-
1 rodillo
m.1 rolling pin.2 roller.3 (paint) roller.4 clod crusher.* * *1 roller2 COCINA rolling pin* * *noun m.* * *SM (Culin) rolling pin; (Tip) ink roller; [de máquina de escribir] cylinder, roller; [para pintura, césped] roller; (=exprimidor) mangle; (Agr) roller* * *masculino ( de cocina) rolling pin; ( para pintar) paint roller; ( de máquina de escribir) roller, platen; ( de tinta) ink roller; ( de lavadora) mangle, wringer* * *= paint roller.Ex. It was the portrait of a woman standing against a wall with a paint roller.----* material del rodillo = roller stock.* prensa tipográfica de rodillos = rolling press.* rodillo de amasar = rolling pin.* rodillo del tintero = fountain roller.* rodillo entintador = roller, inking roller.* rodillo en vitela = wove dandy.* rodillo filigranador = dandy roll, dandy.* rodillo para pintar = paint roller.* * *masculino ( de cocina) rolling pin; ( para pintar) paint roller; ( de máquina de escribir) roller, platen; ( de tinta) ink roller; ( de lavadora) mangle, wringer* * *= paint roller.Ex: It was the portrait of a woman standing against a wall with a paint roller.
* material del rodillo = roller stock.* prensa tipográfica de rodillos = rolling press.* rodillo de amasar = rolling pin.* rodillo del tintero = fountain roller.* rodillo entintador = roller, inking roller.* rodillo en vitela = wove dandy.* rodillo filigranador = dandy roll, dandy.* rodillo para pintar = paint roller.* * *1 (de cocina) rolling pin3 (de una lavadora) mangle, wringer4 (para calles) road roller; (para el césped) rollerCompuestos:drag rollerfeed rollercam followerdead roller● rodillo tensor or de tensiónbelt idler* * *
rodillo sustantivo masculino ( de cocina) rolling pin;
( para pintar) paint roller;
( de máquina de escribir) roller, platen
rodillo sustantivo masculino roller
rodillo de cocina, rolling pin
' rodillo' also found in these entries:
English:
dough
- paint-roller
- roller
- rolling pin
- mangle
* * *rodillo nm1. [para amasar] rolling pin2. [para pintar] (paint) roller3. [para asfaltar] road roller;Famel gobierno utilizó el rodillo parlamentario para aprobar la ley the government steamrollered the bill through parliament4. [pieza cilíndrica] [en máquina de escribir, imprenta] roller* * *m2 TÉC roller* * *rodillo nm1) : roller2) : rolling pin -
2 rodillo
• cylinder• rolled wafer• roller• rolling on the floor laughing• rolling pin -
3 rodillo de amasar
(n.) = rolling pinEx. The principle of the cylinder platen was hardly a new one even then -- the rolling pin is an ancient device, and the copperplate press used two cylinders working together.* * *(n.) = rolling pinEx: The principle of the cylinder platen was hardly a new one even then -- the rolling pin is an ancient device, and the copperplate press used two cylinders working together.
-
4 rodillo del tintero
(n.) = fountain rollerEx. Fountain solution (ie water with additives which make it less miscible with ink and slow down evaporation) is transferred from the fount tray via a series of fountain rollers until it comes into contact with the plate.* * *(n.) = fountain rollerEx: Fountain solution (ie water with additives which make it less miscible with ink and slow down evaporation) is transferred from the fount tray via a series of fountain rollers until it comes into contact with the plate.
-
5 rodillo en vitela
(n.) = wove dandyEx. The first dandy rolls were made in the laid pattern, and thus produced a machine-made laid paper, but wove dandies were also in use from 1828.* * *(n.) = wove dandyEx: The first dandy rolls were made in the laid pattern, and thus produced a machine-made laid paper, but wove dandies were also in use from 1828.
-
6 rodillo entintador
(n.) = roller, inking rollerEx. When balls were compared with rollers in the ninenteenth century, their chief disadvantage was seen to be their cost: they were relatively uneconomical of ink.Ex. Like their predecessors (which were mostly news presses) they had carriages with ink tables at the end and inking rollers fixed at right angles across the frame.* * *(n.) = roller, inking rollerEx: When balls were compared with rollers in the ninenteenth century, their chief disadvantage was seen to be their cost: they were relatively uneconomical of ink.
Ex: Like their predecessors (which were mostly news presses) they had carriages with ink tables at the end and inking rollers fixed at right angles across the frame. -
7 rodillo filigranador
(n.) = dandy roll, dandyEx. The first dandy rolls were made in the laid pattern, and thus produced a machine-made laid paper, but wove dandies were also in use from 1828.Ex. The dandy was also a light-weight roller, but it was surfaced with wire mesh and it imposed its own watermark on the even wove texture that was made by the wove machine wire.* * *(n.) = dandy roll, dandyEx: The first dandy rolls were made in the laid pattern, and thus produced a machine-made laid paper, but wove dandies were also in use from 1828.
