to cause (sth.) to be seen on television: The ceremony was televised. \ تَلْفَزَ \ televise: to cause (sth.) to be seen on television: The ceremony was televised. -
2 télévisé
télévisée televize adjectif [programme, publicité] television (épith); [débat, retransmission] televised* * *televize adj(programme, droits, journal) television modif TV modif (débat) televised* * *télévisé, télévisée adj [programme, publicité, jeu] television ( épith); [débat, plateau, retransmission] televised.[discours, match] televised -
3 televise
[-vaɪz] verbto send a picture of by television:يَبُث بالتِّلْفِزْيونThe football match was televised.
-
4 présentateur du journal télévisé
anchorman/anchorwomanDictionnaire juridique, politique, économique et financier > présentateur du journal télévisé
-
5 face-à-face télévisé
-
6 feuilleton télévisé
a. [sur plusieurs semaines] TV serial, mini-seriesb. [sur plusieurs années] soap opera -
7 jeu radiophonique/télévisé
radio/TV quiz (game) -
8 journal télévisé
-
9 débat télévisé
-
10 jeu télévisé
-
11 передавать по телевидению
Русско-английский технический словарь > передавать по телевидению
-
12 vysílat televizí
-
13 формировать начальный видеосигнал
Russian-English dictionary of telecommunications > формировать начальный видеосигнал
-
14 ренесува
televise -
15 передавать по телевидению
Русско-английский словарь по электронике > передавать по телевидению
-
16 формировать начальный видеосигнал
Русско-английский словарь по электронике > формировать начальный видеосигнал
-
17 передавать по телевидению
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > передавать по телевидению
-
18 формировать начальный видеосигнал
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > формировать начальный видеосигнал
-
19 sjónvarpa
-
20 предавам по телевизията
televiseБългарски-Angleščina политехнически речник > предавам по телевизията
См. также в других словарях:
télévisé — télévisé, ée [ televize ] adj. • 1929; de téléviser ♦ Transmis par la télévision. Journal télévisé. Jeux télévisés. ⇒TÉLÉVISÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de téléviser. II. Adj. Transmis, diffusé par la télévision. Jeux, match,… … Encyclopédie Universelle
Televise — is an electronic shoegazing band formed by ex Slowdive member Simon Scott (drummer/vocalist) in 2004.They released their debut single Smile in December 2004 followed by an EP, the 3 track Outside Out , in April 2005 to a warm reception from music … Wikipedia
televise — 1927 back formation from TELEVISION (Cf. television), on model of other verbs from nouns ending in (v)ision (e.g. revise). Related: Televised; televising … Etymology dictionary
televise — is a back formation from television, and is spelt ise, not ize, in both BrE and AmE … Modern English usage
televise — [v] broadcast air, announce, beam, be on the air, communicate, go on the air, go on the airwaves, put on television, put on the air, show, simulcast, transmit; concepts 60,292 … New thesaurus
televise — ► VERB ▪ record for or transmit by television. DERIVATIVES televisable adjective … English terms dictionary
televise — [tel′ə vīz΄] vt., vi. televised, televising to put (something) on, or transmit (something) by, television televisor n … English World dictionary
televise — UK [ˈtelɪvaɪz] / US [ˈteləˌvaɪz] verb [transitive] Word forms televise : present tense I/you/we/they televise he/she/it televises present participle televising past tense televised past participle televised to broadcast something on television a… … English dictionary
Televise (album) — Infobox Album | Name = Televise Type = Album Artist = Calla Released = January 28, 2003 Recorded = Genre = Noise rock Length = Label = Arena Rock Recording Co. Producer = Reviews = * Allmusic Rating|3|5 [http://allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… … Wikipedia
televise — verb ( vised; vising) Etymology: back formation from television Date: 1927 transitive verb to broadcast (as a baseball game) by television intransitive verb to broadcast by television … New Collegiate Dictionary
televise — /tel euh vuyz /, v.t., v.i., televised, televising. to send or receive by television. [1925 30; back formation from TELEVISION] * * * … Universalium
