Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

tab set

Толкование Перевод

1 tab set

"In Internet Explorer, a set of tabs you can store in your Favorites or as Home Page to reopen all tabs in the set in one go."

مجموعة علامات التبويب

English-Arabic terms dictionary > tab set
2 tab set

установка табулятора( пишущей машины)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > tab set
3 tab set

установка табулятора ( пишущей машины)

Англо-русский словарь технических терминов > tab set
4 tab set

Техника: установка табулятора (пишущей машины)

Универсальный англо-русский словарь > tab set
5 tab set lever

• poluga za postavljanje tabulacije

English-Serbian dictionary > tab set lever
6 set

1) набор; комплект; группа; ряд; семейство; партия

2) совокупность; множество

3) установка; агрегат; аппарат

4) горн. оклад ( крепи)

5) батарея коксовых печей

6) установка; регулирование; настройка; наладка || устанавливать; регулировать; настраивать; налаживать

7) юстировка || юстировать

8) остаточная деформация

9) схватывание; затвердевание; отверждение || схватывать(ся); затвердевать; отверждать(ся)

10) стабилизация; фиксация (красителя, нити) || стабилизировать; фиксировать (краситель, нить)

11) крепление || закреплять

12) осадка ( грунта) || оседать( о грунте)

13) накрывка ( штукатурки) || наносить накрывку

14) глубина погружения сваи при ударе молота

15) разводка ( зубьев пилы) || разводить ( зубья пилы)

16) радиостанция

17) радиоприёмник

18) телевизионный приёмник, телевизор

19) вчт. установка в состояние "1" || устанавливать в состояние "1"

20) тлв, кфт. декорация

21) полигр. набор || набирать

22) полигр. сет ( единица измерения ширины знака)

23) закреплять, высыхать( о печатной краске)

24) полигр. комплект, гарнитура

25) свёртываться (о молоке)

26) отстаиваться (о сливках)

27) замешивать ( тесто)

•

set after break — остаточное удлинение при разрыве;

to set afloat — спускать на воду;

to set for — регулировать; устанавливать;

to set free — выделять в свободном виде;

to set in motion — приводить в движение;

to set off — разравнивать ( шихту в печи);

to set out — размечать; разбивать;

to set solid — затвердевать; отверждать(ся);

to set up — монтировать; собирать; устанавливать (напр. систему);

to strike the set — разбирать декорацию

-
abstract set
-
ac welding set
-
affected set
-
airborne set
-
arc-welding set
-
assembly set
-
axis set
-
basic set of operations
-
battery-booster set
-
bearing set
-
blasting set
-
board set
-
bottom water set
-
bounded set
-
bridging set
-
call-back telephone set
-
card set
-
cascade set
-
cataloged data set
-
character set
-
charging set
-
checkout test set
-
checkpoint data set
-
chip set
-
Christmas-tree set
-
closed set
-
code set
-
color separation set
-
color television set
-
compression set
-
concatenated data set
-
concrete set
-
connected set
-
connector mated set
-
conventional set
-
correction tool set
-
countable set
-
crystal set
-
customer set
-
data set
-
dc welding set
-
desk set
-
diesel-generator set
-
dip-angle set
-
direct data set
-
domestic television set
-
domestic set
-
double suspension set
-
double tension set
-
double-dipole set
-
drawing set
-
dual-frequency set
-
duplicate suspension set
-
duplicate tension set
-
electronic altimeter set
-
EM set
-
emergency set
-
empty set
-
engine driven welding set
-
exciter set
-
extension set
-
facsimile set
-
false set
-
field set
-
final set
-
finite set
-
flash set
-
flush hole casting set
-
four-car articulated set
-
four-roll set
-
frequency changer set
-
fuzzy set
-
gear set
-
generator set
-
grab set
-
hand set
-
heading set
-
hesitation set
-
hole set
-
horizontal-loop set
-
house set
-
hybrid set
-
hydroelectric generating set
-
indexed sequential data set
-
infinite set
-
initial set
-
ink set
-
instruction set
-
insulator set
-
interrogator set
-
key set
-
lining set
-
long-wire set
-
magnetotelluric set
-
mask set
-
microprocessor set
-
module set
-
mold set
-
motion-picture set
-
motor-generator set
-
moving-source set
-
navigation set
-
noise-immune set
-
nontemporary data set
-
null set
-
open set
-
operator's head set
-
order set
-
ordered set
-
pack set
-
parallel motion drafting set
-
partitioned data set
-
permanent set
-
petrol-electric generating set
-
pile set
-
planetary gear set
-
plaster set
-
portable test set
-
projection set
-
pumped-storage generating set
-
pump-storage generating set
-
push-button set
-
quick set
-
radio set
-
receiving set
-
receiving tank set
-
rectifier welding set
-
refraction set
-
relay set
-
resistance set
-
resistivity set
-
rivet set
-
rotary welding set
-
rubber set
-
satellite communications set
-
satellite communication set
-
saw set
-
send/receive set
-
set of blades
-
set of contacts
-
set of curves
-
set of equations
-
set of inks
-
set of insulators
-
set of passes
-
set of pulleys
-
set of stopmotion
-
shaft set
-
SIGMA set
-
single suspension set
-
single tension set
-
singular set
-
six-roll set
-
solar powered set
-
solar set
-
solution set
-
spring set
-
standby set
-
steam-electric generating set
-
stockhouse set
-
stringer set
-
subpermanent set
-
subscriber set
-
tab set
-
telegraph set
-
telephone set
-
television set
-
telluric set
-
temporary data set
-
terminating set
-
test set
-
thermoelectric generating set
-
three-piece set
-
timber set
-
time signal set
-
tool set
-
transformer-rectifier set
-
transmitting set
-
turbine-generator set
-
turbine set
-
two-car set
-
universal set
-
user's set
-
warehouse set
-
welding set
-
wind-electric set
-
withdrawal-roll set
-
working set

