-
1 locum tenens
-
2 supply teacher
s.profesor suplente, interino, profesor interino, profesor sustituto. -
3 stv.
stv.Abkürzung von stellvertretend suplente, interino -
4 acting
adj.1 en funciones (temporary)2 actuante, solicitante, gestionador, gestionante.3 suplente, interino.ger.gerundio del verbo ACT. -
5 acting
adjective (temporarily carrying out the duties of: He is acting president of the society.) en funcionesacting n1. teatro2. actuación / interpretacióntr['æktɪŋ]1 en funciones, accidental1 SMALLTHEATRE/SMALL (profession) teatro3 (pretence) comedia■ it's not for real, it's only acting no es de verdad, es pura comediaadj.• eventual adj.• interino, -a adj.• suplente adj.n.• acción s.f.• representación s.f.'æktɪŋmass nouna) ( performance) interpretación f, actuación fb) ( as activity)['æktɪŋ]have you done any acting before? — ¿has hecho teatro/cine alguna vez?
1.ADJ [headmaster, president etc] interino, suplente2.N (Theat) (=performance) interpretación f, actuación f ; (=profession) profesión f de actor, teatro mwhat was his acting like? — ¿qué tal hizo el papel?
this is acting as it should be — esto se llama realmente ser actor or actriz, así es el teatro de verdad
* * *['æktɪŋ]mass nouna) ( performance) interpretación f, actuación fb) ( as activity)have you done any acting before? — ¿has hecho teatro/cine alguna vez?
-
6 locum
'ləukəm(a person who takes the place of another (especially a doctor, dentist etc) for a time.) suplentetr['ləʊkəm]1 suplente nombre masulino o femenino'ləʊkəmnoun (esp BrE) suplente mf ( de un médico)['lǝʊkǝm]N (also: locum tenens) (Brit) frm interino(-a) m / f* * *['ləʊkəm]noun (esp BrE) suplente mf ( de un médico) -
7 временный
вре́менныйportempa, duma, provizora;rapidpasanta, efemera (преходящий).* * *прил.temporal, temporero, provisional; transitorio, pasajero ( преходящий); interino ( о должностных лицах)вре́менный рабо́тник — temporero m
вре́менная нетрудоспосо́бность — incapacidad laboral transitoria
вре́менное удостовере́ние — certificado provisional
вре́менная рабо́та — trabajo temporal (provisional)
вре́менный зако́н — ley transitoria
вре́менная ме́ра — medida provisional
вре́менное прави́тельство — gobierno provisional
* * *прил.temporal, temporero, provisional; transitorio, pasajero ( преходящий); interino ( о должностных лицах)вре́менный рабо́тник — temporero m
вре́менная нетрудоспосо́бность — incapacidad laboral transitoria
вре́менное удостовере́ние — certificado provisional
вре́менная рабо́та — trabajo temporal (provisional)
вре́менный зако́н — ley transitoria
вре́менная ме́ра — medida provisional
вре́менное прави́тельство — gobierno provisional
* * *adj1) gener. momentàneo, provisional, ìnterino, cortoplacista, pro tempore, pasajero, temporario, temporero, temporàneo, transeúnte, transitorio, temporal2) law. interino, interlocutorio, suplente -
8 stand-in
noun (a person who takes someone else's job etc for a temporary period, especially in making films.)tr['stændɪn]1 suplente nombre masulino o femenino, sustituto,-a ( for, de)2 SMALLCINEMA/SMALL doble nombre masulino o femeninon.• doble s.m.• interino s.m.'stændɪn['stændɪn]N sustituto(-a) m / f ( for por); (Cine) doble mf* * *['stændɪn] -
9 Stellvertreter
'ʃtɛlfɛrtreːtərm (f - Stellvertreterin)suplente m/f, sustituto/sustituta m/fsuplente Maskulin Feminin; Verwaltung interino, -a Maskulin, Feminin( Femininum Stellvertreterin) der, die -
10 locum
s.1 suplente, sustituto(a) (doctor, vet) (británico)2 suplente médico, médico interino, médico que cubre la ausencia de otro, locum. -
11 substitute
adj.substituto, interino, substitutivo, suplente, sustitutivo, sustituto, sucedáneo, sustitutorio.s.1 substituto, reemplazante, relevista, sucedáneo, suplente, sustituidor, sustitutivo, sustituto, remplazante, substituidor.2 lugarteniente.3 producto alternativo.v.substituir, reemplazar, emplearse como, suplir, sustituir, subrogar.(pt & pp substituted) -
12 substitute teacher
s.profesor suplente, profesor interino, maestro substituto, interino. -
13 profesor
profesor
