standard pressure gauge

2) колея
3) передвижный
4) плиточный
5) мера
6) масштаб
7) размер
8) датчик
9) измерительный прибор
10) измерять
11) проверять
12) градуировать
13) калибровать
14) калибровочный
15) манометр
16) контрольно-измерительный
17) преобразователь
18) замерный
19) измерить
20) проградуировать
21) откалибровать
22) тарировать
23) стандарт
– acceleration gauge
– adjuster gauge
– air gauge
– angle gauge
– angular gauge
– batter gauge
– boost gauge
– center gauge
– contour gauge
– cross gauge
– crusher gauge
– curve gauge
– depth gauge
– double-end gauge
– double-limit gauge
– female gauge
– fillet gauge
– film gauge
– finishing gauge
– form gauge
– fuel gauge
– gauge atmosphere
– gauge block
– gauge carriage
– gauge glass
– gauge head
– gauge invariance
– gauge length
– gauge of plate
– gauge pile
– gauge shoe
– gauge tank
– gauge thickness
– gauge transformation
– glass gauge
– grinding gauge
– hot-wire gauge
– ingoing gauge
– inspection gauge
– ionization gauge
– level gauge
– limit gauge
– line gauge
– linewidth gauge
– loading gauge
– lumber gauge
– male gauge
– mesh gauge
– no-go gauge
– non-indicating gauge
– normal gauge
– oil gauge
– oil gauge glass
– oil pressure gauge
– oil-depth gauge
– outgoing gauge
– plain gauge
– plug gauge
– pressure gauge
– profile gauge
– radioactive gauge
– radius gauge
– rail gauge
– reference gauge
– ring gauge
– saw gauge
– set of gauge blocks
– single-end gauge
– slide-wire gauge
– spline gauge
– standard gauge
– strain gauge
– taper gauge
– thermocouple gauge
– thickness gauge
– thread gauge
– tire gauge
– tool-setting gauge
– vacuum gauge
– vehicle gauge
– weir gauge
– welding gauge
– width gauge
– wire gauge
– working gauge

absolute pressure gauge — манометр абсолютного давления

angular wire gauge — разрезной номерник

bellows pressure gauge — сильфонный манометр

beta thickness gauge — бета-лучевой толщиномер

Bourdon-tube pressure gauge — трубчатый манометр

dial depth gauge — индикаторный глубиномер

dial thickness gauge — индикаторный толщиномер

diaphragm pressure gauge — мембранный манометр

direct-acting pressure gauge — манометр прямого действия

electric pressure gauge — электрический манометр

fatigue failure gauge — датчик усталостных разрушений

full gauge railraod — ширококолейная железная дорога

gas discharge pressure gauge — газоразрядный манометр

gauge length of specimen — расчетная длина образца

hole calipering gauge — измеритель диаметра скважины

indicating pressure gauge — стрелочный манометр

induction-type pressure gauge — магнитострикционный манометр

industrial pressure gauge — технический манометр

initial gauge resistance — начальное сопротивление

limit plug gauge — предельная калиберная пробка

limp-diaphragm pressure gauge — манометр с вялой мембраной

micrometeorite erosion gauge — датчик микрометеоритной эрозии

non-contacting thickness gauge — бесконтактный толщиномер

off-shore depth gauge — береговой мареограф

open-sea depth gauge — мареограф открытого моря

panel-mounted pressure gauge — щитовой

piezoelectric pressure gauge — пьезоэлектрический манометр

piston pressure gauge — поршневой манометр

radioisotope pressure gauge — радиоизотопный манометр

radioisotope thickness gauge — изотопный толщиномер

radiometric pressure gauge — радиометрический манометр

resistance pressure gauge — манометр сопротивления

screw pitch gauge — резьбовой шаблон

screw plug gauge — резьбовая калиберная пробка

spring-element pressure gauge — пружинный манометр

standard pressure gauge — образцовый манометр

test pressure gauge — контрольный манометр

viscosity pressure gauge — вязкостный манометр

viscosity vacuum gauge — вязкостный вакуумметр

water gauge station — водомерный пост

water pressure gauge — водяной манометр

water-level gauge glass — водомерное стекло

working load gauge — рабочий динамометр

working pressure gauge — рабочий манометр

X-ray thickness gauge — рентгеновский толщиномер

2) нажим
3) нажимной
4) напорноструйный
5) напорный
6) напряжение
7) манометрический
8) нажатие
9) сжатие
10) нагнетательный
11) пневматический
– alternating pressure
– ambient pressure
– apply pressure
– atmospheric pressure
– back pressure
– balancing pressure
– base pressure
– be pressure tested
– pressure bolt
– pressurization pressure
– printing pressure
– radiation pressure
– reduced pressure
– release pressure
– repressing pressure
– rock pressure
– roof pressure
– saturation pressure
– scavenging pressure
– sea level pressure
– seam pressure
– slippage pressure
– vapor pressure
– wind pressure
– withstand pressure