Англо-русский словарь технических терминов > set
7 tab

tab [tæb]

noun

   a. ( = part of garment) patte f ; ( = loop on garment) attache f ; ( = label) étiquette f ; (US) ( = bill) (inf) addition f

• to keep tabs on (inf) [+ person] avoir à l'œil (inf)

• to pick up the tab (inf) payer l'addition

   b. (on computer) tab key touche f de tabulation

   c. (on internet browser) onglet m

   d. (Drugs) (inf) comprimé m

* * *
[tæb]
noun

1) ( on garment) ( decorative) patte f

2) ( on can) languette f; ( on files) onglet m; ( for identification) étiquette f

3) US ( bill) note f

to pick up the tab — lit, fig payer la note

4) Computing ( tabulator) tabulatrice f; (of word processor, typewriter) ( device) tabulateur m; ( setting) marque f de tabulation

to set tabs — placer des marques de tabulation

••

to keep tabs on somebody — (colloq) tenir quelqu'un à l'œil (colloq)

English-French dictionary > tab
8 tab

tab [tæb] (pt & pp tabbed, cont tabbing)

1 noun

(a) (on garment → flap) patte f; (→ loop) attache f; (over ear) oreillette f; (on shoelaces) ferret m

(b) (tag → on clothing, luggage) étiquette f; (→ on file, dictionary) onglet m;

∎ figurative to keep tabs on sb/sth avoir qn/qch à l'œil, avoir l'œil sur qn/qch;

∎ I'll keep tabs on how the case progresses je vais surveiller l'évolution de cette affaire

(c) (bill → gen) note f; (→ in bar, restaurant) addition f;

∎ also figurative to pick up the tab payer l'addition ou la note

(d) British familiar (cigarette) clope f, tige f

(e) familiar drugs slang (of LSD) buvard m

(f) Computing tabulation f;

∎ to set tabs (at) régler ou positionner les tabulateurs (à)

(g) Aviation compensateur m automatique à ressort

2 transitive verb

Computing (text) mettre en colonnes (avec des tabulations)

►► Computing tab key touche f de tabulation;

tab stop taquet m de tabulation

Un panorama unique de l'anglais et du français > tab
9 tab

tab

A n

1 ( on garment) ( decorative) patte f ; ( loop) attache f ; GB ( on military uniform) écusson m ; GB ( on shoelace) ferret m ;

2 ( on can) languette f ;

3 ( on files) onglet m ;

4 ( for identification) étiquette f ;

5 Aviat ( on wing etc) compensateur m ;

6 US ( bill) note f, addition f ; to pick up the tab lit, fig payer la note ;

7 ○ ( tablet) comprimé m ;

8 Comput ( tabulator) tabulatrice f ;

9 (of word processor, typewriter) ( device) tabulateur m ; ( setting) marque f de tabulation ; to set tabs placer des marques de tabulation ;

10 Theat rideau m à l'italienne ;

11 ○ ( cigarette) clope ○ mf.

B modif [character, key, stop] de tabulation.

C vtr ( p prés etc - bb-)

1 ( label) marquer [garment, file] ;

2 US ( single out) désigner.

Idioms

to keep tabs on sb ○ tenir qn à l'œil ○ ; to keep tabs on sth ○ avoir l'œil sur qch.

Big English-French dictionary > tab
10 tab

I [tæb]
nome

1) (on garment) (decorative) patta f.; (loop) passante m.

2) (on can) linguetta f.

3) (on files) cavalierino m.

4) (for identification) etichetta f.

5) AE (bill) conto m.

to pick up the tab — pagare (il conto)

6) colloq. (cigarette) cicca f.

••

to keep tabs on sb. — colloq. tenere d'occhio qcn
II 1. [tæb]
nome inform. (accorc. tabulator) (machine) tabulatrice f.; (of word processor, typewriter) (device) tabulatore m.; (setting)

to set tabs — impostare i tabulatori
2.
modificatore [character, stop] del tabulatore

tab key — tab, tabulatore
III [tæb]
verbo transitivo (forma in -ing ecc. - bb-) (accorc. tabulate) tabulare, incolonnare

* * *
[tæb]
noun

1) (a small flat piece of some material attached to, or part of, something larger, which stands up so that it can be seen, held, pulled etc: You open the packet by pulling the tab.) etichetta, linguetta

2) (a strip of material attached to a piece of clothing by which it can be hung up: Hang your jacket up by the tab.) etichetta

3) (a piece of material with a person's name or some other mark on it, attached to a piece of clothing so that its owner can be identified.) etichetta

* * *
[tæb]
1. n abbr

See:

tabulator

2. n

(label) etichetta, (flap on garment) linguetta, Am, (fam: bill) conto

to keep tabs on sb/sth fig fam — tenere d'occhio qn/qc

to pick up the tab Am fam — pagare il conto

we can put it on your tab Am — possiamo metterlo sul suo conto

* * *
tab (1) /tæb/
n.

1 striscetta, etichetta ( di carta, di stoffa, di cuoio, ecc.); cartellino

2 aletta ( di berretto, ecc.)

3 linguetta ( di scarpa, d'oggetto metallico, ecc.)

