-
1 умертвіння
-
2 hunharca katlet
slaying (v.) -
3 hunharca katletme
slaying (n.) -
4 проборка нитей основы в галева
Русско-английский текстильный словарь > проборка нитей основы в галева
-
5 erschlagend
-
6 hunharca katlederek
slaying (prep.) -
7 vražda
-
8 przewlekanie osnowy przy tkaniu
• slaying• sleyingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przewlekanie osnowy przy tkaniu
-
9 asesinato
m.murder.un asesinato a sangre fría a cold-blooded murder* * *1 killing, murder2 (magnicidio) assassination* * *noun m.1) murder, homicide* * *SM (=acto) murder, homicide (EEUU); (Pol) assassinationasesinato en primer grado — murder in the first degree, first-degree murder (EEUU)
asesinato en segundo grado — murder in the second degree, second degree murder (EEUU)
* * *masculino murder; ( por razones políticas) assassination* * *= murder, killing, assassination, slaying.Ex. Reading literature allows us to experience all kinds of human possibilities, from murder to childbirth, without suffering the consequences of undergoing the experiences in real life.Ex. This article reports on the coverage by the New York Times of the killing of a hostage victim during a highjack.Ex. Since the assassination of Israeli Prime Minister Yitzhak Rabin in November 1995 a struggle has taken place over his commemoration.Ex. A mobster believed to be the head of an organized crime clan involved in the slaying of six people has been arrested this morning.----* asesinato de una mujer = femicide.* asesinato en primer grado = first-degree murder.* asesinato político = political killing.* intento de asesinado = attempted murder.* intento de asesinato = attempt on + Posesivo + life.* tentativa de asesinato = assassination attempt.* víctima de homicidio, víctima de asesinato = murder(ed) victim.* * *masculino murder; ( por razones políticas) assassination* * *= murder, killing, assassination, slaying.Ex: Reading literature allows us to experience all kinds of human possibilities, from murder to childbirth, without suffering the consequences of undergoing the experiences in real life.
Ex: This article reports on the coverage by the New York Times of the killing of a hostage victim during a highjack.Ex: Since the assassination of Israeli Prime Minister Yitzhak Rabin in November 1995 a struggle has taken place over his commemoration.Ex: A mobster believed to be the head of an organized crime clan involved in the slaying of six people has been arrested this morning.* asesinato de una mujer = femicide.* asesinato en primer grado = first-degree murder.* asesinato político = political killing.* intento de asesinado = attempted murder.* intento de asesinato = attempt on + Posesivo + life.* tentativa de asesinato = assassination attempt.* víctima de homicidio, víctima de asesinato = murder(ed) victim.* * *murder; (por razones políticas) assassinationCompuestos:● asesinato de or por honorhonor* killingserial killing* * *
asesinato sustantivo masculino
murder;
( por razones políticas) assassination
asesinato sustantivo masculino murder
(magnicidio) assassination
' asesinato' also found in these entries:
Spanish:
consumar
- culpar
- desenmascarar
- gravitar
- inducción
- intento
- muerte
- sospechosa
- sospechoso
- crimen
- denuncia
- denunciar
- presenciar
English:
assassination
- carbon copy
- charge
- composed
- convict
- crime
- culprit
- detain
- flashback
- for
- frame
- get away with
- grisly
- guilty
- incitement
- key
- killing
- murder
- outcry
- plot
- shooting
- snuff movie
- attempt
- trial
* * *asesinato nm[de persona] murder; [de rey, jefe de Estado] assassination* * *m murder; POL assassination* * *asesinato nm1) : murder2) : assassination* * *asesinato n murder -
10 matanza
f.1 slaughter (masacre).2 slaughtering (del cerdo). (peninsular Spanish)3 killing, bloodbath, bloodshed, butchery.* * *1 (gen) slaughter2 (del cerdo) pig killing* * *noun f.* * *SF1) [en batalla] slaughter, killing; (Agr) slaughtering; (=temporada) slaughtering season; (fig) slaughter, massacre2) Caribe (=matadero) slaughterhouse; And (=tienda) butcher's, butcher's shop; CAm (=mercado) meat market* * *femenino ( acción de matar) killing, slaughter; (de res, cerdo) slaughter* * *= massacre, slaughter, slaughtering, killing, mass murder, bloodshed, carnage, butchery, mass killing, kill, slaying.Ex. Encounters between indigenous and colonizing peoples are described as massacres when the indigenous people won and BATTLES when the colonists won.Ex. Attention has focussed on the marketing of dangerous substances, safety standards for the slaughter of meat and poultry, and control of dangerous cosmetics.Ex. These programmes cover red meat slaughterhouses, ware potatoes, liquid milk processing, horticulture, cereals, fisheries, and pigmeat slaughtering and processing.Ex. This article reports on the coverage by the New York Times of the killing of a hostage victim during a highjack.Ex. Some authors concluded that mass murder was analogous to 'femicide'.Ex. The author deals with the vexed issue of copyright passing from the bloodshed provoked by St. Columba's unauthorized copying of a neighbour's book of Psalms in the Sixth century, through the invention of royalties for glassblowers during the Renaissance to Microsoft's problems with free software.Ex. This new horror genre uses humor in the midst of violent gore & carnage.Ex. They charge the West, which has chosen to look the other way, with complicity in the butchery.Ex. By way of background, Mr. Pateman also denies that the Khmer Rouge committed mass killings in Cambodia.Ex. Early rise as your try and catch the predators after their nightly kill.Ex. A mobster believed to be the head of an organized crime clan involved in the slaying of six people has been arrested this morning.----* autor de una matanza = mass murderer.* matanza indiscriminada = killing spree, shooting spree, shooting rampage.* * *femenino ( acción de matar) killing, slaughter; (de res, cerdo) slaughter* * *= massacre, slaughter, slaughtering, killing, mass murder, bloodshed, carnage, butchery, mass killing, kill, slaying.Ex: Encounters between indigenous and colonizing peoples are described as massacres when the indigenous people won and BATTLES when the colonists won.