absolute pressure gauge — манометр абсолютного давления

acetylene pressure regulator — ацетиленовый редуктор

advective pressure tendency — <meteor.> тенденция барическая адвективная

adverse pressure gradient — положительный градиент давления

automatic pressure control — автомат давления

automatic pressure regulator — <comput.> автомат давления

bellows pressure gauge — сильфонный манометр

Bourdon-tube pressure gauge — трубчатый манометр

carbon pressure recording — запись через копировальную бумагу

diaphragm differential pressure — мембранный дифманометр

diaphragm pressure gauge — мембранный манометр

differentail pressure transmitte — бесшкальный дифманометр

differential pressure pickup — датчик перепада давления

direct-acting pressure gauge — манометр прямого действия

electric pressure gauge — электрический манометр

full pressure suit — костюм спасательный морской высотный

furnace pressure welding — печная сварка

gas discharge pressure gauge — газоразрядный манометр

hydrostatical pressure law — гидростатический закон распределения давления

indicating pressure gauge — стрелочный манометр

induction-type pressure gauge — магнитострикционный манометр

industrial pressure gauge — технический манометр

limp-diaphragm pressure gauge — манометр с вялой мембраной

loss of cabin pressure — разгерметизация кабины

maximum safe pressure — допустимое предельное давление

move against pressure — преодолевать давление

multistep pressure regulator — двухкамерный редуктор

one-step pressure regulator — однокамерный редуктор

oxygen pressure regulator — кислородный редуктор

panel-mounted pressure gauge — щитовой

piezoelectric pressure gauge — пьезоэлектрический манометр

piston pressure gauge — поршневой манометр

pressure clutch plate — нажимной диск сцепления

pressure control instrument — <tech.> маностат

pressure equalizing passage — канал для уравнения давления

pressure intake system — напорная деривация

pressure lapse rate — вертикальный градиент давления

pressure regulator valve — <engin.> золотник регулятора давления

pressure release valve — декомпрессионный клапан

pressure tube reactor — <engin.> реактор канальный

pressure washing kettle — промывной аппарат под давлением

puncture pressure cabin — пробивать гермокабину

radioisotope pressure gauge — радиоизотопный манометр

radiometric pressure gauge — радиометрический манометр

render fat in pressure tank — вытапливать жир в автоклаве

resistance pressure gauge — манометр сопротивления

ridge of high pressure — гребень высокого давления

rock pressure manifestation — проявление горного давления

saturated vapor pressure — упругость насыщенного пара

screw pressure lubricator — колпачковая масленка

spring-element pressure gauge — пружинный манометр

standard pressure gauge — образцовый манометр

supercharging pressure ratio — <engin.> степень наддува, степень форсировки наддувом

test pressure gauge — контрольный манометр

variable pressure shut-down — остановка на скользящих парам

viscosity pressure gauge — вязкостный манометр

water pressure gauge — водяной манометр

working pressure gauge — рабочий манометр

2) дерево-меяк
3) компарированный
4) типовой
5) указный
6) условногодовой
7) шаблонный
8) нормальный
9) опора
10) принятый
11) образец
12) стойка
13) стандартный
14) образцовый
15) стоячий
16) нормированный
17) стабильный уровень
18) эталонный
19) критерий
20) нормативный
21) эталон
– branch standard
– calibrate standard
– certify standard
– comparison standard
– end standard of meter
– establish standard
– factory standard
– frequency standard
– in standard atmosphere
– individual standard
– industry standard
– international standard
– make to standard
– national standard
– not standard
– plant standard
– primary standard
– reference standard
– saturated standard
– secondary standard
– single-size standard
– special standard
– standard aerobatics
– standard air
– standard atmosphere
– standard building
– standard candle
– standard catalogue
– standard cell
– standard component
– standard copper
– standard curve
– standard deviation
– standard elevation
– standard equipment
– standard error
– standard frequency
– standard fuel
– standard gauge
– standard instruction
– standard length
– standard line
– standard location
– standard meter
– standard model
– standard nozzle
– standard number
– standard parallel
– standard piece
– standard pulse
– standard rating
– standard refraction
– standard resistance
– standard sample
– standard sand
– standard solution
– standard source
– standard steam
– standard thermometer
– standard thrust
– standard time
– standard type
– standard unit
– tentative standard
– unsaturated standard
– working standard

