Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

side-by-side training

Толкование Перевод

1 side-by-side training

Военный термин: совместное попарное обучение

Универсальный англо-русский словарь > side-by-side training
2 side-by-side training

совместное попарное обучение

English-Russian military dictionary > side-by-side training
3 training

( боевая) подготовка; обучение; тренировка; наведение

ship-based training (for assault landing) — десантная подготовка совместно с кораблями и плавучими средствами

skill qualification (support) training — специальная подготовка по ВУС

— ab initio training

— abbreviated basic training

— abbreviated training

— academic training

— accelerated training

— active duty training

— ad hoc training

— add-on training

— administrative training

— advanced battle training

— advanced combat training

— advanced individual training

— advanced infantry training

— advanced training

— advanced unit training

— adventure training

— adventurous training

— aerial weapons training

— affiliate training

— aggressor training

— air weapon training

— airborne training

— aircraft recognition training

— air-mission training

— airmobile training

— air-to-air training

— air-to-ground training

— alerting training

— all-around training

— allied training

— all-weather training

— amphibious training

— annual active duty training

— annual field training

— antigas training

— antiriot training

— applied training

— apprentice training

— armor recognition training

— armor training

— armory drill training

— artillery training

— assault training

— attache training

— basic combat training

— basic training

— battle sound training

— battle training

— battlefield training

— bayonet training

— biological training

— bombardment training

— boot training

— border crossing training

— branch immaterial training

— branch material training

— cadre training

— career enhancing training

— catch-up training

— censorship training

— centralized training

— character guidance training

— citizenship training

— civil affairs training

— civil preparedness training

— classroom training

— close quarter marksmanship training

— collective training

— combat crew training

— combat environment training

— combat launch operational readiness training

— combat training

— combatant training

— combat-like training

— combined training

— combined-arms river crossing training

— combined-arms training

— common entry-level training

— common skills training

— common-track training

— communications training

— competitive training

— concurrent training

— construction training

— continental US training

— continuation training

— continuous training

— conventional training

— conversion training

— cooperative training

— cost-effective training

— counseling training

— counterinsurgency training

— counterpart training

— crash training

— crew training

— cross country driving training

— cross utilization training

— cross-attached team training

— cross-MOS training

— crossover training

— cross-rate training

— cryptographic training

— CW training

— cycle training

— cyclic training

— daylight night training

— decentralized training

— defensive CW training

— defensive NBC training

— defensive training

— definitive training

— demolitions training

— desert survival training

— desert training

— detachment training

— developmental training

— diagnostic training

— disciplinary training

— dismounted training

— dissimilar air combat training

— drill training

— dry training

— dry-net training

— dual-role aircraft training

— during-combat training

— dynamic training

— educational training

— enlisted training

— enrichment training

— entry-level training

— environmental training

— equipment training

— evaluator training

— evasion and escape training

— EW training

— Expert Infantryman Badge training

— extra training

— familiarization training

— field combat training

— field sanitation training

— field technical training

— field training

— fieldcraft training

— first-aid training

— first-assignment specific training

— fitness training

— flight training

— flying training

— follow-on training

— force-on-force training

— foreign area training

— foreign weapons familiarization training

— foreign-exchange training

— formal unit training

— formalized training

— fragmented annual training

— full-time training

— garrison training

— gas defense training

— gas training

— general military training

— give training

— go-no-go training

— grenade training

— ground attack training

— gunnery-oriented training

— hand-on equipment training

— hand-to-hand combat training

— Higher Defence training

— home station training

— hospital returnee training

— identification training

— inactive duty training

— in-country training

— individual basic training

— individual technical training

— individual training

— indoor gunnery training

— induct for training

— infantry training

— initial entry training

— initial skill training

— initial training

— in-job training

— innovative training

— in-residence training

— in-service training

— institutional training

— intelligence training

— intensive basic military training

— interactive full crew training

— interim refresher training

— interoperability training

— inter-service training

— intertype training

— intra-unit training

— job instruction training

— joint airborne training

— joint service training

— jump training

— jungle training

— language training

— laser-instrumented training

— lateral training

— leadership training

— lead-in training

— line training