Ex: Attention has focussed on the marketing of dangerous substances, safety standards for the slaughter of meat and poultry, and control of dangerous cosmetics.Ex: These programmes cover red meat slaughterhouses, ware potatoes, liquid milk processing, horticulture, cereals, fisheries, and pigmeat slaughtering and processing.Ex: This article reports on the coverage by the New York Times of the killing of a hostage victim during a highjack.Ex: Some authors concluded that mass murder was analogous to 'femicide'.Ex: The author deals with the vexed issue of copyright passing from the bloodshed provoked by St. Columba's unauthorized copying of a neighbour's book of Psalms in the Sixth century, through the invention of royalties for glassblowers during the Renaissance to Microsoft's problems with free software.Ex: This new horror genre uses humor in the midst of violent gore & carnage.Ex: They charge the West, which has chosen to look the other way, with complicity in the butchery.Ex: By way of background, Mr. Pateman also denies that the Khmer Rouge committed mass killings in Cambodia.Ex: Early rise as your try and catch the predators after their nightly kill.Ex: A mobster believed to be the head of an organized crime clan involved in the slaying of six people has been arrested this morning.* autor de una matanza = mass murderer.* matanza indiscriminada = killing spree, shooting spree, shooting rampage.* * *A (acción de matar) killing, slaughter; (de una res, un cerdo) slaughterla matanza se hace cada año en noviembre the animals are slaughtered in November each yearla matanza de ciudadanos inocentes the slaughter o killing of innocent citizens* * *
matanza sustantivo femenino ( acción de matar) killing, slaughter;
(de res, cerdo) slaughter;
matanza sustantivo femenino slaughter
' matanza' also found in these entries:
Spanish:
carnicería
- salvaje
English:
carnage
- massacre
- orgy
- slaughter
- wholesale
- killing
* * *matanza nf1. [masacre] slaughter2. [de cerdo] [acción] slaughtering* * ** * *matanza nfmasacre: slaughter, butchering* * *matanza n slaughter -
11 ανδροφονία
ἀνδροφονίᾱ, ἀνδροφονίαslaying of men: fem nom /voc /acc dualἀνδροφονίᾱ, ἀνδροφονίαslaying of men: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————ἀνδροφονίαι, ἀνδροφονίαslaying of men: fem nom /voc plἀνδροφονίᾱͅ, ἀνδροφονίαslaying of men: fem dat sg (attic doric aeolic) -
12 τυραννοκτονία
τυραννοκτονίᾱ, τυραννοκτονίαthe slaying of a tyrant: fem nom /voc /acc dualτυραννοκτονίᾱ, τυραννοκτονίαthe slaying of a tyrant: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————τυραννοκτονίαι, τυραννοκτονίαthe slaying of a tyrant: fem nom /voc plτυραννοκτονίᾱͅ, τυραννοκτονίαthe slaying of a tyrant: fem dat sg (attic doric aeolic) -
13 ανδροφόνω
ἀνδροφόνοςman-slaying: masc /fem /neut nom /voc /acc dualἀνδροφόνοςman-slaying: masc /fem /neut gen sg (doric aeolic)——————ἀνδροφόνοςman-slaying: masc /fem /neut dat sg -
14 δολοφονία
δολοφονίᾱ, δολοφονίαslaying by treachery: fem nom /voc /acc dualδολοφονίᾱ, δολοφονίαslaying by treachery: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————δολοφονίᾱͅ, δολοφονίαslaying by treachery: fem dat sg (attic doric aeolic) -
15 δρακοντοφόνω
δρακοντοφόνοςserpent-slaying: masc /fem /neut nom /voc /acc dualδρακοντοφόνοςserpent-slaying: masc /fem /neut gen sg (doric aeolic)——————δρακοντοφόνοςserpent-slaying: masc /fem /neut dat sg -
16 ιερεύσει
ἱέρευσιςslaying: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἱερεύσεϊ, ἱέρευσιςslaying: fem dat sg (epic)ἱέρευσιςslaying: fem dat sg (attic ionic)ἱερεύωsacrifice: aor subj act 3rd sg (epic)ἱερεύωsacrifice: fut ind mid 2nd sgἱερεύωsacrifice: fut ind act 3rd sgἱ̱ερεύσει, ἱερεύωsacrifice: futperf ind mp 2nd sgἱ̱ερεύσει, ἱερεύωsacrifice: futperf ind act 3rd sg -
