-
1 schokken
1 [aan schokken blootstaan] ballotter♦voorbeelden:schokken van het huilen • être secoué par des pleurshet schokken van een motor • la trépidation d'un moteurII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [choqueren] choquer♦voorbeelden:iemands vertrouwen schokken • ébranler la confiance de qn. -
2 schokken
♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [choqueren] shock2 [heftig doen bewegen] shake3 [nadelig werken op] shake♦voorbeelden:3 iemands geloof/vertrouwen schokken • shake someone's faith/trusthet droeve bericht schokte zijn gezondheid • the sad news shook his health -
3 schokken
шокировать; расстроиться, расшататься* * *(t)1) толкать, трясти2) трогать, волновать* * *гл.общ. толкать, трогать, волновать, потрясать, расстраивать, трясти -
4 schokken
v. shock, convulse, concuss, jerk, jolt, shake, shatter, infirm -
5 schokken
-
6 schokken
• to jolt• to shake• to shock -
7 schokken
1) skälva2) chock3) knyck4) chockera5) ryckning6) rycka -
8 schokken
sarsmak [-ar] v -
9 schokken
secouer -
10 schokken van het huilen
schokken van het huilen -
11 de schokken van een aardbeving
de schokken van een aardbeving -
12 het schokken van een motor
het schokken van een motor -
13 iemands vertrouwen schokken
iemands vertrouwen schokkenébranler la confiance de qn. -
14 met de schouders schokken
met de schouders schokken -
15 met schokken
met schokken -
16 zonder schokken
zonder schokken -
17 de schokken van een aardbeving
de schokken van een aardbevingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de schokken van een aardbeving
-
18 iemands geloof/vertrouwen schokken
iemands geloof/vertrouwen schokkenshake someone's faith/trustVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemands geloof/vertrouwen schokken
-
19 met de schouders schokken
met de schouders schokkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > met de schouders schokken
-
20 de gemoederen schokken
потрясти душу; волновать умы; поколебать доверие* * *гл.общ. волновать умы, поколебать доверие, потрясти душу
См. также в других словарях:
Schokken — Schokken, Stadt im Kreise Wongrowitz des Regierungsbezirks Bromberg (preußische Provinz Posen), an einem See; 3 Kirchen, Tuchweberei; 1230 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Schokken — Schokken, preuß. Stadt, s. Schocken … Kleines Konversations-Lexikon
Schokken — Skoki … Deutsch Wikipedia
schokken — dyorku … Woordenlijst Sranan
Kreis Wongrowitz — PAGENAME was one of several Kreise (English: counties ) in the northern administrative district of Bromberg, in the Prussian province of Posen. Polish: Wgrowiec ; renamed by Nazis to Eichenbrück .HistoryGeographical features Communities These… … Wikipedia
Skoki — Skoki … Deutsch Wikipedia
Kreis Wongrowitz — Der Kreis Wongrowitz (bis 1875 Kreis Wongrowiec) am Nordrand der preußischen Provinz Posen bestand in der Zeit von 1815 bis 1918. Inhaltsverzeichnis 1 Vorgeschichte (1772 bis 1807) 2 Verwaltungsgeschichte 3 Kommunale Gliederung … Deutsch Wikipedia
Landkreis Wongrowitz — Der Kreis Wongrowitz (bis 1875 Kreis Wongrowiec) am Nordrand der preußischen Provinz Posen bestand in der Zeit von 1815 bis 1918. Inhaltsverzeichnis 1 Vorgeschichte (1772 bis 1807) 2 Verwaltungsgeschichte 3 Kommunale Gliederung 4 Landräte … Deutsch Wikipedia
Liste der Kriegsgefangenenlager der Wehrmacht — Modell des Gefangenenlagers Stammlager Luft III Bronzer … Deutsch Wikipedia
Shock — Shock, v. t. [imp. & p. p. {Shocked}; p. pr. & vb. n. {Shocking}.] [OE. schokken; cf. D. schokken, F. choquer, Sp. chocar. [root]161. Cf. {Chuck} to strike, {Jog}, {Shake}, {Shock} a striking, {Shog}, n. & v.] 1. To give a shock to; to cause to… … The Collaborative International Dictionary of English
Shocked — Shock Shock, v. t. [imp. & p. p. {Shocked}; p. pr. & vb. n. {Shocking}.] [OE. schokken; cf. D. schokken, F. choquer, Sp. chocar. [root]161. Cf. {Chuck} to strike, {Jog}, {Shake}, {Shock} a striking, {Shog}, n. & v.] 1. To give a shock to; to… … The Collaborative International Dictionary of English