atomic time standard — атомный эталон времени

calibrate manometer to standard — калибровать манометр по эталону

error due to standard used — погрешность меры

international prototype standard — международный эталон

line standard of meter — штриховая мера длины

national standard thread — резьба американская стандартная

normalized standard complex — нормализованный стандартный комплекс

saturated standard cell — насыщенный нормальный элемент

standard delay line — линия эталонной задержки

standard earth's radius — стандартный радиус Земли

standard error of estimate — стандартное отклонение оценки

standard laboratory atmosphere — эталонная лабораторная атмосфера

standard meter bar — <math.> метр архивный

standard pressure gauge — образцовый манометр

standard pulse generator — генератор стандартных импульсов

standard schedule of supplies — объем поставки

standard signal generator — генератор стандартных сигналов

standard test excitation — типовое воздействие

standard test solution — <energ.> раствор модельный

unsaturated standard cell — ненасыщенный нормальный элемент

verify against standard — поверять по эталон

pressure

n

1.   давление; напор; сжатие

2.   прессование

pressure against the ends — давление на торцы преднапряжённой балки ( от напрягаемой арматуры)

to bring to atmospheric pressure — привести к атмосферному давлению (напр. давление в рабочей камере или шлюзе)

- absolute pressure
- active pressure
- active earth pressure
- air pressure
- allowable pressure
- assembly clamping pressure
- atmospheric pressure
- at-rest earth pressure
- back pressure
- balance pressure
- barometric pressure
- bearing pressure
- building pressure
- capillary pressure
- circulating pressure
- concrete pressure on formwork
- condensing pressure
- confining pressure
- contact pressure
- critical pressure
- curvature pressure
- cutoff pressure
- delivery pressure
- design pressure
- differential pressure
- discharge pressure
- dynamic pressure
- earth pressure
- earth back pressure
- effective pressure
- end-bearing pressure
- end pressure
- equalizing pressure
- equilibrium pressure
- evaporating pressure
- excess pressure
- excess pore pressure
- filtration pressure
- flow pressure
- footing contact pressure
- form pressure
- full pressure
- gauge pressure
- gravity pressure
- head pressure
- high pressure
- hydrodynamic pressure
- hydrostatic pressure
- ice pressure
- impact pressure
- initial pressure
- inlet pressure
- intake pressure
- intergranular pressure
- internal radial pressure
- lateral earth pressure
- low pressure
- manometric pressure
- mean pressure
- negative pressure
- negative pore pressure
- negative wind pressure on roof
- net bearing pressure
- neutral pressure
- neutral stress pressure
- operating pressure
- partial pressure
- passive earth pressure
- permissible pressure
- population pressure
- pore-water pressure
- positive wind pressure
- preconsolidation pressure
- presumptive pressure
- relative pressure
- safe working pressure
- saturated vapor pressure
- saturation pressure
- seepage pressure
- sound pressure
- spring pressure
- standard atmospheric pressure
- static pressure
- static fan pressure
- steam pressure
- suction pressure
- super-high pressure
- supply pressure
- surcharge pressure
- surplus pressure
- swelling pressure
- test pressure
- total pressure
- total fan pressure
- total horizontal water pressure
- total normal water pressure
- tyre pressure
- unit pressure
- vacuum-gauge pressure
- vapor pressure
- velocity pressure
- wave pressure
- wind pressure
- working pressure

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

- gauge glass - gauge lamp - gauge mark - gauge of tracks - gauge plug - gauge pressure - gauge reading - gauge rod - gauge tap - gauge wheel - gauge work - acceptance gauge - adjustable limit plug gauge - altitude gauge - American wire gauge - ball gauge - ball plug gauge - Birmingham wire gauge - block gauge - Bourdon gauge - British Association screw gauge - British Standard gauge - calibrating gauge - caliper gauge - centre gauge - clearence gauge - content gauge - diaphragm draught gauge - distance gauge - draught gauge - drift gauge - drill gauge - end gauge - engine gauge - external gauge - finger gauge - flow gauge - friction gauge - heavy gauge - horseshoe gauge - hydraulic gauge - indicating gauge - indicating pressure gauge - jaw gauge - joint clearance gauge - Johanson gauge - lever gauge - limit gauge - loading gauge - male gauge - manifold pressure gauge - marking gauge - master gauge - mercury gauge - metric gauge - micrometer gauge - micropressure gauge - mortise gauge - narrow gauge - no-go gauge - oil gauge - oil pressure gauge - out-of-round gauge - piston gauge - pitch diameter gauge - Pitot gauge - plug gauge - pneumatic gauge - point gauge - pressure gauge - pressure recording gauge - rail gauge - railway gauge - recording pressure gauge - reference gauge