— live-fire training

— low-level training

— mandatory training

— maneuver training

— march training

— marksmanship training

— mechanical training

— medical training

— Military Assistance Grant Aid training

— military justice training

— military operations in built-up areas training

— military operations on urbanized terrain training

— military training

— militia training

— mine training

— minimum essential training

— minimum individual training

— missile firing training

— mission related training

— mobile forces training

— mobility training

— mobilization training

— module training

— morale and tradition training

— MOS training

— motivational training

— mountain training

— mounted training

— multiechelon training

— multilevel training

— multinational training

— multirole training

— multitrack training

— NATO-oriented training

— NBC training training

— new equipment training

— night training

— night vision training

— no-light aided eye training

— no-light unaided eye training

— nonmobilized status training

— nonresident instruction training

— novice training

— nuclear weapon training

— obligation training

— observer training

— obstacle training

— offensive combat training

— offensive CW training

— officers' training

— one station unit training

— one-on-one training

— one-track training

— on-the-ground training

— on-the-job training

— operational readiness training

— operational training

— opposed forces/threat training

— organizational effectiveness training

— organizational training

— orientation training

— out-of-camp training

— outside of continental US training

— overseas area training

— overseas deployment training

— overview training

— paid training

— paramilitary training

— part time training

— phased training

— physical readiness training

— position specific training

— post-cycle training

— post-mobilization training

— preappointment training

— precommission training

— preentry training

— preexercise training

— premobilization training

— prepackaged training

— primary training

— prime time training

— process-oriented training

— product-oriented training

— progression training

— progressive training

— protective CW training

— radiation training

— Ranger training

— readiness training

— realistic training

— real-world training

— receive training

— reconditioning training

— recovery training

— recruit training

— recurring training

— redeployment training

— redundant training

— refresher training

— rehabilitation training

— reinforcement training

— remedial training

— replacement training

— reserve cycle training

— reserve duty training

— resettlement training

— resident school training

— rifle marksmanship training

— rigorous training

— rotational training

— safety training

— salvage training

— scenario-oriented training

— schedule training

— scheduled training

— security training

— selection training

— shipboard troop training

— side-by-side training

— signal training

— simulator-assisted training

— simulator-based training

— single-service training

— situational training

— ski training

— skill training

— small arms training

— small boat training

— small unit training

— sniper training

— soldiering skills training

— Special Air Service training

— special training

— specialist training

— speciality training

— specialized tactical training

— specialized training

— special-to-arm training

— stationary training

— stereotyped training

— stress inoculation training

— supervisor training

— survival training

— sustainment training

— syllabus training

— systems specific training

— tactical training

— tank common training

— tank gunnery training

— tank skill training

— tank training

— tank-infantry training

— team training

— technical training

— tower training

— toxic warfare training

— trade training

— training area training

— training extension course training

— training with limited resources

— transition training

— transportation training

— troop lift training

— troop training

— truck training

— undergo training

— undergraduate training

— underway training

— ungraded training

— unilateral training

— uniservice training

— unisex basic training

— unit training

— universal military training

— upgrade training

— upgrading training

— urban warfare training

— visual training

— vocational rehabilitation training

— water survival training

— weapons delivery training

— weapons training

— weekend training

— wet-net training

— wetshod assault training

English-Russian military dictionary > training
4 training

noun

1) (preparation for a sport: He has gone into training for the race.) entrenamiento

2) (the process of learning (the practical side of) a job: It takes many years of training to be a doctor.) formación

training n

1. formación / preparación

all staff receive training todo el personal recibe formación

2. entrenamiento

he was late for training llegó tarde al entrenamiento

training

tr['treɪnɪŋ]

noun

1 formación nombre femenino (profesional), capacitación nombre femenino

2 SMALLSPORT/SMALL entrenamiento, preparación nombre femenino física

intransitive verb

1 SMALLMILITARY/SMALL instrucción nombre femenino

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to be in training (for something) SMALLSPORT/SMALL entrenarse (para algo)

training college instituto de formación profesional

training course cursillo de capacitación

training shoe zapatilla de deporte

training

n.

• adiestramiento s.m.

• amaestramiento s.m.

• doma s.f.

• educación s.f.

• entrenamiento s.m.

• formación s.f.

• instrucción s.f.

• orientación s.f.

• preparación s.f.

