-
1 indicador de velocidad
-
2 taquímetro
• speedometer• tacheometer• tachymeter -
3 velocímetro
m.speedometer, speed indicator, speed tachymeter.* * *1 speedometer* * *SM speedometer* * *masculino speedometer* * *= speedometer.Ex. Presented are activities which use data from an instrument which combines speedometer and odometer readings on a circular graph.* * *masculino speedometer* * *= speedometer.Ex: Presented are activities which use data from an instrument which combines speedometer and odometer readings on a circular graph.
* * *speedometer* * *
velocímetro sustantivo masculino
speedometer
' velocímetro' also found in these entries:
English:
speedometer
- clock
* * *velocímetro nmspeedometer* * *m speedometer* * *velocímetro nm: speedometer* * *velocímetro n speedometer -
4 cuentakilómetros
m. s.&pl.speedometer, mileometer, mileage indicator, milometer.* * *1 (de velocidad) speedometer; (de distancia) mileometer* * *SM INV1) [de distancias] mileometer, milometer, odometer ( esp EEUU)2) (=velocímetro) speedometer* * *masculino (pl cuentakilómetros) ( de distancia recorrida) odometer (AmE), mileometer (BrE); ( de velocidad) speedometer* * *= odometer.Ex. Presented are activities which use data from an instrument which combines speedometer and odometer readings on a circular graph.* * *masculino (pl cuentakilómetros) ( de distancia recorrida) odometer (AmE), mileometer (BrE); ( de velocidad) speedometer* * *= odometer.Ex: Presented are activities which use data from an instrument which combines speedometer and odometer readings on a circular graph.
* * *(pl cuentakilómetros)* * *
cuentakilómetros sustantivo masculino (pl
( de velocidad) speedometer
cuentakilómetros sustantivo masculino inv (de distancia) odometer, mileometer
(de velocidad) speedometer
' cuentakilómetros' also found in these entries:
English:
clock
- mileometer
* * *cuentakilómetros nm invAut1. [de distancia recorrida] Br ≈ mileometer, US ≈ odometer2. [de velocidad] speedometer* * *m inv odometer, Brmileometer -
5 indicador
adj.indicating, indicative.m.1 indicator, pointer, arrow, gauge.2 indicator, marker, predictor.3 flag, tag.4 indicant.5 puntero.* * *► adjetivo1 (gen) which indicates, indicating\indicador económico economic indicator* * *noun m.1) gauge2) indicator* * *1.ADJpapel 1)2. SM1) (=señal) signel que la novela tenga un premio no es un indicador de su calidad — the fact that it has won a prize doesn't mean it's a quality novel
2) (Téc) (=aparato) gauge, gage (EEUU); (=aguja) pointerindicador de dirección — (Aut) indicator
indicador del nivel de gasolina — (Aut) fuel gauge
indicador del nivel del aceite — (Aut) oil gauge
indicador de velocidad — (Aut) speedometer
3) (Econ) indicator; (Bolsa) index4) (Inform) flag* * *I- dora adjetivo warningIIseñal indicadora de peligro — danger o warning sign
1) (Auto)a) ( señal de tráfico) signb) ( dispositivo) gaugeindicador del aceite/de la gasolina — oil pressure/fuel gauge
2) (Inf) flag* * *= guide card, indicator, measure, pointer, predictor, sign, tell-tale [telltale], tracing, marker, metric, indicant, tracer, bellwether.Ex. Guide cards help to break up the classified sequence and direct the user to the required class.Ex. To indicate from which field a given work was Cuttered, these second indicators could be further redefined = Para indicar de qué campo se le había asignado la marca de Cutter a una obra, se podían delimitar aún más estos segundos indicadores.Ex. One measure of a library's market is the number of reference questions dealt with at the reference desk or through electronic reference.Ex. Seven pointers follow which are useful for discriminating between documents to be abstracted and those not worth abstracting.Ex. If I'm not mistaken the military decided some time ago that IQ tests were a poor predictor of leadership qualities.Ex. Standard advertising mechanisms, such as spots on radio and television, signs in buses and on billboards, and widely disseminated leaflets are used if money is available.Ex. The tell-tale signs that mark a KWOC index include in a KWOC index all of the words that appear as headings have been extracted from titles.Ex. The word tracing is used to denote the identification within an authority entry of all variant and related headings from which references have been made to the authority heading itself.Ex. Extraction is carried out with the help of a dictionary of formal text characteristics ( markers, connectors, indicators).Ex. The author outlines quantitative metrics that measure information technology productivity from the perspective of the overall rate of return to the organization.Ex. Productivity, it is speculated, may be a good indicant of academic socialization.Ex. The article is entitled 'Drivers and tracers of business process changes'.Ex. Scientists have long suspected amphibians are good bellwethers for impending alterations in biodiversity during rapid climate change.