- angle gauge - batter gauge - brine gauge - caliber gauge - carpenter's gauge - complex spline gauge - discharge gauge - flow gauge - fuel gauge - go gauge - inspection gauge - internal gauge - male gauge - master gauge - no-go gauge - plug gauge - pressure gauge - reference gauge - resistance wire strain gauge - snap gauge - standard wire gauge - steam gauge - strain gauge - taper ring gauge - vacuum gauge - water gauge - working gauge - acoustical strain gauge
- acoustic strain gauge
- angle gauge
- bit gauge
- bonded strain gauge
- borehole deformation gauge
- Bourdon gauge
- broad gauge
- butt gauge
- compound gauge
- depth gauge
- dial gauge
- differential pressure gauge
- discharge pressure gauge
- discharge gauge
- downstream gauge
- draft gauge
- duplex gauge
- electric resistance strain gauge
- embedment gauge
- feeler gauge
- flake thickness gauge
- float gauge
- float-level gauge
- heated-orifice storage gauge
- high pressure gauge
- hook gauge
- inclined gauge
- inside gauge
- joiner's gauge
- laser gauge
- level gauge
- loading gauge
- low pressure gauge
- Magnehelic gauge
- magnetically linked differential pressure gauge
- marking gauge
- mechanical strain gauge
- metal-film strain gauge
- mortise gauge
- narrow gauge
- oil pressure gauge
- pressure gauge
- rain gauge
- resistance strain gauge
- slope gauge
- snow gauge
- staff gauge
- stage gauge
- strain gauge
- stress gauge
- suction pressure gauge
- thickness gauge
- track gauge
- track gauge with wood rod
- U gauge
- vacuum gauge
- water gauge
- water level gauge

- active pressure - allowable pressure - allowable soil pressure - artesian pressure - atmospheric pressure - balance pressure - barometric pressure - base pressure - bearing pressure - collapsing pressure - contact pressure - design pressure - dynamic pressure - earth pressure - excess pressure - excessive pressure - exhaust pressure - extreme pressure - failure pressure - full pressure - gauge pressure - ground pressure - head pressure - high pressure - hydraulic pressure - hydrostatic pressure - impact pressure - inadequate pressure - input pressure - jet pressure - line pressure - maximum soil pressure - oil pressure - osmotic pressure - overload pressure - partial pressure - percolation pressure - potential pressure - rated pressure - reaction pressure - saturation vapour pressure - sea level pressure - soil pressure - specific pressure - suction pressure - supercritical pressure - support pressure - surface pressure - system pressure - threshold pressure - tire air pressure - top pressure - unit pressure - upward pressure - vapour pressure - velocity pressure - water pressure - wheel pressure - wind pressure - working pressure - absolute pressure
- active pressure
- active earth pressure
- air pressure
- allowable pressure
- assembly clamping pressure
- atmospheric pressure
- at-rest earth pressure
- back pressure
- balance pressure
- barometric pressure
- bearing pressure
- building pressure
- capillary pressure
- circulating pressure
- concrete pressure on formwork
- condensing pressure
- confining pressure
- contact pressure
- critical pressure
- curvature pressure
- cutoff pressure
- delivery pressure
- design pressure
- differential pressure
- discharge pressure
- dynamic pressure
- earth pressure
- earth back pressure
- effective pressure
- end-bearing pressure
- end pressure
- equalizing pressure
- equilibrium pressure
- evaporating pressure
- excess pressure
- excess pore pressure
- filtration pressure
- flow pressure
- footing contact pressure
- form pressure
- full pressure
- gauge pressure
- gravity pressure
- head pressure
- high pressure
- hydrodynamic pressure
- hydrostatic pressure
- ice pressure
- impact pressure
- initial pressure
- inlet pressure
- intake pressure
- intergranular pressure
- internal radial pressure
- lateral earth pressure
- low pressure
- manometric pressure
- mean pressure
- negative pressure
- negative pore pressure
- negative wind pressure on roof
- net bearing pressure
- neutral pressure
- neutral stress pressure
- operating pressure
- partial pressure
- passive earth pressure
- permissible pressure
- population pressure
- pore-water pressure
- positive wind pressure
- preconsolidation pressure
- presumptive pressure
- relative pressure
- safe working pressure
- saturated vapor pressure
- saturation pressure
- seepage pressure
- sound pressure
- spring pressure
- standard atmospheric pressure
- static pressure
- static fan pressure
- steam pressure
- suction pressure
- super-high pressure
- supply pressure
- surcharge pressure
- surplus pressure
- swelling pressure
- test pressure
- total pressure
- total fan pressure
- total horizontal water pressure
- total normal water pressure
- tyre pressure
- unit pressure
- vacuum-gauge pressure
- vapor pressure
- velocity pressure
- wave pressure
- wind pressure
- working pressure