4 (comput.) scheda ( in una finestra di dialogo)

5 aghetto, punta ( di laccio da scarpe)

6 segnalibro

7 (mil.) mostrina ( d'ufficiale di stato maggiore)

8 (aeron.) aletta di compensazione; compensatore: trim tab, correttore di assetto

9 (fam. USA) conto (spec. di ristorante)

10 (fam.) prezzo; costo: The tab for motorways will be very high, il costo delle autostrade sarà altissimo

11 (equit.) riscontro ( della sella)

12 ( slang) pasticca di LSD

13 ( slang ingl.) cicca; sigaretta

● (fam.) to keep tabs (o a tab) on, registrare, segnare (qc.); sorvegliare, tener d'occhio, controllare (q.) □ (fam. USA) to pick up the tab, pagare il conto; offrire ( da bere, da mangiare, ecc.).
tab (2) /tæb/
n.

1 (fam.) ► tabulator

2 (fam.) ► tablet

3 (fam.) ► tabloid

4 (comput.) tabulazione

● (comput.) tab key, tasto tab □ (comput.) tab stop, segno di tabulazione.
(to) tab (1) /tæb/
v. t.

1 fornire di etichetta, linguetta, ecc.

2 mettere il cartellino a

3 (fig.) etichettare; selezionare

4 (fam. USA) identificare, riconoscere (q.).
(to) tab (2) /tæb/
v. t.

(comput.) tabulare; incolonnare.

* * *
I [tæb]
nome

1) (on garment) (decorative) patta f.; (loop) passante m.

2) (on can) linguetta f.

3) (on files) cavalierino m.

4) (for identification) etichetta f.

5) AE (bill) conto m.

to pick up the tab — pagare (il conto)

6) colloq. (cigarette) cicca f.

••

to keep tabs on sb. — colloq. tenere d'occhio qcn
II 1. [tæb]
nome inform. (accorc. tabulator) (machine) tabulatrice f.; (of word processor, typewriter) (device) tabulatore m.; (setting)

to set tabs — impostare i tabulatori
2.
modificatore [character, stop] del tabulatore

tab key — tab, tabulatore
III [tæb]
verbo transitivo (forma in -ing ecc. - bb-) (accorc. tabulate) tabulare, incolonnare

English-Italian dictionary > tab
11 tab

tæb
noun

1) (a small flat piece of some material attached to, or part of, something larger, which stands up so that it can be seen, held, pulled etc: You open the packet by pulling the tab.) lengüeta; anilla (de lata)

2) (a strip of material attached to a piece of clothing by which it can be hung up: Hang your jacket up by the tab.) lengüeta

3) (a piece of material with a person's name or some other mark on it, attached to a piece of clothing so that its owner can be identified.) etiqueta

tab

tr[tæb]

noun

1 (flap) lengüeta; (on can) anilla

2 (label) etiqueta

3 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (bill) cuenta

4 (on computer) tabulador nombre masculino

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to keep a tab on something controlar algo

to keep tabs on somebody vigilar a alguien

to pick up the tab pagar la cuenta

tab ['tæb] n

1) flap, tag: lengüeta f (de un sobre, una caja, etc.), etiqueta f (de ropa)

2) tabulator

3) bill, check: cuenta f

4)

to keep tabs on : tener bajo vigilancia

tab

n.

• lengüeta s.f.

tæb
noun

1)

a) ( flap) lengüeta f

b) ( label - for indexing) ceja f; (- on clothing) etiqueta f

2) (account, bill) (colloq) cuenta f

to keep tabs on something/somebody — tener* algo/a algn controlado

to pick up the tab — (colloq)

the company will pick up the tab — la empresa corre con los gastos

they left early and I had to pick up the tab — se fueron pronto y acabé pagando yo la cuenta

3) (on typewriter, word processor) tabulador m; (before n) <character/key/stop> de tabulación; ( setting)

to set tabs — definir tabuladores

4) ( ring pull) (AmE) anilla f

[tæb]
1. N

1) (on garment) (=flap) oreja f, lengüeta f ; (=loop) presilla f ; (=label) etiqueta f ; (=marker) (on file) ceja f ; [of cheque] resguardo m

- keep tabs on sb

- keep tabs on

2) (US) cuenta f

- pick up the tab

3) (also: tabulator) tabulador m

2.

CPD

tab key N — tecla f de tabulación

* * *
[tæb]
noun

1)

a) ( flap) lengüeta f

b) ( label - for indexing) ceja f; (- on clothing) etiqueta f

2) (account, bill) (colloq) cuenta f

to keep tabs on something/somebody — tener* algo/a algn controlado

to pick up the tab — (colloq)

the company will pick up the tab — la empresa corre con los gastos

they left early and I had to pick up the tab — se fueron pronto y acabé pagando yo la cuenta

3) (on typewriter, word processor) tabulador m; (before n) <character/key/stop> de tabulación; ( setting)

to set tabs — definir tabuladores

4) ( ring pull) (AmE) anilla f

English-spanish dictionary > tab
12 TAB

I [tæb]
nome

1) (on garment) (decorative) patta f.; (loop) passante m.

2) (on can) linguetta f.

3) (on files) cavalierino m.

4) (for identification) etichetta f.

5) AE (bill) conto m.

to pick up the tab — pagare (il conto)

6) colloq. (cigarette) cicca f.