'treɪnɪŋ
mass noun

a) ( instruction) capacitación f; (before n) <course, period> de capacitación

b) ( Sport) entrenamiento m

to be in training for something — estar* entrenando or entrenándose para algo; (before n)

training shoe — (BrE) zapatilla f de deporte, tenis m

['treɪnɪŋ]
1. N

1) (for job) formación f ; (Mil) instrucción f ; [of animals] (for task) adiestramiento m ; (to do tricks) amaestramiento m ; (=teaching) enseñanza f, instrucción f ; (=period of training) aprendizaje m, periodo m de formación

training will be provided — se ofrece formación

she has no training or experience with children — no tiene formación o experiencia con niños

she has no training as a nurse — no tiene (el) título de enfermera

staff training — formación f de empleados
assertiveness, teacher
2) (Sport) entrenamiento m

he injured a knee during or in training — se lesionó una rodilla durante el entrenamiento

to be in training for sth — estar entrenando or entrenándose para algo

to be out of training — estar desentrenado or bajo de forma
weight
2.

CPD

training camp N — (Mil) campo m de instrucción, campo m de entrenamiento; (Sport) lugar m de concentración

training centre, training center (US) N — centro m de formación, centro m de capacitación

training college N — escuela f de formación profesional; (for teachers) escuela f normal

training course N — curso m de formación, curso m de capacitación

training flight N — vuelo m de instrucción

training ground N — (Mil) campo m de pruebas; (Sport) campo m de entrenamiento
(fig)
the band was a training ground for future jazz giants — la banda era como una especie de escuela para las futuras estrellas del jazz

training instructor N — formador(a) m / f

training manual N — manual m de instrucción

training scheme N — plan m de formación profesional

training ship N — buque m escuela

training shoes NPL — zapatillas fpl de deporte

* * *
['treɪnɪŋ]
mass noun

a) ( instruction) capacitación f; (before n) <course, period> de capacitación

b) ( Sport) entrenamiento m

to be in training for something — estar* entrenando or entrenándose para algo; (before n)

training shoe — (BrE) zapatilla f de deporte, tenis m

English-spanish dictionary > training
5 training

noun, no pl.

1) Ausbildung, die

2) (Sport) Training, das

be in training — (train) trainieren; im Training sein; (be fit) in [guter] Form sein

be out of training — außer Form sein

* * *

noun

1) (preparation for a sport: He has gone into training for the race.) das Training

2) (the process of learning (the practical side of) a job: It takes many years of training to be a doctor.) die Ausbildung

* * *

train·ing

[ˈtreɪnɪŋ]

I. n no pl

1. (education) Ausbildung f; of new employee Schulung f; of dogs Abrichten nt; of elephants, lions Dressur f

on-the-job \training Ausbildung f am Arbeitsplatz

basic \training MIL Grundwehrdienst m, Rekrutenschule f SCHWEIZ

2. SPORT (practice) Training nt

▪ to be in \training for sth für etw akk trainieren

to be out of/in \training nicht/gut in Form sein

II. adj attr, inv Schulungs-

* * *
['treInɪŋ]
n

1) Ausbildung f (ALSO MIL); (of staff) Schulung f; (of animal) Dressur f, Abrichten nt

it's good training for the mind — es ist eine gute Denkschulung

2) (SPORT) Training nt

to be in training — im Training stehen or sein, trainieren

to be out of training — nicht in Form sein, aus dem Training sein

to go into training — das Training beginnen, anfangen zu trainieren

* * *

training

A s

1. Schulung f, Ausbildung f

2. Üben n

3. SPORT Training n:

be in training

a) im Training stehen,

b) (gut) in Form sein;

be in light training leicht trainieren;

be out of training nicht in Form sein;

go into training das Training aufnehmen; → academic.ru/55268/physical">physical A 1

4. a) Abrichten n (von Tieren)

b) Zureiten n

5. BOT Ziehen n (am Spalier)

B adj

1. Ausbildungs…, Schulungs…, Lehr…

2. SPORT Trainings…

tng abk training

* * *

noun, no pl.

1) Ausbildung, die

2) (Sport) Training, das

be in training — (train) trainieren; im Training sein; (be fit) in [guter] Form sein

be out of training — außer Form sein

* * *

n.

Ausbildung -- f.

Training n.