ɡeɪdʒ
1. сущ. возможно вариантное написание gage
1) а) мера, масштаб, размер, калибр take the gauge of б) шаблон, лекало, эталон Syn: standard в) калибр (в изготовлении оружия) г) номер, толщина( проволоки) д) электр. сортамент проводов е) ж.-д. ширина колеи wide gauge, broad gauge ≈ широкая колея standard gauge ≈ нормальная ширина колеи;
стандартная колея narrow gauge ≈ узкая колея ж) колесная база( у автомобиля) ∙ Syn: measure, scale;
capacity, extent, dimension, proportion
2) а) измерительный прибор fuel gauge oil gauge pressure gauge rain gauge water gauge wind gauge б) приспсобления для ограничения глубины проникновения режущего прибора в) критерий, способ оценки Syn: test
3) а) мор. положение относительно другого корабля и ветра (обычно в орфографии gage) б) мор. глубина, на которую оседает корабль при полной загрузке ∙ to have the weather gauge of ≈ иметь преимущество перед кем-л.
2. гл.
1) а) измерять, производить измерения;
стандартизировать размер, подводить под определенный размер, перен. задавать рамки, ограничивать б) резать кирпич или камень, чтобы получались куски одного размера в) градуировать, калибровать
2) оценивать( человека, характер) She, on the contrary, was never able to gauge him. ≈ Она, напротив, никогда не могла понять, что же он такое.
3) сбирать в складки (одежду при шитье) мера;
масштаб;
размер - * length( специальное) расчетная длина - to take the * of smth. измерять что-л.;
снимать мерку с чего-л. мера, степень, показатель, критерий - to take the * of smb. оценивать кого-л. - it is a * of his experience это позволяет судить о его опыте - the incident was a * of public feeling on the subject этот инцидент явился показателем общественного мнения по этому вопросу( специальное) измерительный прибор - temperature * термометр( специальное) индикатор( специальное) манометр( специальное) датчик калибр;
шаблон;
лекало;
эталон - master * (техническое) эталонный калибр калибр (пули) номер или толщина проволоки или листового материала (электроника) сортамент (проводов) (железнодорожное) ширина колеи - broad * широкая колея путевой шаблон( морское) осадка( судна) (морское) положение относительно ветра - lee * подветренная сторона - to have /to keep/ the weather * of находиться с наветренной стороны по отношению к;
иметь преимущество над( кем-л.) ;
быть в более выигрышном положении, чем( кто-л.) (строительство) состав( штукатурки) измерять, проверять( размер) - to * the diameter of wire измерить диаметр проволоки - to * the contents of a barrel вымерять содержимое бочки (промером и расчетом) - to * the rainfall измерить количество осадков - to * a river сделать промер глубины реки - to * the distance with one's eye определить расстояние на глаз(ок) - to * the strength of the wind измерить силу ветра рассчитывать - to * the right moment выбрать подходящий момент - he was trying to * how far he should move он пытался прикинуть, на сколько ему следует подвинуться оценивать (человека, характер и т. п.) - to * smb.'s strength оценить чьи-л. силы - to * smb. by what he does судить о ком-л. по его поступкам - we must try to * how strong public opinion is мы должны попытаться оценить силу общественного мнения -спец калибровать;
эталонировать;
градуировать;
клеймить (меры) подгонять под определенный размер (тж. * up) ~ ж.-д. ширина колеи;
broad (narrow) gauge широкая (узкая) колея ~ мор. (обыкн. gage) положение относительно ветра;
to have the weather gauge of иметь преимущество (перед кем-л.) loading ~ габарит погрузки narrow ~ ж.-д. узкая колея ~ мера, масштаб, размер;
калибр;
to take the gauge of измерять;
оценивать wire ~ проволочный калибр