( de universidad) professor (AmE), lecturer (BrE);
profesor,-ora sustantivo masculino y femenino
1 teacher
profesor de autoescuela, driving instructor
profesor particular, private tutor
2 Univ lecturer ' profesor' also found in these entries: Spanish: agregada - agregado - añadidura - cala - calificar - destino - incorporarse - monitor - monitora - oposición - permitirse - pestiño - profesora - rígida - rígido - suplente - adjunto - auxiliar - clase - cucho - guardapolvo - interino - jalador - mejor - particular - plomo - querido - seguir - severo - suplencia - suplir - sustituir - titular - tomar - valer English: amorphous - appreciative - archaic - attest - coach - discipline - drone - enunciate - erratic - fantasize - fellow - get across - instructor - lecturer - master - misbehave - mistake - must - neither - outline - private - reader - reputed - rude - schoolmaster - schoolteacher - teach - teacher - tough - tutor - intern - professor - school - see - senior - sir - substitute - supply -
14 замещающий
-
15 исполняющий обязанности
adj1) gener. interino, a.i. (ad interim), en funciones2) law. (временно) en interinidad, oficial a cargo, (временно) suplenteDiccionario universal ruso-español > исполняющий обязанности
-
16 временный
ad interim лат., interino, interlocutorio, provisional, suplente, transitorio -
17 náhradník
f Mé revesam sport. reservam interinom reemplazantem reemplazom sobresalientem substitutom suplentemf suplefaltas -
18 zástupce
m Am asistentem círk. vicariom Mé curulm práv. procuradorm adjuntom agentem encargadom interinom internunciom lugartenientem reemplazantem representantem substitutom suplentem suplidorm tenientem titularm vecerom vocero -
19 acting chief
s.jefe suplente, jefe interino. -
20 covering doctor
s.suplente médico, médico interino, locum, locum tenens.
См. также в других словарях:
suplente interino — Sustituto temporal de un médico en excedencia. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
interino — interino, na adjetivo y sustantivo provisional, eventual, accidental. Interino se usa principalmente aplicado a personas que ocupan temporalmente un cargo o empleo, lo mismo que provisional. Este último se aplica también a cosas. P. ej. se dice:… … Diccionario de sinónimos y antónimos
interino — (adj) (Intermedio) que sustituye a alguien durante su ausencia Ejemplos: Funcionario interino interrogó a los testigos cuando el detective investigaba la escena del crimen. Una profesora interina impartirá clases hoy. Sinónimos: breve, temporal,… … Español Extremo Basic and Intermediate
suplente — adjetivo y com. sustituto. ≠ titular. * * * Sinónimos: ■ sustituto, interino, auxiliar Antónimos: ■ titular … Diccionario de sinónimos y antónimos
Gobernantes de Yucatán — Escudo de armas del Estado Libre y Soberano de Yucatán En la época actual, según la constitución política del Estado Libre y Soberano de Yucatán, el ejercicio del poder ejecutivo de esta entidad mexicana, se deposita en un solo individuo que se… … Wikipedia Español
Anexo:Jefes de Estado de México — El jefe de Estado en México es quien ocupa la titularidad del poder ejecutivo en el país. De acuerdo con la Constitución vigente, esta responsabilidad recae en el Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, titular del Supremo Poder Ejecutivo de… … Wikipedia Español
Nazario Benavídez — Gobernador de la Provincia de San Juan … Wikipedia Español
Benito Juárez — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Benito Juárez (desambiguación). Benito Pablo Juárez García … Wikipedia Español
Miguel Mariano de Villegas — Quevedo y Machado Manzanares Maciel Miguel de Villegas … Wikipedia Español
Juan Nepomuceno Mier y Altamirano — Nacimiento c. 1790 Defunción n/d Ocupación Político, abogado y poeta Nacionalidad … Wikipedia Español
Cinco Leyes — es el nombre con el que se denomina a los decretos emitidos en enero de 1858 por el general conservador Félix María Zuloaga, quien había sido nombrado presidente interino del gobierno mexicano por una Junta de representantes. De acuerdo al Plan… … Wikipedia Español