••

to keep tabs on sb. — colloq. tenere d'occhio qcn
II 1. [tæb]
nome inform. (accorc. tabulator) (machine) tabulatrice f.; (of word processor, typewriter) (device) tabulatore m.; (setting)

to set tabs — impostare i tabulatori
2.
modificatore [character, stop] del tabulatore

tab key — tab, tabulatore
III [tæb]
verbo transitivo (forma in -ing ecc. - bb-) (accorc. tabulate) tabulare, incolonnare

* * *
[tæb]
noun

1) (a small flat piece of some material attached to, or part of, something larger, which stands up so that it can be seen, held, pulled etc: You open the packet by pulling the tab.) etichetta, linguetta

2) (a strip of material attached to a piece of clothing by which it can be hung up: Hang your jacket up by the tab.) etichetta

3) (a piece of material with a person's name or some other mark on it, attached to a piece of clothing so that its owner can be identified.) etichetta

* * *
[tæb]
1. n abbr

See:

tabulator

2. n

(label) etichetta, (flap on garment) linguetta, Am, (fam: bill) conto

to keep tabs on sb/sth fig fam — tenere d'occhio qn/qc

to pick up the tab Am fam — pagare il conto

we can put it on your tab Am — possiamo metterlo sul suo conto

* * *
TAB
sigla

( typhoid-paratyphoid A and B) vaccino tifo-paratifo A e B.

* * *
I [tæb]
nome

1) (on garment) (decorative) patta f.; (loop) passante m.

2) (on can) linguetta f.

3) (on files) cavalierino m.

4) (for identification) etichetta f.

5) AE (bill) conto m.

to pick up the tab — pagare (il conto)

6) colloq. (cigarette) cicca f.

••

to keep tabs on sb. — colloq. tenere d'occhio qcn
II 1. [tæb]
nome inform. (accorc. tabulator) (machine) tabulatrice f.; (of word processor, typewriter) (device) tabulatore m.; (setting)

to set tabs — impostare i tabulatori
2.
modificatore [character, stop] del tabulatore

tab key — tab, tabulatore
III [tæb]
verbo transitivo (forma in -ing ecc. - bb-) (accorc. tabulate) tabulare, incolonnare

English-Italian dictionary > TAB
13 tab

I
[tæb] noun

1) (projecting flap) Zunge, die; (label) Schildchen, das; (on clothing) Etikett, das; (with name) Namensschild, das; (on file [card]) Reiter, der

2) (Amer. coll.): (bill) Rechnung, die

pick up the tab — die Zeche bezahlen

3)

keep tabs or a tab on somebody/something — (watch) jemanden/etwas [genau] beobachten

4) (Amer.): (ring pull) Pullring, der
II
see academic.ru/73071/tabulator">tabulator

* * *
[tæb]
noun

1) (a small flat piece of some material attached to, or part of, something larger, which stands up so that it can be seen, held, pulled etc: You open the packet by pulling the tab.) der Streifen

2) (a strip of material attached to a piece of clothing by which it can be hung up: Hang your jacket up by the tab.) der Aufhänger

3) (a piece of material with a person's name or some other mark on it, attached to a piece of clothing so that its owner can be identified.) das Schildchen

* * *

tab¹

[tæb]

n AM ( fam) short for tabloid newspaper Schmierblatt nt BRD pej, Boulevardzeitung f fam

tab²

[tæb]

n COMPUT short for tabulator Tab m

tab³

[tæb]

I. n

1. (flap) Lasche f; (on file) [Kartei]reiter m; (for the purpose of hanging) Aufhänger m; (label) Etikett nt, Etikette f SCHWEIZ, Schildchen nt

2. (recording device) Überspielschutz m; COMPUT Schreibschutz m

3. AM, AUS ( fam: bill) Rechnung f

to pick up the \tab die Rechnung übernehmen

to put sth on the \tab etw auf die Rechnung setzen

4. AM (ringpull) Dosenring m

5. BRIT DIAL (cigarette) Zigarette f

6.

▶ to keep \tabs on sth/sb ein wachsames Auge auf etw/jdn haben, etw/jdn [genau] im Auge behalten

II. vt

<- bb->

esp AM ( fam)

▪ to \tab sb/sth [as sth] jdn/etw [zu etw dat] bestimmen

he was \tabbed by the president as the next chairman er wurde vom Präsidenten zum neuen Vorsitzenden bestellt

III. vi

<- bb->

COMPUT tabellieren, mit dem Tabulator springen

* * *
I [tb]
n

1) (= loop on coat etc) Aufhänger m; (on back of boot, book) Schlaufe f; (= fastener on coat etc) Riegel m; (= name tab, of owner) Namensschild nt; (of maker) Etikett nt; (on collar) Verschluss(riegel) m; (MIL) Spiegel m; (on shoulder, pocket) Klappe f, Patte f; (on filing cards) Tab m, Reiter m

to keep tabs on sb/sth (inf) — jdn/etw genau im Auge behalten

2) (AVIAT) Klappe f

3) (esp US inf = bill) Rechnung f

to pick up the tab (also Brit) — die Rechnung übernehmen

4) (DRUGS inf) Pappe f (sl), Paper nt (sl), Ticket nt (sl)
II (COMPUT ETC)
1. n
Tab(ulator) m; (in dialog box) Registerkarte f; (on typewriter) Tabulator m
to set the tabs — tabulieren

2. vt
columns tabulieren
* * *

tab [tæb]

A s

1. Streifen m, Klappe f, kurzes Stück, besonders

a) Schlaufe f, (Mantel) Aufhänger m

b) Lappen m, Zipfel m

c) Ohrklappe f (an der Mütze)

d) Lasche f (am Schuh), (Stiefel) Strippe f

e) Dorn m (am Schnürsenkel)

f) MIL Br (Kragen) Spiegel m

2. TYPO (Index) Zunge f

3. a) Etikett n, Schildchen n, Anhänger m

b) Tab m, (Kartei) Reiter m

4. TECH Nase f

5. FLUG Hilfs-, Trimmruder n

6. umg

a) Rechnung f (besonders für Speisen und Getränke):

pick up the tab die Zeche zahlen

b) Kosten pl

c) keep tabs ( oder a tab) on ein wachsames Auge haben auf (akk)