давление; сжатие; прессование, прессовка absolute - абсолютное давление pressure actual - истинное давление pressure actuating - рабочее давление pressure air - давление воздуха, атмосферное давление pressure ambient - окружающее или внешнее давление, давление окружающей среды pressure atmospheric - атмосферное давление pressure axial - осевое давление pressure back - противодавление; обратное давление pressure barometric - барометрическое давление pressure bearing - опорное давление, псакция опоры pressure blast - (ударное) давление взрывной волны; давление дутья pressure boost - давление наддува или подкачки pressure capillary - капиллярное давление pressure combustion - давление при сгорании pressure delivery - напорное давление; давление нагнетания; давление «а выходе pressure differential - перепад давления, разность давлений; избыточное давление pressure directionless - (гидро) статическое давление pressure discharge - давление на выходе pressure dissociation - упругость (давление) диссоциации pressure dynamic(al) - динамическое давление, скоростной напор pressure effective - эффективное давление pressure entrance - давление на входе pressure equilibrium - равновесное давление pressure excess(ive) - избыточное давление (сверх атмосферного) pressure explosion - давление вспышки pressure face - давление на поверхность pressure fluid - давление текучей среды; гидростатическое давление pressure gas(eous) - давление газов pressure gauge - манометрическое (избыточное) давление pressure head - гидравлический напор pressure hose - давление в пожарном рукаве pressure hose-end - давление на выходе из рукава pressure hydraulic - гидравлическое давление pressure hydrostatic - гидростатическое давление pressure ignition - начальное давление при воспламенении, давление воспламенения pressure impact - динамическое давление; скоростной напор; ударная нагрузка pressure indicated - индикаторное давление; давление по прибору pressure inlet (intake) - давление на впуске (входе) pressure kinetic - динамическое давление; скоростной напор pressure liquid - давление в гидросистеме; давление (в точке) жидкости pressure local - местное давление pressure low - низкое давление pressure manifold - давление на всасывании (входе) pressure manometer - манометрическое (избыточное) давление pressure mercury - давление (выраженное высотой) ртутного столба pressure negative - отрицательное давление; давление ниже атмосферного, вакуумметрическое давление, разрежение pressure net pump - полезный напор насоса pressure operating - рабочее давление pressure opposite - противодавление pressure osmotic - осмотическое давление pressure outlet - давление на выпуске (выходе) pressure partial - парциальное давление pressure percolation - давление фильтрации pressure plug - давление в гидранте; давление в рукавах, подсоединенных к гидранту pressure pore - поровое давление pressure positive - положительное давление; давление выше атмосферного pressure potential - статический напор pressure pumping - давление нагнетания; напор насоса pressure ram - давление скоростного напора, динамическое давление, скоростной напор; полное давление pressure reaction - реактивное давление; давление в камере сгорания pressure relative - относительное давление pressure residual - остаточное давление pressure sea-level - давление на уровне моря pressure standard (atmosphere) - нормальное атмосферное давление (760 мм ртутного столба) pressure static - статическое давление pressure subatmospheric - давление ниже атмосферного, вакуумметрическое давление, разрежение pressure superatmospheric - давление выше атмосферного pressure surface - двухмерное (поверхностное) давление pressure surplus - избыточное давление pressure total (head) - полное (суммарное, результирующее) давление, полный напор pressure transitory - резкое повышение давления части газа, непосредственно примыкающей к фронту взрывной волны в условиях быстрого сгорания горючей смеси pressure unit - удельное давление pressure uplift - противодавление pressure upward - давление снизу вверх pressure upward hydrostatic - гидростатическое противодавление pressure vacuum gauge - вакуумметрическое давление pressure vapo(u)r - упругость (давление) пара pressure velocity - скоростной напор pressure water - гидравлическое давление pressure water column pressure - давление столба воды pressure wave - давление волны pressure wind - давление ветра pressure working - рабочее давление

- pressure at right angle - pressure below the atmospheric - pressure bulb - pressure cabin - pressure casting - pressure contact welding - pressure control valve - pressure curve - pressure difference - pressure distribution - pressure equalizer for twin tyres - pressure fan - pressure gas - pressure gas producer - pressure intensity - pressure jet apparatus - pressure jet burner - pressure lubrication - pressure maintaining valve - pressure meter - pressure nozzle - pressure of burst - pressure of explosion - pressure pump - pressure range - pressure ratio - pressure reducing valve - pressure-reductor valve - pressure regulating valve - pressure regulator - pressure regulator valve - pressure relief - pressure-relief valve - pressure resistance - pressure ring - pressure sensitivity - pressure side - pressure space - pressure spring - pressure stage - pressure stroke - pressure tubing - pressure turbine - pressure unit - pressure valve - pressure-volume diagram - pressure welding - pressure zone - absolute pressure - actual working pressure - assembling pressure - bottom hole pressure - circumferential pressure - dynamic pressure - end pressure - tyre pressure - natural draught pressure - osmotic pressure - permissible pressure - ram pressure - reaction pressure - return pressure - rising pressure - side pressure - soil pressure - spring pressure - standard pressure - subatmospheric pressure - superatmospheric pressure - supercharge pressure - wind pressure - working pressure

[geɪʤ] 1. сущ.; брит.; амер. gage - oil gauge 2. гл.; брит.; амер. gage

- standard engine rating - standard frequency - Standard Loads and Inflations - standard meter - standard of comparison - standard specificaions - standard temperature and pressure - standard test procedure - standard tooth - standard type - fundamental standard - industrial standard - lumber standard

