-
1 tête moletée
-
2 tête moletée croisé
рифленая цилиндрическая головка с сетчатым рифлением
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tête moletée croisé
-
3 vis à tête moletée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > vis à tête moletée
-
4 tête cylindrique moletée
рифленая цилиндрическая головка с прямым рифлением
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tête cylindrique moletée
-
5 tête
f1. головка □ former la tête высаживать (замыкающую) головку; percer la tête fraisée высверливать потайную головку (заклёпки при разборке); seconde tête замыкающая [высадная] головка (заклёпки) 2. головная [передняя] часть; верхняя часть 3. шляпка (гвоздя)tête d'aléseuse — головка расточного станка, расточная головкаtête autonome — головка с индивидуальным приводом; автономная силовая головкаtête de bielle — головка шатуна; нижняя [кривошипная] головка шатунаtête de bielle à chape — (разъёмная) головка шатуна с крышкойtête bi-rotative — поворотная в двух взаимно перпендикулярных плоскостях и перемещающаяся вдоль оси (фрезерная) головкаtête bouterollée — высадная [замыкающая, вторичная] головка (заклёпки)tête à cage — неразъёмная [закрытая] головка (шатуна)tête de chalumeau — сварочная головка; наконечник [сопло] горелкиtête de cheval — 1. гитара, большой трензель (токарного станка) 2. угловой рычаг, крестовина (насоса)tête d'un comparateur-amplificateur — присоединительный штифт индикатора (напр. рычажного)tête de contrôle — контрольная головка; регулирующая головкаtête électromécanique multibroche de perçage — электромеханическая многошпиндельная сверлильная головкаtête F/90 — потайная головка с углом 90°tête FB/90 — полупотайная головка с углом 90°tête fendue — шлицованная головка, головка с прорезьюtête mixte à rectifier — комбинированная шлифовальная головка (для внутреннего и наружного шлифования)tête mobile de la broche — подвижная [перемещающаяся] шпиндельная головкаtête du montant — головка стойки [колонны] (вертикально-сверлильного станка)tête à mouvement planétaire — (инструментальная) головка с планетарным движением, планетарная головкаtête d'origine — первичная [закладная] головка (заклёпки)tête de palpeur — головка датчика; головка щупа; палец копировального устройстваtête de piston — головка поршня; днище поршняtête de pose — закладная [первичная] головка (заклёпки)tête première — первичная [закладная] головка (заклёпки)tête Q — см. tête carréetête R — см. tête rondetête de rivet — головка заклёпки, заклёпочная головкаtête ronde — круглая головка; полукруглая головкаtête de la soupape — грибок [тарелка] клапанаtête de superfinition — см. tête à superfinirtête de tuyère — колпачковая гайка; заглушкаtête universelle à axes perpendiculaires — универсальная (фрезерная) головка с перпендикулярными осями -
6 vis à tête cylindrique moletée à cuvette
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vis à tête cylindrique moletée à cuvette
-
7 vis à tête cylindrique moletée, à bout pointu
винт с рифленой цилиндрической головкой и коническим концом
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- vis à tête cylindrique moletée, à bout pointu
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vis à tête cylindrique moletée, à bout pointu
-
8 vis à tête cylindrique moletée
винт с рифленой цилиндрической головкой и плоским концом
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vis à tête cylindrique moletée
-
9 vis à tête cylindrique moletée à téton cylindro-tronconique
винт с рифленой цилиндрической головкой и ступенчатым концом с конусом
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vis à tête cylindrique moletée à téton cylindro-tronconique
-
10 vis à tête cylindrique moletée à bout bombée
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vis à tête cylindrique moletée à bout bombée
-
11 vis à tête cylindrique moletée à téton long
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vis à tête cylindrique moletée à téton long
-
12 vis
fвинт □ desserrer une vis отпускать винт; libérer la vis de son écrou снимать гайку с винтаvis d'ajustage — регулировочный винт; установочный винтvis d'Archimède — шнек, шнековый транспортёрvis d'arrêt — ограничительный винт; стопорный винтvis de commande — регулировочный винт; ходовой винтvis de commande de table — винт, регулирующий положение столаvis à deux filets — двухходовой [двухзаходный] винтvis F/60 — винт с потайной головкой под углом 60°vis FB/90 — винт с полупотайной головкой под углом 90°vis à filet unique — одноходовой [однозаходный] винтvis à filets multiples — многоходовой [многозаходный] винтvis sans fin — шнек, шнековый транспортёр; червякvis de fixation — фиксирующий [закрепляющий] винтvis fraisée — см. vis à tête fraiséevis de manœuvre — винтовой затвор (напр. крана)vis à pas multiple — многоходовой [многозаходный] винтvis à pas simple — одноходовой [однозаходный] винтvis à plusieurs filets — многоходовой [многозаходный] винтvis de rappel — установочный [регулировочный] винтvis de rattrapage du jeu — винт, регулирующий зазорvis de serrage — зажимной винт; стягивающий винтvis à un seul filet — одноходовой [однозаходный] винтvis télescopique — телескопический винт; грузовой винтvis témoin — контрольный [установочный] винтvis à tête — 1. винт с головкой 2. болтvis à tête fraisée à 90° — винт с потайной головкой под углом 90°vis à trois filets — трёхходовой [трёхзаходный] винт -