7. umg für a) tabloid, b) tabulator 2

B v/t

1. mit Streifen etc versehen

2. US umg

a) bezeichnen (as als)

b) bestimmen ( for für)

* * *
I
[tæb] noun

1) (projecting flap) Zunge, die; (label) Schildchen, das; (on clothing) Etikett, das; (with name) Namensschild, das; (on file [card]) Reiter, der

2) (Amer. coll.): (bill) Rechnung, die

pick up the tab — die Zeche bezahlen

3)

keep tabs or a tab on somebody/something — (watch) jemanden/etwas [genau] beobachten

4) (Amer.): (ring pull) Pullring, der
II
see tabulator

* * *

(crystal) n.

Kartenreiter m. n.

Etikett -en n.

Schlaufe -n f.

Streifen - m.

Tabulator m.

English-german dictionary > tab
14 tab

1 noun

(on typewriter, word processor) tabulation f;

∎ to set tabs (at) régler ou positionner les tabulateurs (à)

tab key tabulateur m, touche f de tabulation;

tab points points m pl de tabulation;

tab setting tabulation;

tab stop taquet m de tabulation

2 transitive verb

(text) mettre en colonnes (avec des tabulations)

English-French business dictionary > tab
15 test tab
1. кнопка тестирования
кнопка тестирования
-
Параллельные тексты EN-RU
Push-to-test button
Test tab
For manual operation of the relay. The test button is to be used for test purposes of an equipment or installation. The push-to-test button is not designed for standard ON / OFF operations, for continuous electrical operation in the manually set ON state, and is not to be used as a switch.
Before operating the test tab, the operator has to make sure that the load and any other connected item will operate safely.
[Tyco Electronics]

Кнопка тестирования
Кнопочный выключатель для ручного управления реле. Данная кнопка предназначена только для проверки электрооборудования. Не допускается применять кнопку тестирования для включения и отключения электрооборудования в нормальном режиме эксплуатации, для управления электрооборудованием в ручном режиме, а также в качестве выключателя.
Прежде чем нажать кнопку тестирования оператор должен убедиться в том, что обеспечивается безопасная работа подключаемой нагрузки.
[Перевод Интент]

Тематики
- выключатель кнопочный, кнопка
- реле электрическое
Синонимы
- кнопочный выключатель тестирования
EN
- push-to-test button
- test tab
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > test tab
16 establish **** es·tab·lish vt

[ɪs'tæblɪʃ]
1) (set up: company) costituire, (business) avviare, (state) creare, (committee) istituire, (custom, precedent, relations) stabilire, (power, authority, reputation) affermare, (peace, order) ristabilire

they finally established contact — alla fine hanno stabilito un contatto

he established his reputation as an architect — si è affermato come architetto

2) (prove: fact, identity, sb's innocence) dimostrare

tests have established she is not their child — alcuni test hanno accertato che non è figlia loro

English-Italian dictionary > establish **** es·tab·lish vt
17 установка табулятора

tab set

Большой англо-русский и русско-английский словарь > установка табулятора
18 клавиша установки табулятора

tab(ulating) key, tabulator-set key, hold-down tabulator key

Англо-русский словарь технических терминов > клавиша установки табулятора
19 control

управление; регулирование; контроль; орган [рычаг] управления; руль; pl. система управления или регулирования; управлять; регулировать

airfield surface movement control — управление движением на лётном поле

airplane elastic mode control — демпфирование упругих колебаний самолёта

back seat flight control — управление ЛА из задней кабины [с места заднего лётчика]; pl. дублирующие органы управления в задней кабине

be out of control — терять управление [управляемость]; выходить из-под управления [контроля]

close-in control of air strikes — непосредственное наведение авиации (при поддержке наземных войск)

constant M(ach number) control — стабилизация числа М или по числу М

continuously variable thrust control — плавное [бесступенчатое] регулирование тяги

control c.g. control — регулирование центровки (ЛА)

control of emergency landing gear selection — управление аварийным выпуском шасси

control of missile attitude — стабилизация ракеты; управление пространственным положением ракеты

control of the air — превосходство или господство в воздухе; превосходство в области авиации [в авиационной технике]; контроль воздушного пространства

control of the yoke — разг. управление штурвалом

control of thrust orientation — управление ориентированием [направлением вектора] тяги

control of velocity corrections — корректирование скорости (полёта)

direct side force control — непосредственное управление боковой силой

electric(ally signalled) flying controls — электродистанционная система управления ЛА

flight deck lighting controls — органы управления [ручки регулировки] освещением кабины экипажа

fling the controls over — перебрасывать органы управления (в противоположную сторону),

flow control with altitude compensation — регулятор расхода [подачи] с высотным корректором

forward stick spin recovery control — вывод из штопора отклонением ручки вперёд

fuel dump valve control — кран [рычаг крана] аварийного слива топлива

fuel tank selector control — управление переключением или рычаг переключателя топливных баков

gas jet attitude control — управление пространственным положением с помощью системы газоструйных рулей

go out of control — терять управление, выходить из-под управления [контроля]

ground rollout rudder steering control — управление пробегом [на пробеге] с помощью руля направления

hand off to approach control — передавать (самолёт) диспетчерскому пункту подхода

high-lift boundary layer control — управление пограничным слоем для увеличения подъёмной силы

hold the controls in — удерживать рули в отклонённом положении

individual wheel anti-skid control — автомат торможения на каждом колесе

interconnected fuel and propeller controls — объединённая система регулирования подачи топлива и шага винта