- gauge of sheet
- gauge of wire
- beta gauge
- beta-ray gauge
- beta thickness gauge
- contacting gauge
- control gauge
- delivery gauge
- dial gauge
- diaphragm gauge
- electric resistance strain gauge
- electrolimit gauge
- electronic width gauge
- end gauge
- float gauge
- flow gauge
- gamma gauge
- gamma thickness gauge
- gas gauge
- go-gauge
- heavy gauge
- infra-ray diameter gauge
- infra-ray width gauge
- ingoing gauge
- length shear gauge
- level gauge
- light gauge
- limit gauge
- limit plug gauge
- maximum gauge
- mechanical gauge
- mercury gauge
- minimum gauge
- movable gauge
- non-contact thickness gauge
- nucleonic thickness gauge
- off-gauge
- on-gauge
- outgoing gauge
- overhead gauge
- pipe-wall gauge
- pressure gauge
- radiation thickness gauge
- recording gauge
- saw gauge
- shear gauge
- sheet gauge
- sight feed gauge
- standard sheet metal gauge
- strain gauge
- tank gauge
- thickness gauge
- tube gauge
- ultrasonic gauge
- ultrasonic thickness gauge
- uneven gauge
- uniform gauge
- wire gauge
- wire resistance strain gauge
- wire strain gauge
- X-act ray pipe-wall gauge
- X-act ray thickness gauge
- X-ray tin coating thickness gauge
- X-ray width gauge
- zinc gauge