Ex: The dandy was also a light-weight roller, but it was surfaced with wire mesh and it imposed its own watermark on the even wove texture that was made by the wove machine wire. -
8 rodillo para pintar
(n.) = paint rollerEx. It was the portrait of a woman standing against a wall with a paint roller.* * *(n.) = paint rollerEx: It was the portrait of a woman standing against a wall with a paint roller.
-
9 rodillo aplanador de caminos
• road narrows• road race• road roller• road safetyDiccionario Técnico Español-Inglés > rodillo aplanador de caminos
-
10 rodillo de alimentación
• feed rollDiccionario Técnico Español-Inglés > rodillo de alimentación
-
11 rodillo de goma
• squeegee -
12 rodillo de pastelero
• rolling on the floor laughing• rolling pin -
13 rodillo de presión
• press roll -
14 rodillo de vapor
• steamroller -
15 rodillo acanalado
m.corrugated roller, grooved roller, ribbed roller, fluted cylinder. -
16 rodillo apisonador
m.compaction roller, tamping roller, road roller, press roller. -
17 rodillo articulado
m.articulated roller. -
18 rodillo Cambridge
m.Continental Cambridge roller, cultipacker. -
19 rodillo Campbell
m.subsoil packer, Campbell furrow press. -
20 rodillo compactador
m.press roller, compaction roller.
См. также в других словарях:
Rodillo — Saltar a navegación, búsqueda Un Rodillo es un cilindro con un diametro relativamente ancho y que suele girar. Se usan habitualmente para prensar. Desde la masa de pan en panificadoras hasta grandes lingotes de metal (por ejemplo para fabricar el … Wikipedia Español
rodillo — sustantivo masculino 1. Área: cocina Cilindro de madera utilizado en repostería o panadería para amasar: un rodillo de cocina. 2. Instrumento para pintar formado por un cilindro acolchado con un mango: Pintó las paredes con rodillo en vez de con… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rodillo — (Del lat. rotella). 1. m. Madero redondo y fuerte que se hace rodar por el suelo para llevar sobre él algo de mucho peso y arrastrarlo con más facilidad. 2. Cilindro muy pesado de piedra o de hierro, que se hace rodar para allanar y apretar la… … Diccionario de la lengua española
rodillo — ► sustantivo masculino 1 COCINA Utensilio cilíndrico de madera con asas o mangos a ambos lados, que se usa para extender y trabajar masas en panadería y pastelería: ■ extender la masa con el rodillo y dejarla reposar. 2 Cilindro recubierto de un… … Enciclopedia Universal
rodillo — (m) (Intermedio) objeto de forma cilíndrica con mango a cada extremo que se usa en la cocina Ejemplos: Se puso furiosa y quería pegar a su marido con un rodillo. Tomó el rodillo para extender la masa. Sinónimos: cilindro, tambor, rollo,… … Español Extremo Basic and Intermediate
rodillo — {{＃}}{{LM R34465}}{{〓}} {{SynR35322}} {{［}}rodillo{{］}} ‹ro·di·llo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Utensilio de cocina de forma cilíndrica que se utiliza para estirar las masas. {{＜}}2{{＞}} Pieza cilíndrica y giratoria que forma parte de diversos… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
rodillo — s m 1 Cilindro sólido de diversos materiales que gira sobre sí mismo, y se utiliza para mover cuerpos pesados, para esparcir sustancias en una superficie plana, para oprimir algún material de manera uniforme a lo largo de su superficie, etc: La… … Español en México
Rodillo de pintura — Saltar a navegación, búsqueda Rodillo de pintura El rodillo de pintura es un instrumento que se utiliza para pintar paredes y otras superficies. Consiste en un rulo de material absorbente que gira sobre un eje depositando la pintura sobre una… … Wikipedia Español
Rodillo (agricultura) — Saltar a navegación, búsqueda Rodillo … Wikipedia Español
Rodillo anilox — Saltar a navegación, búsqueda Rodillo regulador de tinta utilizado en impresión flexográfica. Se fabrica en acero cromado grabado mecánicamente o bien cerámico grabado mediante láser para disponer de una superficie con microceldas con las que se… … Wikipedia Español
Rodillo de cocina — Rodillo de madera de haya El palo de amasar, rodillo de cocina o uslero es un utensilio de cocina de forma cilíndrica, de longitud entre los 20 y los 40 centímetros, que se emplea para extender la pasta que se empleará en la elaboración de tarta … Wikipedia Español