jet tab thrust vector control — управление вектором тяги с помощью газовых рулей; дефлекторное управление вектором тяги

jet thrust directional control — управление изменением направления тяги

jet(-deflection, -direction) control — реактивное [струйное] управление; управление изменением направления тяги; струйный руль

laminar (flow) boundary layer control — ламинаризация обтекания путем управления пограничным слоем

magnetic attitude control of satellite — стабилизация ИСЗ в магнитном поле (Земли)

manual mixture shut-off control — рычаг отсечки подачи горючей смеси, рычаг останова [выключения] двигателя

maximum boundary layer control — управление пограничным слоем при наибольшей эффективности [производительности, интенсивности работы] системы

recover the control — восстанавливать управление [управляемость]

respond to the controls — реагировать [отвечать] на отклонение рулей [органов управления]

rocket thrust vector control — управление вектором тяги ракетного двигателя

slam the controls around — беспорядочно действовать рычагами управления

space shuttle orbiter control — управление орбитальной ступенью челночного воздушно-космического аппарата

suction boundary layer control — управление пограничным слоем путем отсоса

throttle and collective pitch control — верт. рычаг «шаг — газ»

turbine inlet temperature controls — система регулирования температуры газов на входе в турбину

turn the controls over — передавать управление (другому лётчику)