* * *

* * *
- abandonment pressure
- abnormal formation pressure
- abnormal gas pressure
- abnormal pore pressure
- abnormal reservoir pressure
- abnormal rock pressure
- abnormal well pressure
- abnormally high pressure
- above bubble point pressure
- absolute formation pressure
- absolute reservoir pressure
- absolute wellhead pressure
- annular friction pressure
- annulus pressure
- anomalously high pore pressure
- applied pressure
- areal average pressure
- atmospheric pressure
- available pressure
- average flowing pressure
- average reservoir pressure
- average unit pressure
- back pressure
- barometric pressure
- bit pressure
- boost pressure
- borehole pressure
- bottom-loading pressure
- bottomhole pressure
- bottomhole circulating pressure
- bottomhole differential pressure
- bottomhole flowing pressure
- bottomhole shut-in pressure
- breakdown pressure
- bubble-point pressure
- bubble-point pressure of reservoir oil
- bursting pressure
- casing pressure
- casing-burst pressure
- casing-head pressure
- charging pressure
- chip hold-down pressure
- circulating pressure
- circulating fluid pressure
- circulation pressure
- closed pressure
- closed-in pressure
- closed-in bottomhole pressure
- collapse pressure
- collapsing pressure
- compression pressure
- compressor discharge pressure
- compressor outlet pressure
- contact pressure
- critical pressure
- current pressure
- delivery pressure
- detonation pressure
- diamond pressure
- differential pressure
- discharge pressure
- discharge pressure at pump
- discharge line pressure
- displacement pressure
- down pressure
- drilling pressure
- drilling agent pressure
- drilling bit-nozzle pressure
- drilling mud pressure
- drilling mud bottomhole pressure
- drilling mud column pressure
- drilling mud head pressure
- driving pressure
- edge water pressure
- effective pressure
- equilibrium formation pressure
- equilibrium reservoir pressure
- excess pressure
- explosion pressure
- external boundary pressure
- feed pressure
- field pressure
- final bottomhole pressure
- final flowing pressure
- final formation pressure
- final hydrostatic pressure
- final hydrostatic drilling mud pressure
- final inflow pressure
- final reservoir pressure
- final residual reservoir pressure
- final shut-in pressure
- final shut-in bottomhole pressure
- final squeeze cementing pressure
- final tubing pressure
- flooding pressure
- flow pressure
- flow line pressure
- flowing pressure
- flowing bottomhole pressure
- flowing casing pressure
- flowing reservoir pressure
- flowing surface pressure
- flowing tubing pressure
- flowing tubing head pressure
- flowing wellhead pressure
- flowing wellhead annulus pressure
- fluid pressure
- fluid-displacement pressure
- formation pressure
- formation breakdown pressure
- formation fracture pressure
- forward pressure
- fractional pressure
- fracture pressure
- fracture opening pressure
- fracture widening pressure
- fracturing pressure
- full well pressure
- gage pressure
- gas pressure
- gas cap pressure
- gas inrush pressure
- gas pipeline pressure
- gas reservoir pressure
- gaslift differential pressure
- geostatic pressure
- ground pressure
- high pressure
- hydraulic pressure
- hydraulic fracturing pressure
- hydrofracturing pressure
- hydrostatic pressure
- hydrostatic bottomhole pressure
- hydrostatic kill pressure
- inflation pressure
- initial bottomhole pressure
- initial closed-in bottomhole pressure
- initial flowing pressure
- initial flowing wellhead pressure
- initial formation pressure
- initial hydrofracturing pressure
- initial hydrostatic drilling mud pressure
- initial inflow pressure
- initial reservoir pressure
- initial shut-in pressure
- initial shut-in bottomhole pressure
- initial vapor pressure
- injection pressure
- injection gas pressure at surface
- inlet pressure
- instantaneous shut-in pressure
- intake pressure
- intake well head pressure
- interstitial fluid pressure
- jack pressure
- jacking pressure
- kickoff pressure
- lateral pressure
- leak-off pressure
- line pressure
- liquid pressure
- live pressure
- log-derived pore pressure
- low pressure
- low-frequency pressure
- low-injection pressure
- manifold pressure
- maximum allowable pressure
- maximum allowable casing pressure
- maximum allowable surface pressure
- maximum allowable working pressure
- maximum flowing pressure
- maximum initial field pressure
- maximum initial reservoir pressure
- maximum surface pressure
- maximum top pressure
- maximum tubing pressure
- maximum wellhead pressure
- mean reservoir pressure
- medium pressure
- middle pressure
- mixing pressure
- mud pump pressure
- mud pump shock pressure
- negative pressure
- normal pressure
- normal pore pressure
- nozzle pressure
- oil pressure
- oil column pressure
- oil displacement pressure
- oil vapor pressure
- omnidirectional pressure
- open-flow pressure
- open-hole pressure
- original average reservoir pressure
- original bubble-point pressure
- original reservoir pressure
- original reservoir gas pressure
- oscillatory pressure
- outlet pressure
- overburden pressure
- pipe collapsing pressure
- pipeline pressure
- pipeline admission pressure
- piping pressure
- pore pressure
- pore fluid pressure
- priming pressure
- producing pressure
- producing bottomhole pressure
- propping pressure
- pump pressure
- pump discharge pressure
- pump inlet pressure
- pump intake pressure
- pump-in pressure
- pumping-out pressure
- Reid vapor pressure
- relief pressure
- replacement pressure
- reservoir pressure
- reservoir pressure as of date of appraisal
- reservoir pressure reduced to a plane
- reservoir back pressure
- return pressure
- rock pressure
- roof pressure
- sampling pressure
- sand pressure
- sand-face injection pressure
- saturation pressure
- saturation pressure of reservoir fluid
- seam pressure
- separation pressure
- separator pressure
- shut-in pressure
- shut-in bottomhole pressure
- shut-in casing pressure
- shut-in drill pipe pressure
- shut-in formation pressure
- shut-in reservoir pressure
- shut-in tubing pressure
- shut-in wellhead pressure
- shut-in wellhead annulus pressure
- side pressure
- slush pump pressure
- squeeze pressure
- standard pressure
- standpipe pressure
- static pressure
- static bottomhole pressure
- static reservoir pressure
- static wellhead annulus pressure
- steady-state reservoir pressure
- stone pressure
- stream pressure
- subsurface pressure
- suction pressure
- suction end pressure
- surface pressure
- surface mud pressure
- surface squeeze pressure
- surplus pressure
- terminal pressure
- terminal pipeline pressure
- test pressure
- top-hole pressure
- top-hole flow pressure
- top-hole gaslift pressure
- total pressure
- total bit pressure
- total critical pressure
- tubing pressure
- unbalanced pressure
- underground pressure
- undisturbed formation pressure
- unit pressure
- unit ground pressure
- unsteady-state reservoir pressure
- uplift pressure
- uplift pressure on bottom
- velocity pressure
- virgin pressure
- virgin formation pressure
- water pressure
- water hammer pressure
- water inrush pressure
- weighted average reservoir pressure
- well pressure
- well flowing pressure
- wellbore pressure
- wellhead pressure
- wellhead annulus casing pressure
- wellhead back pressure
- wellhead flowing pressure
- wind pressure
- working pressure

- abutment pressure
- air pressure
- allowable pressure
- allowable rock pressure
- allowable soil pressure
- atmospheric pressure
- average unit pressure
- back pressure
- bearing pressure
- bit pressure
- bottom pressure
- caving pressure
- collarsing pressure
- compression pressure
- confined pressure
- counter pressure
- critical pressure
- directionless pressure
- disruptive pressure
- end pressure
- excess pressure
- explosion pressure
- external pressure
- extra pressure
- gauge pressure
- ground pressure
- ground bearing pressure
- intake pressure
- internal pressure
- lateral pressure
- mercury pressure
- natural ventilation pressure
- potential pressure
- pump pressure
- refusal pressure
- roof pressure
- rope-tread pressure
- seam pressure
- side pressure
- soil pressure
- specific pressure
- standard atmosphere pressure
- static water pressure
- strata pressure
- support pressure
- top pressure
- tread pressure
- underground pressure
- unit pressure
- uplifting pressure
- upward hydrostatic pressure
- velocity pressure
- ventilating pressure
- wall pressure
- wheel pressure
- working pressure