Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

superponer una cosa a otra

  • 1 superponer

    v.
    1 to put on top (poner encima).
    2 to superimpose, to superpose.
    * * *
    Conjugation model [ PONER], like link=poner poner (pp superpuesto,-a)
    1 to superimpose, lay on top
    2 figurado to put before
    1 figurado to come before
    * * *
    VT
    1) (=colocar encima) to superimpose, put on top
    2)

    superponer una cosa a otra — (fig) to give preference to one thing over another, put one thing before another

    3) (Inform) to overstrike
    * * *
    verbo transitivo to superimpose, place... on top
    * * *
    = superimpose, overlay, superadd, overlie.
    Nota: Verbo irregular: pasado overlay, participio overlain.
    Ex. Cards are superimposed, one on top of another, and carefully aligned.
    Ex. There may be a very flexible communication system that overlays the administrative structure, or there may be a fairly rigid pattern of communication that adheres to the administrative lines of authority.
    Ex. Locke claimed that God superadded various powers to matter, including motion, the perfections of peach trees and elephants, and gravity.
    Ex. The disputes between islanders and outsiders overlie the deeper problem of administrative denial of indigenous lagoon rights.
    * * *
    verbo transitivo to superimpose, place... on top
    * * *
    = superimpose, overlay, superadd, overlie.
    Nota: Verbo irregular: pasado overlay, participio overlain.

    Ex: Cards are superimposed, one on top of another, and carefully aligned.

    Ex: There may be a very flexible communication system that overlays the administrative structure, or there may be a fairly rigid pattern of communication that adheres to the administrative lines of authority.
    Ex: Locke claimed that God superadded various powers to matter, including motion, the perfections of peach trees and elephants, and gravity.
    Ex: The disputes between islanders and outsiders overlie the deeper problem of administrative denial of indigenous lagoon rights.

    * * *
    vt
    to superimpose, place … on top
    * * *

    superponer verbo transitivo to superimpose, put on top
    ' superponer' also found in these entries:
    Spanish:
    sobreponer
    English:
    superimpose
    * * *
    [poner encima] to put on top (a of)
    * * *
    v/t superimpose
    * * *
    superponer {60} vt
    : to superimpose

    Spanish-English dictionary > superponer

См. также в других словарях:

  • superponer — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner una cosa sobre otra: ■ no superpongas unas copas sobre las otras porque se caerán. SE CONJUGA COMO poner SINÓNIMO sobreponer 2 Dar más importancia a una cosa que a otra: ■ superpone la educación a la… …   Enciclopedia Universal

  • superponer — verbo transitivo,prnl. 1. Poner (una persona) [una cosa] encima de [otra cosa]: No superpongas un mantel sobre el otro, porque tardarán en secarse los dos. Su voz se superpuso a …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • superponer — superponer(se) 1. ‘Poner(se) una cosa encima de otra’. Verbo irregular: se conjuga como poner (→ apéndice 1, n.º 47). El imperativo singular es superpón (tú) y superponé (vos), y no ⊕ superpone. 2. Lleva normalmente, además del complemento… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • igual — (Del lat. aequalis, del mismo tamaño o edad.) ► adjetivo 1 Que tiene la misma naturaleza, forma, calidad o aspecto que otra cosa: ■ ambos motores tienen igual potencia; los contrincantes son iguales en fuerza. SINÓNIMO equivalente idéntico… …   Enciclopedia Universal

  • PONER — (Del lat. ponere, colocar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Colocar en un lugar a una persona o una cosa: ■ me puse en un rincón para dejar pasar a los niños; puso el libro en la estantería. SINÓNIMO instalar situar ANTÓNIMO quitar retirar 2 …   Enciclopedia Universal

  • poner — (Del lat. ponere, colocar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Colocar en un lugar a una persona o una cosa: ■ me puse en un rincón para dejar pasar a los niños; puso el libro en la estantería. SINÓNIMO instalar situar ANTÓNIMO quitar retirar 2 …   Enciclopedia Universal

  • aplicar — (Del lat. applicare.) ► verbo transitivo 1 Poner una cosa sobre otra o en contacto: ■ aplicó la oreja a la pared para escuchar a los vecinos. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO adherir pegar 2 Emplear o poner en práctica un conocimiento para obtener… …   Enciclopedia Universal

  • sobreponer — ► verbo transitivo 1 Poner una cosa sobre otra. SE CONJUGA COMO tender 2 Considerar una cosa más importante que otra: ■ siempre sobrepone sus intereses a los de los demás. SINÓNIMO anteponer ► verbo pronominal 3 Ser una persona capaz de superar… …   Enciclopedia Universal

  • añadir — (Del lat. vulgar *inaddere < addere.) ► verbo transitivo 1 Unir una cosa a otra para formar un todo. SINÓNIMO agregar sumar 2 Poner una cosa junto a otra para hacerla más grande o extensa: ■ añadió la falda con un volante. * * * añadir (del… …   Enciclopedia Universal

  • Anadir — (Del lat. vulgar *inaddere < addere.) ► verbo transitivo 1 Unir una cosa a otra para formar un todo. SINÓNIMO agregar sumar 2 Poner una cosa junto a otra para hacerla más grande o extensa: ■ añadió la falda con un volante. * * * añadir (del… …   Enciclopedia Universal

  • aplicar — {{＃}}{{LM A02962}}{{〓}} {{ConjA02962}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynA03032}} {{［}}aplicar{{］}} ‹a·pli·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Poner sobre algo o en contacto con ello: • Aplicaron una gasa a la herida.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Emplear o poner en… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»