— abort control

— abrupt control

— acceleration control

— active control

— adaptive control

— adjustable gain control

— aerial control

— aerodynamic control

— afterburner flow control

— afterburner fuel control

— aileron control

— air conditioning controls

— air inlet control

— air intake control

— air supply control

— air support control

— air traffic control

— air-actuated control

— airborne armament control

— airbrake control

— aircraft control

— airdrome control

— airfield control

— airflow control

— air-fuel ratio control

— air-jet nozzle control

— airlift control

— air-operated control

— airscrew control

— airspeed control

— airways control

— all-movable control

— all-moving control

— all-rigid control

— altitude control

— altitude mixture control

— angular rate control

— anticipatory control

— anti-ice control

— antiskid control

— antispin controls

— applied optimal control

— approach control

— approach/tower control

— area control

— armament-release control

— arresting hook control

— arrival-time control

— assisted control

— at the controls

— atmosphere contaminant control

— atmosphere-entry control

— atmospheric composition control

— atmospheric control

— attitude control

— attitude rate control

— automatic acceleration control

— automatic boost control

— automatic control

— automatic following control

— automatic load control

— automatic mixture-ratio control

— automatic power control

— automatic pressure control

— automatic starting control

— automatic temperature control

— automatic throttle control

— autopilot control

— autopitch control

— auxiliary controls

— azimuth control

— backup control

— ballistic flight control

— bang-bang control

— bank attitude control

— barometric pressure control

— barometric vertical-rate control

— beam-rider control

— beta control

— black-box control

— black-white control

— blade pitch control

— bleed air control

— blowing-boundary-Iayer control

— bomb release control

— bomb-bay door control

— boost control

— booster control

— boundary-layer control

— brake control

— brightness control

— burning control

— button-type control

— cabin air control

— cabin atmosphere control

— cabin conditioning control

— cabin heat control

— cabin pressure control

— cabin temperature control

— cable-operated control

— caging control

— canard control

— canopy jettison control

— carburettor heat control

— cartesian control

— cascade control

— centering control

— center-of-gravity control

— central control

— centralized control

— charging control

— chart light control

— circulation control

— climate control

— closed-cycle control

— closed-loop control

— coarse control

— cockpit flight controls

— cockpit pressure control

— collective pitch control

— combustion mixture control

— command control

— compass light control

— compressed-air control

— computer control

— constant airspeed control

— constant altitude control

— constant-datum boost control

— constant-speed control

— constant-velocity control

— continuous control

— control in transition

— control of airspace

— control of heading

— control of impulse

— conversion control

— coordinating control

— corridor control

— countdown control

— cowling gill control

— crisp control

— cross controls

— cross the controls

— crossfeed control

— crossrange control

— cross-wind control

— cruciform controls

— cruise altitude control

— cruise control

— cycle flight controls

— cyclic pitch control

— damage control

— deceleration control

— decrab control

— defog flow control

— delayed recovery controls

— delta-shaped control

— digital computer control

— digital control

— direct control

— direct lift control

— directional control

— dispatch control

— displacement control

— distance control

— distant control

— diverter valve control

— dosimetric control

— double control

— drag chute control

— drone flight controls

— dual control

— dump-door control

— duplicated control

— dynamic control

— earth-pointing attitude control

— ejection control

— electric control

— electrohydraulic control

— electromagnetic control

— electromechanical control

— electronic temperature control

— electropneumatic control

— elevating control

— elevator control

— elevon control

— emergency control

— emergency escape control

— energy-balance adaptive control

— engage control

— engine controls

— engine fuel control

— engine inlet control

— engine power control

— engine rpm control

— engine speed control

— environmental control

— erivative control

— exhaust deflection control

— exhaust nozzle control

— exoatmospheric control

— exponential control

— external control

— fail-safe control

— fail-soft control

— failure-survival control

— failure-surviving control

— fan control

— fan louver control

— feathering control

— feedback control

— feedline control

— fight the controls

— fire control

— fixed control

— fixed-path control

— flap boundary-layer control

— flap control

— flare computer control

— flareout control

— flettner control

— flexible nozzle control

— flicker control

— flight control

— flight director control

— flight path control

— flip-flop control

— floating control

— flow control

— flow scheduling control

— fluid flow control

— fluid shutoff control

— flying control

— flying servo control

— flywheel control

— foot control

— fore-and-aft control

— free control

— frequency control

— friction control

— fuel control

— fuel cutoff control

— fuel pressure control

— fuel-flow control

— fuel-metering control

— full-span control

— fully boosted control

— fully crossed controls

— fully powered control

— gain control

— gas-flow control

— gimbaling control

— glidepath control

— glideslope control

— gravitational control

— gravity control

— ground-based control

— ground rollout control

— ground vectoring control

— guidance control

— gyrorudder control

— hand control

— hands-off control

— harmonic rotor control

— heading control

— heat transfer control

— height control

— height-lock control

— high-altitude control

— high-level control

— high-speed control

— homing control

— horse the controls

— hover control

— human control

— human flight control

— hydraulic power control

— hydraulic rotor control

— hypersonic speed control

— hypervelocity control

— ice control

— identification-friend-or-foe control

— IFF control

— ignition-system controls

— incremental control

— independent control

— indirect control

— inertial control

— in-flight control

— initial control

— inlet control

— in-orbit control

— Instrumental control

— intake control

— integrated controls

— intensity control

— interceptor control

— interlocked control

— internal control

— irreversible control

— isodromic control

— jammed controls

— jetevator control

— jet-nozzle control

— jet-vane control

— joystick control

— knob control

— laminar flow control

— landing control

— landing gear control

— landing lights control

— lateral control

— lateral-directional control

— launching control

— lead control

— lead-homing control

— level control

— lift control

— linear control

— local control

— localizer control

— longitudinal control

— long-ranged control

— louver control

— low-altitude control

— low-level control

— low-power control

— low-speed control

— Mach number control

— main fuel control

— maintain control

— maneuvering control

— man-in-the-loop control

— manned control

— manned spacecraft control

— manual control

— manual flying control

— manual override control

— marginal control

— mass-expulsion attitude control

— mass-flow control

— mass-motion attitude control

— mechanical control

— midcourse control

— minimax control

— misapply controls

— missile flying control

— missile-launching controls

— missile-operation control

— mission control

— mixed weapons control

— mixture-ratio control

— mobile runway control

— model control

— modulating control

— moisture control

— moving-wing control

— negative control

— neutralized controls

— noise abatement control

— noise control

— nonatmospheric control

— non-computerized control

— nonlinear control

— nose control

— nosewheel steering control

— nozzle area control

— nozzle-spike control

— numerical control

— off-line control

— one-hand control

— one-motion ejection control

— on-line control

— on-off control

— open-cycle control

— open-ended control

— open-loop control

— operations control

— orbital control

— overheat control

— override control

— overriding control

— over-sensitive control

— overspeed control

— overtemperature control

— oxygen flow control

— partial aileron control

— partial-span controls

— passive control

— path control

— pedal control

— period control

— periodic control

— phase control

— phugoid control

— pilot control

— pilot-operated control

— pinpoint control

— pitch control

— pitch-axis control

— pitch-position control

— pitch-rate control

— pitot heater controls

— pneumatic control

— polar control

— position control

— positive control

— power control

— power outlet controls

— power-assisted control

— power-boosted control

— powered control

— powerful control

— power-operated control

— powerplant control

— precise control

— preprogramed control

