-
1 länge
har ni varit här länge? sind Sie schon lange hier?;hur länge har ni varit här? wie lange ( oder seit wann) sind Sie (schon) hier?;både länge och väl eine geraume Zeit;hej så länge! (also) bis nachher!;än så länge bis jetzt; vorläufig;inte på länge seit langem nicht;så länge jag har känt honom seit(dem) ich ihn kenne;för länge sedan (schon) längst, vor langer Zeit;för inte länge sedan kürzlich, unlängst, vor kurzem -
2 lange
долго; nicht lange недолго; noch lange nicht далеко не; schon lange уже давно; so lange пока; so lange bis до тех пор, пока не; wie lange долго ли; на какой срок; до каких пор; F nicht mehr lange mitmachen Sache: отказываться служить -
3 Länge
Länge ['lɛŋə] <-, -n> fein Seil von zwei Metern \Länge lina o długości dwóch metrówder \Länge nach wzdłużetw in die \Länge ziehen przedłużać [ perf przedłużyć] cośin voller \Länge zeigen, erscheinen w całości4) der \Länge nach hinfallen wyłożyć się jak długi -
4 Lange's syndrome
( Päd); 1. Lange-Syndrom n I, Brachmann-de-Lange-Syndrom n, Amsterdamer Degeneration f Typ Lange, Typus m degenerativus Amstelodamensis; 2. Lange-Syndrom n II, Bruck-Lange-Krankheit f, maligne Dystrophia f musculorum congenita -
5 lange
-
6 lange
lɑ̃ʒmWickeltuch n, Windel f, être dans les langes (fig) in Kindesbeinen steckenlangelange [lãʒ]Wickeltuch neutre -
7 lange
vb.( række videre) weitergeben, reichen;lange til fadet zulangen;lange ng en øretæve jmdm. eine Ohrfeige verpassen -
8 lange
vb.( række videre) weitergeben, reichen;lange til fadet zulangen;lange ng en øretæve jmdm. eine Ohrfeige verpassen -
9 Länge
f длина; ( eines Textes) длиннота; Geogr., Gr. долгота; mst pl. (im Film, Buch) длинноты f/pl.; Ausdehnung, Dauer; mit drei Längen ( gewinnen) на три корпуса; der Länge nach продольный, в длину; ( hinfallen) во всю длину; ( sich) in die Länge ziehen затягивать (ся) <тянуть (ся)> -
10 lange Ecke
■ Ecke des Tores, die aus der Sicht der angreifenden Mannschaft bei einem Torschuss oder einer Hereingabe dem Ball am entferntesten ist. -
11 Länge über alles
1) milit. (length overall) LOA2) auto. L.ü.a., Länge ü.a. -
12 lange
-
13 lange Brennlдnge
-
14 lange Feldhaubitzgranate
artil. lg.F.H.Gr.Универсальный русско-немецкий словарь > lange Feldhaubitzgranate
-
15 lange Feldkanonengranate
artil. lg.F.K.Gr.Универсальный русско-немецкий словарь > lange Feldkanonengranate
-
16 lange Wellen
Av. LW -
17 lange schwere Feldhaubitze
artil. lgsFHУниверсальный русско-немецкий словарь > lange schwere Feldhaubitze
-
18 Länge
(f)длинадолгота -
19 Länge in der Bahn
долгота на орбите -
20 Länge
См. также в других словарях:
Lange — is a name derived from the German word lang , meaning long . Lange is usually pronounced in English as IPA| [lɛŋ] , whilst in German and Dutch, it s pronounced IPA| [lɑŋə] .People named Lange* André Lange (born 1973), German bobsledder * Antoni… … Wikipedia
Lange — Lange, länger, längste, adv. welches nur von einer Zeit gebraucht wird, und nur alsdann stehet, wenn kein Hauptwort der Zeit da ist, für lange Zeit. 1. Eigentlich, wo es so wohl von einer gegenwärtigen, als vergangenen und künftigen Zeit… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Lange Straße (Braunschweig) — Lange Straße Straße in Braunschweig … Deutsch Wikipedia
Lange Aviation — Lange Antares E20 Die Lange Aviation GmbH wurde 1996 als Lange Flugzeugbau GmbH gegründet. Standort des Unternehmens ist Zweibrücken. Lange entwickelt, baut und vertreibt Motorsegler und Segelflugzeuge. Firmengründer und Geschäftsführer ist Axel… … Deutsch Wikipedia
Lange Flugzeugbau — Lange Antares E20 Die Firma Lange Aviation GmbH wurde 1996 als Lange Flugzeugbau GmbH gegründet. Standort des Unternehmens ist Zweibrücken. Lange entwickelt, baut und vertreibt Motorsegler und Segelflugzeuge. Firmengründer und Geschäftsführer ist … Deutsch Wikipedia
Länge — steht für: Länge (Mathematik), ein Maß für den Weg entlang einer Kurve Länge (Physik), die physische Ausdehnung eines Objekts Länge (Algebra), ein Maß für die Größe eines Moduls geografische Länge, eine der zwei geografischen Koordinaten, und… … Deutsch Wikipedia
Lange Meile — / Auf der Langen Meile Luftaufnahme Lange Meile mit Flugplatz Burg Feuerstein von Westen Höhe … Deutsch Wikipedia
lange — [ lɑ̃ʒ ] n. m. • 1538; « vêtement de laine » XIIe; lat. laneus, de lana « laine » ♦ Large carré de laine ou de coton dont on emmaillotait un bébé de la taille aux pieds. ⇒ maillot. Loc. Dans les langes : dans l enfance, dans les débuts. ● lange… … Encyclopédie Universelle
Lange Aviation — GmbH, anciennement Lange Flugzeugbau, est une entreprise allemande qui conçoit et fabrique des planeurs et des motoplaneurs. Elle a été fondée en 1996 par Axel Lange. En 2011, elle emploie 42 personnes. Sommaire 1 Historique 1.1 Les origines 1.2 … Wikipédia en Français
Lange Wand — ist eine topografische Bezeichnung für einige langgestreckte Felswände in den österreichischen Alpen und in Deutschland, für eine Steilküste in Namibia und für eine markante Geländestufe auf dem Mond: Die Lange Wand am Grieskogel (2.911m) im… … Deutsch Wikipedia
Lange flugzeugbau — La compagnie aéronautique Lange GmbH est une entreprise qui conçoit, fabrique et distribue un motoplaneur et un planeur. La compagnie a été fondée en 1996, directeur général, Axel Lange. L entreprise emploie actuellement 42 employés. En 2005… … Wikipédia en Français
