-
1 suficiente
adj.1 enough (bastante).no llevo (dinero) suficiente I don't have enough (money) on meno tienes la estatura suficiente you're not tall enough2 smug, full of oneself (presuntuoso).m.pass (note).* * *► adjetivo1 (bastante) sufficient, enough2 (apto) suitable3 figurado (engreído) smug, complacent* * *adj.enough, sufficient* * *1. ADJ1) (=bastante) enoughahora no llevo suficiente dinero (como) para pagarte — I don't have enough money on me at the moment to pay you
2) (=petulante) smug, self-satisfied2.SM (Escol) ≈ C, pass mark, passing grade (EEUU)* * *Ia) ( bastante) enoughhay pruebas suficientes para condenarlo — there is enough o sufficient evidence to convict him
b) < persona> self-satisfied, smugII* * *= sufficient, enough.Ex. In a special scheme it is sufficient to identify the main subjects for the subject or application to be covered.Ex. Also, the supplier with a number of clients has enough maintenance income to justify the establishment of a sound maintenance service.----* con (la) suficiente antelación = in good time, early enough, well in advance.* con suficientes existencias = properly stocked.* con suficientes fondos = properly stocked.* con suficientes provisiones = properly stocked.* hay suficientes motivos para pensar que = there + be + every reason to think that.* no aprovechar Algo lo suficiente = under-exploit [underexploit].* no prestar la suficiente atención = give + short shrift.* ser prueba suficiente = be proof enough.* ser suficiente = suffice, fit + the bill.* sin la suficiente financiación = underfinanced [under-financed].* suficiente para todos = enough to go round.* suficiente tiempo = long enough, ample time.* * *Ia) ( bastante) enoughhay pruebas suficientes para condenarlo — there is enough o sufficient evidence to convict him
b) < persona> self-satisfied, smugII* * *= sufficient, enough.Ex: In a special scheme it is sufficient to identify the main subjects for the subject or application to be covered.
Ex: Also, the supplier with a number of clients has enough maintenance income to justify the establishment of a sound maintenance service.* con (la) suficiente antelación = in good time, early enough, well in advance.* con suficientes existencias = properly stocked.* con suficientes fondos = properly stocked.* con suficientes provisiones = properly stocked.* hay suficientes motivos para pensar que = there + be + every reason to think that.* no aprovechar Algo lo suficiente = under-exploit [underexploit].* no prestar la suficiente atención = give + short shrift.* ser prueba suficiente = be proof enough.* ser suficiente = suffice, fit + the bill.* sin la suficiente financiación = underfinanced [under-financed].* suficiente para todos = enough to go round.* suficiente tiempo = long enough, ample time.* * *1 (bastante) enoughno tenemos suficiente dinero we don't have enough moneyno disponemos de recursos suficientes we do not have sufficient resourcescon esto hay más que suficiente there's more than enough herehay pruebas suficientes para condenarlo there is enough o sufficient evidence to convict himno tiene suficiente confianza en sí mismo he doesn't have enough confidence in himself2 ‹persona› self-satisfied, smug* * *
suficiente adjetivo
■ sustantivo masculino
pass ( equivalent to a grade of 5 on a scale from 0-10)
suficiente
I adjetivo
1 enough ➣ Ver nota en bastante 2 (presuntuoso) smug, complacent
II m Educ pass, pass-mark
' suficiente' also found in these entries:
Spanish:
alcanzar
- bastante
- decente
- digna
- digno
- liquidez
- llegar
- paliar
- sustentar
- tener
- vivir
- abrigo
- base
- bien
- dar
- edad
- entendimiento
- faltar
- justo
- motivo
English:
adequate
- ample
- do
- enough
- go around
- good
- insufficient
- last
- nowhere
- plenty
- raise
- see through
- shut down
- suffice
- sufficiency
- sufficient
- the
- short
* * *♦ adj1. [bastante] enough;[medidas, esfuerzos] adequate;no llevo (dinero) suficiente I don't have enough (money) on me;no tienes la estatura suficiente you're not tall enough;con 20 litros habrá más que suficiente 20 litres will be more than enough;¡ya es suficiente!, ¡silencio! that's enough! silence!2. [presuntuoso] smug, full of oneself♦ nm[nota] pass [between 5 and 5.9 out of 10]* * *I adj enough, sufficient;ser suficiente be enoughII m EDU pass* * *suficiente adj1) bastante: enough, sufficienttener suficiente: to have enough2) : suitable, fit3) : smug, complacent* * *suficiente1 adj pron enoughsuficiente2 n pass -