— preselected control

— preset control

— pressure control

— pressurization control

— primary control

— process control

— programed control

— proinverted spin controls

— propeller pitch control

— propeller reversal control

— proportional-type control

— propulsive control

— pro-spin controls

— puff-pipe control

— pulse control

— push-pull rod control

— radar control

— radio control

— radio cooling control

— ramjet engine control

— ramp control

— range control

— range-safety control

— rate control

— rate-of-climb control

— rate-of-descent control

— rate-plus-displacement control

— RCS manual controls

— reaction control

— real-time control

— rear control

— recontact approach control

— recovery control

— reentry control

— regain the control

— release control

— removable controls

— rescue hoist control

— rescue winch control

— responsive control

— retarded control

— reticle depression control

— reticle intensity control

— reversible control

— ride the controls

— rocket control

— rocket-engine control

— rocket-motor control

— rod control

— roll control

— roll-axis control

— roll-out control

— roll-position control

— roll-rate control

— rotational control

— rotational speed control

— rotor control

— rpm control

— rudder control

— rudder steering control

— rudder trim-tab control

— run out of control

— runway control

— satellite landing control

— secondary flight control

— self-adaptive control

— selsyn control

— sensitive control

— sensitivity control

— sequence control

— servo control

— servo-flap control

— servo-loop control

— servomechanism control

— set the controls

— shift control

— shock-interference control

— side-to-side control

— single-axis control

— single-lever master control

— skewed wing-tip control

— skid control

— slap the controls

— slow-speed control

— sluggish control

— smoke control

— smooth control

— solar-pointing control

— solid-propellant engine control

— sonic burning control

— sonic combustion control

— space attitude control

— space control

— space shuttle control

— space vehicle control

— spacecraft control

— spacecraft-geometry control

— space-suit thermal control

— spatial attitude control

— speed control

— spike control

— spike-deflection control

— spin control

— spin-rate control

— spin-recovery controls

— split axis control

— spoiler control

— spotlight control

— spring-tab control

— stability augmentation control

— stagnation temperature control

— stall prevention controls

— stall recovery controls

— star-pointing attitude control

— starting control

— starting-fuel control

— static control

— stator-blade control

— steering control

— step-by-step control

— stepless control

— stepped control

— stick control

— stick-and-pedal control

— strain control

— suboptimal control

— subsonic speed control

— suit temperature control

— supercharger control

— supersonic speed control

— surge-free control

— swash-plate control

— sweep control

— synchro control

— tactical air control

— tail control

— tailless control

— tailplane control

— tail-rotor pitch control

— take over control

— take the controls

— takeoff control

— taxying control

— television control

— temperature control

— terminal control

— terminal-velocity control

— terrestrial control

— thermal comfort control

— thermal control

— thermostatic control

— three-axis control

— three-dimensional control

— throttle control

— throttle friction control

— thrust augmentation control

— thrust control

— thrust deflector control

— thrust level control

— thrust reversal control

— thrust-direction control

— thrust-vector control

— tight control

— tilt angle control

— timed control

— time-optimal control

— toe-operated control

— touchdown control

— towing control

— toxicological control

— tracking mode control

— traffic control

— trailing-edge control

— trajectory control

— translational control

— transonic speed control

— transponder set control

— trim control

— trimming-tab control

— turbine speed control

— turbojet engine control

— turbopump control

— turn control

— turn-rate control

— twin controls

— twin-wire control

— twist-and-steer control

— two-hand control

— under control

— undercarriage control

— undersensitive control

— unpowered control

— variable inlet control

— variable stator controls

— variable-datum boost control

— vector control

— vectoring control

— velocity control

— vernier control

— vernier-engine control

— vertical control

— vertical rate control

— visual control

— voltage control

— warm air control

— water injection control

— weapons fire control

— weather control

— wheel control

— windshield wiper control

— wing control

— wing sweep control

— wire control

— wireless control

— with dual controls

— yaw control

— yaw-axis control

— yaw-position control

— yaw-rate control

— zero boundary-layer control

Englsh-Russian aviation and space dictionary > control
20 push-to-test button
1. кнопка тестирования
кнопка тестирования
-
Параллельные тексты EN-RU
Push-to-test button
Test tab
For manual operation of the relay. The test button is to be used for test purposes of an equipment or installation. The push-to-test button is not designed for standard ON / OFF operations, for continuous electrical operation in the manually set ON state, and is not to be used as a switch.
Before operating the test tab, the operator has to make sure that the load and any other connected item will operate safely.
[Tyco Electronics]

Кнопка тестирования
Кнопочный выключатель для ручного управления реле. Данная кнопка предназначена только для проверки электрооборудования. Не допускается применять кнопку тестирования для включения и отключения электрооборудования в нормальном режиме эксплуатации, для управления электрооборудованием в ручном режиме, а также в качестве выключателя.
Прежде чем нажать кнопку тестирования оператор должен убедиться в том, что обеспечивается безопасная работа подключаемой нагрузки.
[Перевод Интент]

Тематики
- выключатель кнопочный, кнопка
- реле электрическое
Синонимы
- кнопочный выключатель тестирования
EN
- push-to-test button
- test tab
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > push-to-test button

Страницы

См. также в других словарях:

Tab key — on a standard Windows keyboard (on upper left) Tab key (abbreviation of tabulator key[1] or tabular key[2]) on a keyboard is used to advance the cursor to th … Wikipedia
Tab Mix Plus — (often abbreviated TMP) is a Mozilla Firefox extension that adds to the tabbed browsing functions in Firefox. It is a popular extension on Mozilla Add ons, which records download statistics.TMP is a collection of features from other extensions… … Wikipedia
tab — tab1 [tab] n. [< ?] 1. a small, flat loop, strap, or metal ring fastened to something for pulling it, hanging it up, etc. 2. a small, often ornamental, flap or piece fastened to the edge or surface as of a dress, coat, etc. 3. an attached or… … English World dictionary
Tab stop — A tab stop on a typewriter is a location where the carriage movement is halted by mechanical gears. Tab stops are set manually, and pressing the tab key causes the carriage to go to the next tab stop. In text editors on a computer, the same… … Wikipedia
tab — I n. tabulator, device for setting a margin 1) to set a tab bill (colloq.) (AE) 2) to pick up the tab for (she picked up the tab for everyone) 3) the tab for II v. (colloq. ) (AE) 1) (d; tr.) ( to identify ) to tab as (she was tabbed as a leading … Combinatory dictionary
Tab Perry — Infobox NFLactive name=Tab Perry currentteam=Miami Dolphins currentnumber= currentposition=Wide receiver birthdate=birth date and age|1982|1|20 birthplace=Wilkes Barre, Pennsylvania heightft=6 heightin=3 weight=215 debutyear=2005… … Wikipedia
Tab order — The tab order of the controls on a form determines the sequence in which the focus will change when the user strikes the tab key. Usually the tab order is right to left within each row of controls.Not all controls can receive the focus. In Java,… … Wikipedia
tab key — /ˈtæb ki/ (say tab kee) noun a key on a typewriter or computer keyboard which is depressed to set the point at which the line or section of the line of type begins. Also, tab. {shortened form of tabulate} …
tab·let — /ˈtæblət/ noun, pl lets [count] 1 : a flat piece of stone, clay, or wood that has writing on it an ancient stone tablet 2 : a small usually round piece of medicine aspirin/vitamin tablets 3 chiefly US : a set of paper sheets … Useful english dictionary
trim tab — noun : tab 1h * * * Aeron. an independently controlled tab set in the trailing edge of a control surface, as an elevator, aileron, or rudder, to hold it in a position suitable for stabilizing the aircraft in a flight attitude. Also, trimming tab … Useful english dictionary
trim tab — Aeron. an independently controlled tab set in the trailing edge of a control surface, as an elevator, aileron, or rudder, to hold it in a position suitable for stabilizing the aircraft in a flight attitude. Also, trimming tab. * * * … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

tab set

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

Синонимы

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

tab set

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

Синонимы

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: