-
1 Startflagge
f starter’s flag* * *Stạrt|flag|gefstarting flag* * *Start·flag·gef starting flag* * *Startflagge f starter’s flag -
2 senken
I v/t1. (sinken lassen) lower (auch Stimme, Fieber, Blutdruck); (Preise etc.) lower, reduce, cut; (Steuern) reduce, cut; die Augen senken lower ( oder cast) one’s eyes (down); den Kopf senken bow one’s headII v/refl1. Stimme: be lowered2. Temperatur: fall, drop3. Mauer: sag; Boden, Haus: give way, subside; Straße: dip, fall off; Wasserspiegel: drop, fall; die Äste senken sich unter der Schneelast the branches bend under the weight of the snow; ihr Busen hob und senkte sich her bosom rose and fell* * *to reduce; to lower; to bow; to sink;sich senkento subside; to dip; to sag; to sink* * *sẹn|ken ['zɛŋkn]1. vtto lower; Lanze, Fahne to dip; Kopf to bow; Preis, Steuern, Kosten to decrease, to lower; (TECH) Schraube, Loch, Schacht to sink; (HORT) Schösslinge, Wurzeln etc to plant2. vrto sink; (Grab, Haus, Boden, Straße auch) to subside; (Wasserspiegel auch) to go down, to fall; (Decke) to sag; (Flugzeug) to descend; (Stimme) to drop; (liter Nacht, Nebel) to fall, to descend ( über, auf +acc on)dann senkte sich ihr Blick — then she looked down, then she lowered her eyes or her gaze (liter)
* * *1) (to make or become less high: She lowered her voice.) lower2) (to bow (one's head): He hung his head in shame.) hang* * *sen·ken[ˈzɛŋkn̩]I. vt▪ etw \senken1. (ermäßigen) to lower [or decrease] sthdie Preise \senken to reduce [or lower] prices; (niedriger machen) to lower sthden Blutdruck/das Fieber \senken to lower the blood pressure/reduce feverden Grundwasserspiegel \senken to lower the groundwater levelden Kopf \senken to bow one's headein Boot ins Wasser \senken to lower a boat into the waterdie Stimme \senken (fig) to lower one's voiceII. vr1. (niedriger werden) to sinkdas Grundstück senkt sich leicht zu einer Seite the property subsides slightly to one side* * *1.transitives Verb1) lower; (Bergbau) sink < shaft>; lower < flag>; drop < starting flag>die Augen od. den Blick/die Stimme senken — lower one's eyes or glance/voice
2) (herabsetzen) reduce <fever, pressure, prices, etc.>2.reflexives Verb <curtain, barrier, etc.> fall, come down; <ground, building, road> subside, sink; < waterlevel> fall, sink* * *A. v/t1. (sinken lassen) lower (auch Stimme, Fieber, Blutdruck); (Preise etc) lower, reduce, cut; (Steuern) reduce, cut;die Augen senken lower ( oder cast) one’s eyes (down);den Kopf senken bow one’s headB. v/r1. Stimme: be lowered2. Temperatur: fall, dropdie Äste senken sich unter der Schneelast the branches bend under the weight of the snow;ihr Busen hob und senkte sich her bosom rose and fell* * *1.transitives Verb1) lower; (Bergbau) sink < shaft>; lower < flag>; drop < starting flag>die Augen od. den Blick/die Stimme senken — lower one's eyes or glance/voice
2) (herabsetzen) reduce <fever, pressure, prices, etc.>2.reflexives Verb <curtain, barrier, etc.> fall, come down; <ground, building, road> subside, sink; < waterlevel> fall, sink -
3 Startflagge
Start·flag·ge fstarting flag -
4 Abfahrtsbahnsteig
Abfahrtsbahnsteig
starting (departure) platform;
• Abfahrtsbefehl sailing orders;
• Abfahrtsgleis line of departure, departure line;
• Abfahrtshafen port of departure (sailing);
• Abfahrtshinweis advance sign;
• Abfahrtsort place of departure, starting place;
• Abfahrtsplan schedule of steamers (US);
• Abfahrtspunkt starting point;
• Abfahrtssignal (Bahn) green flag;
• Abfahrtssignalflagge (Schiff) Blue Peter;
• Abfahrtsverbot prohibition from sailing;
• Abfahrtszeit time of departure, (Schiff) sailing date, (Zug) train (starting) time;
• fahrplanmäßige Abfahrtszeit scheduled time (US).
См. также в других словарях:
Flag of Denmark — Name Dannebrog Use Civil and state flag and civil ensign … Wikipedia
Flag of Japan — Name Nisshōki[1] or Hinomaru[2] Use … Wikipedia
Flag of Ohio — Use Civil and state flag Adopted July 10, 19 … Wikipedia
Flag of Maryland — Use Civil and state flag Proportion … Wikipedia
Flag signals — can mean any of various methods of using flags or pennants to send signals: Flaghoist signalling or the flaghoist signalling system uses sets of flags and pennants to convey messages. The U.S. Navy uses a set of 68 flags, including flags for each … Wikipedia
Flag of Romania — Infobox flag Name = Romania Article = Use = 111111 Symbol = Proportion = 2:3 Adoption =26 June 1848 1 July 1866 27 December 1989 16 July 1994 Design = A vertical tricolour of blue, yellow, and red, with stripes of equal width and blue near the… … Wikipedia
Starting barrier — A starting barrier ensures a fair start to races such as horse races or dog races. Horse racing Throughout the history of horse racing, there have been proposals as to how better to start a race. A commonly used starting system for horse races… … Wikipedia
Starting gate — A starting gate is a machine used in horse racing and dog racing to ensure a fair start in a race.Thoroughbred/quarter horse racingThe inventor of the electric starting gate for horse racing is generally credited to be Clay Puett, who was a rider … Wikipedia
Flag of the United States — American Flag redirects here. For the Arizona ghost town, see American Flag, Arizona. Flag of Columbia redirects here. For the flag of the South American country, see Flag of Colombia. Flag of the United States of America Name … Wikipedia
Flag of the People's Republic of China — For the historical flags of China, see List of Chinese flags. Flag of the People s Republic of China Name Wǔ Xīng Hóng Qí ( Five Star Red Flag ) Use … Wikipedia
Flag of Serbia — Infobox flag Name = Serbia Article = Type = Nickname = Народна застава Србије Morenicks = National flag of Serbia Use = 100100 Symbol = Proportion = 2:3 Adoption = August 16 2004 Design = Rectangular horizontally divided tricolor of red blue… … Wikipedia