----* indicador bibliométrico = bibliometric indicator.* indicador cientométrico = scientometric indicator.* indicador cualitativo = qualitative indicator.* indicador cuantitativo = quantitative indicator.* indicador de campo = field indicator.* indicador de citas = citation indicator.* indicador de clasificación = classificatory indicator.* indicador de comienzo de subcampo = delimiter sign.* indicador de contenido = content designator.* indicador de dirección = signpost.* indicador de eficacia = performance indicator, effectiveness indicator.* indicador de estar listo = screen prompt.* indicador de faceta = facet indicator.* indicador de función = operator, role indicator.* indicador de impacto = impact indicator.* indicador de la eficiencia = efficiency indicator.* indicador del trabajo realizado = workload indicator.* indicador de producción = output indicator.* indicador de relación = relation indicator, relational operator, role operator.* indicador de rendimiento = benchmark, performance indicator, performance measure, output measure.* indicador de resultados = outcome indicator.* indicadores de eficacia = performance criteria.* indicadores de rendimiento = performance criteria, benchmark figures.* número indicador de materia = SIN, Subject Indicator Number.* señal indicadora = signpost.* * *I- dora adjetivo warningIIseñal indicadora de peligro — danger o warning sign
1) (Auto)a) ( señal de tráfico) signb) ( dispositivo) gaugeindicador del aceite/de la gasolina — oil pressure/fuel gauge
2) (Inf) flag* * *= guide card, indicator, measure, pointer, predictor, sign, tell-tale [telltale], tracing, marker, metric, indicant, tracer, bellwether.Ex: Guide cards help to break up the classified sequence and direct the user to the required class.
Ex: To indicate from which field a given work was Cuttered, these second indicators could be further redefined = Para indicar de qué campo se le había asignado la marca de Cutter a una obra, se podían delimitar aún más estos segundos indicadores.Ex: One measure of a library's market is the number of reference questions dealt with at the reference desk or through electronic reference.Ex: Seven pointers follow which are useful for discriminating between documents to be abstracted and those not worth abstracting.Ex: If I'm not mistaken the military decided some time ago that IQ tests were a poor predictor of leadership qualities.Ex: Standard advertising mechanisms, such as spots on radio and television, signs in buses and on billboards, and widely disseminated leaflets are used if money is available.Ex: The tell-tale signs that mark a KWOC index include in a KWOC index all of the words that appear as headings have been extracted from titles.Ex: The word tracing is used to denote the identification within an authority entry of all variant and related headings from which references have been made to the authority heading itself.Ex: Extraction is carried out with the help of a dictionary of formal text characteristics ( markers, connectors, indicators).Ex: The author outlines quantitative metrics that measure information technology productivity from the perspective of the overall rate of return to the organization.Ex: Productivity, it is speculated, may be a good indicant of academic socialization.Ex: The article is entitled 'Drivers and tracers of business process changes'.Ex: Scientists have long suspected amphibians are good bellwethers for impending alterations in biodiversity during rapid climate change.* indicador bibliométrico = bibliometric indicator.* indicador cientométrico = scientometric indicator.* indicador cualitativo = qualitative indicator.* indicador cuantitativo = quantitative indicator.* indicador de campo = field indicator.* indicador de citas = citation indicator.* indicador de clasificación = classificatory indicator.* indicador de comienzo de subcampo = delimiter sign.* indicador de contenido = content designator.* indicador de dirección = signpost.* indicador de eficacia = performance indicator, effectiveness indicator.* indicador de estar listo = screen prompt.* indicador de faceta = facet indicator.* indicador de función = operator, role indicator.* indicador de impacto = impact indicator.* indicador de la eficiencia = efficiency indicator.* indicador del trabajo realizado = workload indicator.* indicador de producción = output indicator.* indicador de relación = relation indicator, relational operator, role operator.* indicador de rendimiento = benchmark, performance indicator, performance measure, output measure.* indicador de resultados = outcome indicator.* indicadores de eficacia = performance criteria.* indicadores de rendimiento = performance criteria, benchmark figures.* número indicador de materia = SIN, Subject Indicator Number.* señal indicadora = signpost.* * *warningseñal indicadora de peligro danger o warning signA ( Auto)1 (señal de tráfico) sign2 (dispositivo) gaugeindicador del aceite oil pressure gaugeindicador del nivel de la gasolina fuel gaugeindicador de la velocidad del viento wind speed indicatorCompuestos:indicatorspeedometerB ( Econ) indicatorC ( Inf) flag* * *
indicador sustantivo masculino (Auto)a) tb
indicador,-ora sustantivo masculino
1 indicator
2 Téc gauge, dial, meter
Auto indicador del nivel de gasolina, petrol gauge
Auto indicador de velocidad, speedometer
' indicador' also found in these entries:
Spanish:
indicadora
English:
gauge
- indicator
- oil gauge
- read
- reading
- register
- signpost
- telltale
- M
- marker
- pointer
- speedometer
* * *indicador, -ora♦ adjindicating;siga las flechas indicadoras follow the arrows;encontrarás un cartel indicador you'll find a sign showing the way♦ nm1. [signo] indicator;los principales indicadores bursátiles the main stock market indicators;ese fallo es un indicador de la poca calidad del producto that fault shows the poor quality of the productindicador económico economic indicator2.3. Tec gauge, meterindicador del nivel de aceite oil gauge;indicador de nivel de gasolina fuel gauge, Br petrol gauge;indicador de velocidad speedometer* * *m indicator* * *indicador nm1) : gauge, dial, meter2) : indicatorindicadores económicos: economic indicators* * * -
6 espidómetro
-
7 taquímetro
m.speedometer, tacheometer, tachymeter.* * *1 tacheometer, tachymeter* * *SM tachymeter* * *tachymeter* * *
taquímetro sustantivo masculino
1 (topografía) tacheometer
2 (de velocidad) speedometer
3 ➣ tacómetro
* * *taquímetro nm[en topografía] tacheometer -
8 tacómetro
m.tachometer, revolution counter, r.p.m. indicator, speedometer.* * *1 tachometer* * *SM tachometer* * *tachometer* * *
tacómetro sustantivo masculino tachometer
' tacómetro' also found in these entries:
Spanish:
taquímetro
* * *tacómetro nmtachometer, rev counter* * *m AUTO tachometer -
9 acelerómetro
-
10 indicadora
indicador,-ora sustantivo masculino
1 indicator
2 Téc gauge, dial, meter
Auto indicador del nivel de gasolina, petrol gauge
Auto indicador de velocidad, speedometer
' indicadora' also found in these entries:
English:
pointer
-
11 cuentakilómetros
• milometer• odometer• speedometer -
12 indicador de velocidad
• speed indicator• speedometer -
13 tacómetro
• r.p.m.• r.p.m. indicator• revoltingly• revolutionary• speedometer• tachograph• tachometer -
14 velocímetro
• speed indicator• speedometer
См. также в других словарях:
speedometer — (n.) 1904, from SPEED (Cf. speed) + METER (Cf. meter). A Germanic Greek hybrid and thus execrated by purists. [T]he ancient Greeks & Romans knew what speed was, & yet no one supposes they called it speed, whence it follows that speedo &… … Etymology dictionary
speedometer — ► NOUN ▪ an instrument on a vehicle s dashboard indicating its speed … English terms dictionary
speedometer — [spi däm′ət ər] n. [< SPEED + METER] a device, often combined with an odometer, attached to a motor vehicle, etc. to indicate speed, as in miles per hour: it is usually connected to the transmission by a flexible drive shaft … English World dictionary
Speedometer — [ thumb|300px| An animation of an Aston Martin speedometer, showing how an eddy current speedometer indicates the vehicle s speed.] A speedometer is a device that measures the instantaneous speed of a land vehicle. Now universally fitted to motor … Wikipedia
speedometer — /spee dom i teuhr, spi /, n. an instrument on an automobile or other vehicle for indicating the rate of travel in miles or kilometers per hour. [1900 05; SPEED + O + METER] * * * ▪ vehicle instrument instrument that indicates the speed of a… … Universalium
speedometer — UK [spɪˈdɒmɪtə(r)] / US [spɪˈdɑmɪtər] noun [countable] Word forms speedometer : singular speedometer plural speedometers the piece of equipment in a vehicle that shows how fast it is going … English dictionary
speedometer — Instrument usually found on the dashboard which is used to determine forward speed of a vehicle in kilometers per hour or miles per hour. See analog speedometer digital speedometer HUD … Dictionary of automotive terms
speedometer — [[t]spiːdɒ̱mɪtə(r)[/t]] speedometers N COUNT A speedometer is the instrument in a vehicle which shows how fast the vehicle is moving … English dictionary
speedometer — spee|do|me|ter sb., speedomet(e)ret, speedometre, speedometrene, i sms. speedometer , fx speedometergaranti, speedometernål … Dansk ordbog
speedometer — greitmatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Judančio kūno greičio matuoklis. atitikmenys: angl. speed counter; speed gage; speed gauge; speed indicator; speedometer vok. Geschwindigkeitsmesser, m rus. велосиметр, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
speedometer — greitmatis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. speed counter; speed gage; speed gauge; speedometer vok. Geschwindigkeitsmesser, m rus. велосиметр, m; скоростемер, m; спидометр, m pranc. indicateur de vitesse, m; vélocimètre, m ryšiai: dar … Fizikos terminų žodynas