13 Kordelkopf
рифленая цилиндрическая головка с сетчатым рифлением
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kordelkopf
-
14 diamond knurled head
рифленая цилиндрическая головка с сетчатым рифлением
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > diamond knurled head
-
15 Rändelschraube mit Ringschneide
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rändelschraube mit Ringschneide
-
16 Rändelschraube mit Spitze
винт с рифленой цилиндрической головкой и коническим концом
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- vis à tête cylindrique moletée, à bout pointu
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rändelschraube mit Spitze
-
17 Rändelschraube
винт с рифленой цилиндрической головкой и плоским концом
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rändelschraube
-
18 Rändelschraube mit Ansatzspitze
винт с рифленой цилиндрической головкой и ступенчатым концом с конусом
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rändelschraube mit Ansatzspitze
-
19 Rändelschraube mit Linsenkuppe
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rändelschraube mit Linsenkuppe
-
20 Rändelschraube mit Zapfen
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rändelschraube mit Zapfen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
рифленая цилиндрическая головка с сетчатым рифлением — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины формы головок EN diamond knurled head DE Kordelkopf FR tête moletée croisé … Справочник технического переводчика
moleter — [ mɔl(ə)te ] v. tr. <conjug. : 4> • 1382; de molette ♦ Techn. 1 ♦ Travailler à la molette. 2 ♦ Faire des stries ou un quadrillage à la molette sur (une tête de vis, un boulon, etc.), pour les tourner à la main plus aisément (surtout au p. p … Encyclopédie Universelle
TIGE — La tige est un organe très polymorphe qui caractérise les Cormophytes, des Bryophytes aux Spermaphytes. En raison de ses particularités ontogéniques (croissance à partir d’une cellule apicale tétraédrique faisant office d’initiale) et… … Encyclopédie Universelle
régler — [ regle ] v. tr. <conjug. : 6> • 1288; de règle I ♦ Couvrir de lignes droites parallèles pour écrire. Régler du papier avec une règle. Régler du papier à musique. Machine à régler : régleuse. II ♦ 1 ♦ (reigler sa vie 1538; intr. « gouverner … Encyclopédie Universelle
винт с рифленой цилиндрической головкой и засверленным концом — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины винты с рифленой головкой EN straight knurled head screw with cup point DE Rändelschraube mit Ringschneide FR vis à tête cylindrique moletée à cuvette … Справочник технического переводчика
винт с рифленой цилиндрической головкой и коническим концом — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины винты с рифленой головкой EN straight knurled head screw with cone point DE Rändelschraube mit Spitze FR vis à tête cylindrique moletée, à bout pointu … Справочник технического переводчика
винт с рифленой цилиндрической головкой и плоским концом — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины винты с рифленой головкой EN straight knurled head screw DE Rändelschraube FR vis à tête cylindrique moletée … Справочник технического переводчика
винт с рифленой цилиндрической головкой и ступенчатым концом с конусом — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины винты с рифленой головкой EN straight knurled head screw with short dog point with truncated cone end DE Rändelschraube mit Ansatzspitze FR vis à tête cylindrique moletée à téton… … Справочник технического переводчика
винт с рифленой цилиндрической головкой и сферическим концом — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины винты с рифленой головкой EN straight knurled head screw with rounded point DE Rändelschraube mit Linsenkuppe FR vis à tête cylindrique moletée à bout bombée … Справочник технического переводчика
винт с рифленой цилиндрической головкой и цилиндрическим концом — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины винты с рифленой головкой EN straight knurled head screw with full dog point DE Rändelschraube mit Zapfen FR vis à tête cylindrique moletée à téton long … Справочник технического переводчика
рифленая цилиндрическая головка с прямым рифлением — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины формы головок EN straight knurled head DE Rändelkopf FR tête cylindrique moletée … Справочник технического переводчика