2 suficiente
enough, sufficient* * *suffice, sufficient -
3 suficiente
• plenty of• sufficient• sufficing -
4 suficiente de
• enough of -
5 suficiente de
prep.1 enough of.2 enough quantity of, enough of. -
6 suficiente para todos
Ex. Most children have a negative experience of books and this may be because there are not enough to go round = La mayoría de los niños tienen una experiencia negativa de los libros que se puede deber a que no hay bastantes para todos.* * *Ex: Most children have a negative experience of books and this may be because there are not enough to go round = La mayoría de los niños tienen una experiencia negativa de los libros que se puede deber a que no hay bastantes para todos.
-
7 suficiente tiempo
(n.) = long enough, ample timeEx. If one of them is held down long enough, the cursor will eventually be moved back to its starting position, since the screen 'wraps around'.Ex. The format of each workshop is to be determined by the organizers, but it is expected that they contain ample time for general discussion.* * *(n.) = long enough, ample timeEx: If one of them is held down long enough, the cursor will eventually be moved back to its starting position, since the screen 'wraps around'.
Ex: The format of each workshop is to be determined by the organizers, but it is expected that they contain ample time for general discussion. -
8 suficiente de este asunto
• so much for thatDiccionario Técnico Español-Inglés > suficiente de este asunto
-
9 suficiente para
prep.1 enough to, sufficient to.2 enough for, enough to. -
10 ser suficiente
v.1 to be enough, to be sufficient, to suffice.Esta comida es suficiente This food is sufficient.2 to be enough to, to suffice to.* * *(v.) = suffice, fit + the billEx. The tables permit one list to suffice for applications with respect to many different subjects.Ex. Some individuals think making resources simply electronic fits the bill, while others feel a digital library is far loftier than this.* * *(v.) = suffice, fit + the billEx: The tables permit one list to suffice for applications with respect to many different subjects.
Ex: Some individuals think making resources simply electronic fits the bill, while others feel a digital library is far loftier than this. -
11 con (la) suficiente antelación
= in good time, early enough, well in advanceEx. The ambition of the librarian must be to identify the needs in good time, to have the service available at an appropriate point and to encourage the user to approach the library.Ex. It is important that the libraries experiment early enough with the new technologies in order to be prepared to meet the expectations of future users.Ex. We try to persuade all speakers to let us have the text of their papers well in advance.* * *= in good time, early enough, well in advanceEx: The ambition of the librarian must be to identify the needs in good time, to have the service available at an appropriate point and to encourage the user to approach the library.
Ex: It is important that the libraries experiment early enough with the new technologies in order to be prepared to meet the expectations of future users.Ex: We try to persuade all speakers to let us have the text of their papers well in advance. -
12 no aprovechar Algo lo suficiente
(v.) = under-exploit [underexploit]Ex. Yet, many library collections efforts are still under-exploiting possibilities for cooperation.* * *(v.) = under-exploit [underexploit]Ex: Yet, many library collections efforts are still under-exploiting possibilities for cooperation.
Spanish-English dictionary > no aprovechar Algo lo suficiente
-
13 no prestar la suficiente atención
(v.) = give + short shriftEx. Working on a report, statistics, or other assigned tasks while on duty must never cause a librarian to give short shrift to a question.* * *(v.) = give + short shriftEx: Working on a report, statistics, or other assigned tasks while on duty must never cause a librarian to give short shrift to a question.