17 ἱερεύσει
ἱέρευσιςslaying: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἱερεύσεϊ, ἱέρευσιςslaying: fem dat sg (epic)ἱέρευσιςslaying: fem dat sg (attic ionic)ἱερεύωsacrifice: aor subj act 3rd sg (epic)ἱερεύωsacrifice: fut ind mid 2nd sgἱερεύωsacrifice: fut ind act 3rd sgἱ̱ερεύσει, ἱερεύωsacrifice: futperf ind mp 2nd sgἱ̱ερεύσει, ἱερεύωsacrifice: futperf ind act 3rd sg -
18 σφαγία
σφαγίᾱ, σφάγιοςslaying: fem nom /voc /acc dualσφαγίᾱ, σφάγιοςslaying: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————σφαγίᾱͅ, σφάγιοςslaying: fem dat sg (attic doric aeolic) -
19 σφάγι'
σφάγια, σφάγιονvictim: neut nom /voc /acc plσφάγια, σφάγιοςslaying: neut nom /voc /acc plσφάγιε, σφάγιοςslaying: masc voc sgσφάγιαι, σφάγιοςslaying: fem nom /voc pl -
20 af-tak
n.1. gener. taking away, B. K. 108.2. ‘taking off’ (Shaksp.), slaying, executing; hvat hann vill bjóða fyrir a. Geirsteins, compensation for the slaughter of G., Fms. vii. 360; en a. hans ( slaying) segja eigi allir einum hætti, x. 390; með aftaki Ólafs, by slaying him, 195; um manna aftök, executions, Gþl. 137: cp. aftaka, and taka af, to execute, behead.3. in pl. commonly used of,α. flat denial, in such phrases as, hafa aftök um e-t, to deny flatly. In some compds this signification can be traced, as in aftaka-minni, Fms. i. 139.β. it is also now used in many compds of whatever is excessive, above all measure, e. g. aftaka-veðr, a hurricane.COMPDS: aftaksskjöldr, aftakamaðr, aftakaminni.
См. также в других словарях:
slaying — index aberemurder, assassination, homicide, killing Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
slaying — UK [ˈsleɪɪŋ] / US noun [countable] Word forms slaying : singular slaying plural slayings mainly American an act of killing someone … English dictionary
Slaying — Slay Slay, v. t. [imp. {Slew}; p. p. {Slain}; p. pr. & vb. n. {Slaying}.] [OE. slan, sl?n, sleen, slee, AS. sle[ a]n to strike, beat, slay; akin to OFries. sl[=a], D. slaan, OS. & OHG. slahan, G. schlagen, Icel. sl[=a], Dan. slaae, Sw. sl?, Goth … The Collaborative International Dictionary of English
slaying — noun Killing, especially murder of a human. The slaying of the civil rights activist brought a storm of protest! … Wiktionary
slaying — [[t]sle͟ɪɪŋ[/t]] slayings N COUNT: usu with supp A slaying is a murder. [mainly AM] ...a trail of motiveless slayings. Syn: murder (in BRIT, usually use killing) … English dictionary
slaying — Synonyms and related words: bane, blood, bloodletting, bloodshed, braining, dealing death, destruction, destruction of life, dispatch, euthanasia, execution, extermination, flow of blood, gore, immolation, kill, killing, lapidation, martyrdom,… … Moby Thesaurus
slaying — slay|ing [ˈsleı ıŋ] n an act of killing someone used especially in newspapers ▪ gang related slayings … Dictionary of contemporary English
slaying — sleɪ v. kill, murder, slaughter; destroy, exterminate; overwhelm, captivate (Slang) … English contemporary dictionary
slaying — noun unlawful premeditated killing of a human being by a human being • Syn: ↑murder, ↑execution • Derivationally related forms: ↑execute (for: ↑execution), ↑slay, ↑murderous ( … Useful english dictionary
Santa Line Slaying — The Santa Line Slaying was a nationally publicized incident that occurred on December 21, 1971 in Cleveland, Ohio. The incident resulted in the death of one man. In 2005, the incident attracted some attention again when actor Terrence Howard… … Wikipedia
True Tales of Slaughter and Slaying — Infobox Film name = True Tales Of Slaughter And Slaying music = Macabre distributor = Decomposed Records released = July 11, 2006 runtime = 1:26:05 rating = country = USA language = English True Tales Of Slaughter and Slaying is a live DVD… … Wikipedia