English-german dictionary > training
6 training

noun

1) (preparation for a sport: He has gone into training for the race.) træning

2) (the process of learning (the practical side of) a job: It takes many years of training to be a doctor.) træning; uddannelse

* * *

noun

1) (preparation for a sport: He has gone into training for the race.) træning

2) (the process of learning (the practical side of) a job: It takes many years of training to be a doctor.) træning; uddannelse

English-Danish dictionary > training
7 training

['treɪnɪŋ] 1.
nome

1) formazione f., training m. (as come); (less specialized) apprendistato m., tirocinio m. (in di)

training in medicine — formazione nel campo della medicina

2) mil. addestramento m.; sport allenamento m.

to be in training — essere in esercizio; (following specific programme) seguire un programma di allenamento

to be out of training — essere fuori allenamento o forma
2.
modificatore

1) (instruction) [course, period, scheme, agency] di formazione; [ manual] di formazione, d'informazioni per l'uso

2) mil. [ course] di addestramento; sport [ exercise] di allenamento

* * *

noun

1) (preparation for a sport: He has gone into training for the race.) allenamento

2) (the process of learning (the practical side of) a job: It takes many years of training to be a doctor.) formazione, preparazione

* * *
['treɪnɪŋ] 1.
nome

1) formazione f., training m. (as come); (less specialized) apprendistato m., tirocinio m. (in di)

training in medicine — formazione nel campo della medicina

2) mil. addestramento m.; sport allenamento m.

to be in training — essere in esercizio; (following specific programme) seguire un programma di allenamento

to be out of training — essere fuori allenamento o forma
2.
modificatore

1) (instruction) [course, period, scheme, agency] di formazione; [ manual] di formazione, d'informazioni per l'uso

2) mil. [ course] di addestramento; sport [ exercise] di allenamento

English-Italian dictionary > training
8 training

noun

1) (preparation for a sport: He has gone into training for the race.) trening

2) (the process of learning (the practical side of) a job: It takes many years of training to be a doctor.) praksis, erfaring, skolering

opplæring
--------
trening

subst. \/ˈtreɪnɪŋ\/

1) utdannelse

2) opplæring, skolering, undervisning

3) trening, øving

4) dressur

5) ( militærvesen) eksersis, drill

6) ( hagebruk) espaliering, oppbinding

be out of training ha dårlig kondisjon, være utrent

go into training legge seg i trening

in-career training videreutdannelse

in-company training intern utdannelse i bedrift

in training i god form, (vel)trent

English-Norwegian dictionary > training
9 training

noun

1) (preparation for a sport: He has gone into training for the race.) treniranje

2) (the process of learning (the practical side of) a job: It takes many years of training to be a doctor.) šolanje

* * *
[tréiniŋ]
noun

vzgajanje, šolanje, šola; izobraževanje; urjenje, vežbanje; sport treniranje, trening

further training — nadaljnje izobraževanje

training area military vežbališče

training college — učiteljišče; višja pedagoška šola

training school — učiteijišče

training ship — šolska ladja

English-Slovenian dictionary > training
10 training

['treɪnɪŋ]
n

( for occupation) szkolenie nt; (SPORT) trening m

to be in training for (SPORT) — trenować do +gen

* * *

noun

1) (preparation for a sport: He has gone into training for the race.) trening

2) (the process of learning (the practical side of) a job: It takes many years of training to be a doctor.) szkolenie, praktyka

English-Polish dictionary > training
11 training

noun

1) (preparation for a sport: He has gone into training for the race.) þjálfun

2) (the process of learning (the practical side of) a job: It takes many years of training to be a doctor.) þjálfun

English-Icelandic dictionary > training
12 training

képzés, begyakoroltatás, oldalirányú célzás, edzés
* * *

noun

1) (preparation for a sport: He has gone into training for the race.) edzés

2) (the process of learning (the practical side of) a job: It takes many years of training to be a doctor.) gyakorlat

English-Hungarian dictionary > training
13 training

noun

1) (preparation for a sport: He has gone into training for the race.) treino

2) (the process of learning (the practical side of) a job: It takes many years of training to be a doctor.) preparação

* * *

train.ing

[tr'einiŋ] n treino, instrução, educação. • adj de treino, de instrução.