Spanish-English dictionary > no prestar la suficiente atención
-
14 ser prueba suficiente
(v.) = be proof enoughEx. For Miller, though, two decades of eyeball-to-eyeball confrontations with the new chairman are proof enough.* * *(v.) = be proof enoughEx: For Miller, though, two decades of eyeball-to-eyeball confrontations with the new chairman are proof enough.
-
15 sin la suficiente financiación
(adj.) = underfinanced [under-financed]Ex. Academic libraries are underfinanced.* * *(adj.) = underfinanced [under-financed]Ex: Academic libraries are underfinanced.
-
16 auto-suficiente
-
17 a avea suficiente dovezi
to have sufficient proof.Română-Engleză dicționar expresii > a avea suficiente dovezi
-
18 apenas suficiente
• barely enough -
19 auto-suficiente
• self-appraisal• self-asserting• self-styled• self-sufficing -
20 causa suficiente
• adequate consideration• sufficient consideration
См. также в других словарях:
suficiente — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que tiene la cantidad, calidad o grado que se necesita: Hay comida suficiente, no te preocupes. Ya es suficiente, no te aguanto más impertinencias. Antónimo: insuficiente. 2. Que habla o se comporta con… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
suficiente — adj. 2 g. 1. Que é bastante. 2. Que satisfaz. 3. Apto; capaz; hábil. • s. m. 4. Nota escolar que se põe aos alunos cuja aplicação é entre medíocre e bom. ‣ Etimologia: latim suffìciens, entis … Dicionário da Língua Portuguesa
suficiente — (Del lat. sufficĭens, entis). 1. adj. Bastante para lo que se necesita. 2. Apto o idóneo. 3. Pedante, engreído que habla con afectación … Diccionario de la lengua española
suficiente — (Del lat. sufficiens, tis.) ► adjetivo 1 Que basta para un fin determinado: ■ no tengo suficiente dinero como para irme de vacaciones; es suficiente con tu firma para legalizar el documento. SINÓNIMO bastante ANTÓNIMO insuficiente 2 Que tiene… … Enciclopedia Universal
suficiente — adj m y f 1 Que tiene la cantidad, la capacidad, la fuerza o la importancia necesaria para algo: Ya tenemos suficiente agua , Tiene suficiente inteligencia para estudiar cualquier cosa , No hay motivo suficiente para aumentar los precios 2 Ser o… … Español en México
suficiente — {{＃}}{{LM S36676}}{{〓}} {{SynS37588}} {{［}}suficiente{{］}} ‹su·fi·cien·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Bastante o adecuado para lo que se necesita. {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}2{{＞}} Calificación académica mínima que indica que se ha superado el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
suficiente — (adj) (Básico) que basta para hacer lo que alguien desea Ejemplos: Lo siento, pero usted no tiene experiencia suficiente para trabajar aquí. ¿Has comprado suficiente pasta para preparar espaguetis? Sinónimos: bastante … Español Extremo Basic and Intermediate
suficiente — adjetivo 1) bastante, asaz. 2) capaz, apto*, competente, autosuficiente, idóneo. * * * Sinónimos: ■ capacitado, capaz, apto … Diccionario de sinónimos y antónimos
Condición necesaria y suficiente — En lógica, las palabras necesario y suficiente describen la relación que mantienen dos proposiciones o estado de las cosas, si una es condicionante de la otra. Por ejemplo, alguien puede decir: El tomar agua regularmente es necesario para que un… … Wikipedia Español
Principio de razón suficiente — Saltar a navegación, búsqueda El principio de razón suficiente, enunciado en su forma más acabada por Gottfried Leibniz en su Teodicea , afirma que no se produce ningún hecho sin que haya una razón suficiente para que sea así y no de otro modo.… … Wikipedia Español
Una vida no es suficiente — Álbum de Insite Publicación 25 de marzo de 2007 Grabación 2007 Género(s) Post hardcore Rock Alternativo … Wikipedia Español