English-Portuguese dictionary > training
14 training

n. eğitim, idman, ders, öğretme, staj süresi, çalışma, egzersiz, alıştırma, antrenman, çalıştırma

* * *
1. eğitim (n.) 2. eğit (v.) 3. eğiterek (prep.)
* * *

noun

1) (preparation for a sport: He has gone into training for the race.) antrenman

2) (the process of learning (the practical side of) a job: It takes many years of training to be a doctor.) eğitim, öğretim

English-Turkish dictionary > training
15 training

• ohjaus

• opetus

• oppi

• treenaus

• dresyyri

• valmennus

• valmentautuminen

• pätevyys

• kasvatus

• harjaannus

• harjoittelu

• harjoittaminen

• harjoitus

• harjaantuneisuus

• koulutus

* * *

noun

1) (preparation for a sport: He has gone into training for the race.) valmennus

2) (the process of learning (the practical side of) a job: It takes many years of training to be a doctor.) koulutus

English-Finnish dictionary > training
16 training

noun

1) (preparation for a sport: He has gone into training for the race.) treniņš; trenēšanās

2) (the process of learning (the practical side of) a job: It takes many years of training to be a doctor.) mācības; mācību prakse

* * *

apmācība; treniņš; dresēšana

English-Latvian dictionary > training
17 training

noun

1) (preparation for a sport: He has gone into training for the race.) treniravimas(is)

2) (the process of learning (the practical side of) a job: It takes many years of training to be a doctor.) mokymasis

English-Lithuanian dictionary > training
18 training

adj. angående träning
--------
n. bildning, träning; kondition

* * *

noun

1) (preparation for a sport: He has gone into training for the race.) träning

2) (the process of learning (the practical side of) a job: It takes many years of training to be a doctor.) utbildning

English-Swedish dictionary > training
19 training

noun

1) (preparation for a sport: He has gone into training for the race.) trénink

2) (the process of learning (the practical side of) a job: It takes many years of training to be a doctor.) výcvik

* * *

• trénink

• výcvik

• vzdělávání

• školení

• kurz

• cvičení

English-Czech dictionary > training
20 training

noun

1) (preparation for a sport: He has gone into training for the race.) tréning

2) (the process of learning (the practical side of) a job: It takes many years of training to be a doctor.) tréning, výcvik

* * *

• výcvik

• výucba

• vycvicenost

• výchova

• školenie

• tréning

• drezúra

• cvicenie

English-Slovak dictionary > training

Страницы

См. также в других словарях:

Side reins — are equipment used when longeing a horse, running from the bit of the bridle to the saddle or surcingle. As a horse training tool, they encourage flexion and softness in the horse s mouth. For longe work with a rider up who does not carry… … Wikipedia
Side-scan sonar — (also sometimes called side scan sonar, sidescan sonar, side looking sonar, side looking sonar and bottom classification sonar) is a category of sonar system that is used to create efficiently an image of large areas of the sea floor. This tool… … Wikipedia
Side judge — is a judicial position apparently unique to the state of Vermont. Side judges sit with the judge in Superior and Family court. There is a Superior and a Family Court located in each of Vermont s 14 county at their shire town or county seat. The… … Wikipedia
training, transfer of — In psychology, the effect of having learned one activity on an individual s execution of other activities. Positive transfer occurs when a previously acquired skill enhances one s performance of a new one. Negative transfer occurs when the… … Universalium
Training Day — Infobox Film name = Training Day caption = Theatrical poster for Training Day amg id = 1:251978 imdb id = 0139654 producer = Bruce Berman and Davis Guggenheim director = Antoine Fuqua writer = David Ayer starring = Denzel Washington Ethan Hawke… … Wikipedia
Side Burn — For the type of facial hair, see Sideburn. Side Burn is the name of two characters in the Transformers universes. Transformers: Robots in DisguiseTransformers character name =Side Burn japanname =Speedbreaker caption = affiliation =Autobot… … Wikipedia
Training — Train Train, v. t. [imp. & p. p. {Trained}; p. pr. & vb. n. {Training}.] [OF. trahiner, tra[ i]ner,F. tra[^i]ner, LL. trahinare, trainare, fr. L. trahere to draw. See {Trail}.] [1913 Webster] 1. To draw along; to trail; to drag. [1913 Webster] In … The Collaborative International Dictionary of English
Side cap — Senior British and American Air Force officers wearing garrison caps … Wikipedia
Training Women for War Production — Infobox Film name = Training Women For War Production image size = caption = director = producer = writer = narrator = Eleanor Roosevelt starring = music = cinematography = D. Nichols and F.B. Hyde editing = distributor = National Youth… … Wikipedia
training wheel — noun a) One of a pair of training wheels: small wheels placed on either side of a bicycles wheel to provide support for new riders. b) Anything designed to support a tyro … Wiktionary
training wheels — a pair of small wheels attached one on each side of the rear wheel of a bicycle for stability while one is learning to ride. * * * … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

side-by-side training

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

side-by-side training

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: