Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

rites

  • 1 ritwal

    rites

    Tagalog-English dictionary > ritwal

  • 2 טקסי מעבר

    rites of passage

    Hebrew-English dictionary > טקסי מעבר

  • 3 обряды перехода

    Russian-english psychology dictionary > обряды перехода

  • 4 rito

    m.
    1 rite (religion).
    2 ritual (costumbre).
    3 custom, usage.
    * * *
    1 RELIGIÓN rite
    \
    ritos funerarios funeral rites
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM rite
    * * *
    masculino (Relig) rite; ( costumbre) ritual
    * * *
    = rite, rite of passage, ritual of passage.
    Ex. This is a list of uniform titles for liturgical works of the Latin rites of the Catholic Church.
    Ex. These books deal with stories involving ' rites of passage' for boys and girls who are coming of age in different countries.
    Ex. For some people class reunions act as a ritual of passage, while for others it may seems like a painful reminder of time marching on.
    ----
    * rito de iniciación = rite of passage, ritual of passage, initiation ritual.
    * rito de la fertilidad = fertility rite.
    * rito expiatorio = sacrificial rite.
    * rito funerario = funerary rite.
    * rito religioso = religious rite.
    * últimos ritos, los = final rites, the.
    * * *
    masculino (Relig) rite; ( costumbre) ritual
    * * *
    = rite, rite of passage, ritual of passage.

    Ex: This is a list of uniform titles for liturgical works of the Latin rites of the Catholic Church.

    Ex: These books deal with stories involving ' rites of passage' for boys and girls who are coming of age in different countries.
    Ex: For some people class reunions act as a ritual of passage, while for others it may seems like a painful reminder of time marching on.
    * rito de iniciación = rite of passage, ritual of passage, initiation ritual.
    * rito de la fertilidad = fertility rite.
    * rito expiatorio = sacrificial rite.
    * rito funerario = funerary rite.
    * rito religioso = religious rite.
    * últimos ritos, los = final rites, the.

    * * *
    1 ( Relig) rite
    rito iniciático or de iniciación initiation rite
    2 (costumbre) ritual
    * * *

    rito sustantivo masculino (Relig) rite;
    ( costumbre) ritual
    rito sustantivo masculino
    1 Rel rite
    rito de iniciación, initiation rite
    rito de paso, rite of passage
    rito satánico, satanic rite
    2 ceremony: se casaron por el rito judío, they got married in a Jewish ceremony
    3 (ritual) ritual: tuvimos que cumplir con el rito de la cena familiar navideña, we had to keep up the tradition of having a family Christmas dinner
    ' rito' also found in these entries:
    Spanish:
    mortuoria
    - mortuorio
    English:
    rite
    * * *
    rito nm
    1. Rel rite
    rito iniciático initiation rite
    2. [costumbre] ritual
    3. Chile [manta] heavy poncho
    * * *
    m rite
    * * *
    rito nm
    : rite, ritual

    Spanish-English dictionary > rito

  • 5 Sterbesakramente

    Pl. last rites
    * * *
    Stẹr|be|sak|ra|men|te
    pl
    last rites pl or sacraments pl
    * * *
    Ster·be·sa·kra·men·te
    pl last rites pl, sacraments pl
    jdm die \Sterbesakramente spenden to give sb the last rites
    * * *
    Plural (kath. Kirche) last rites
    * * *
    Sterbesakramente pl last rites
    * * *
    Plural (kath. Kirche) last rites

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Sterbesakramente

  • 6 sacramento

    m.
    1 sacrament.
    2 Sacramento, city of Sacramento in California.
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: sacramentar.
    * * *
    1 sacrament
    \
    el Santísimo Sacramento the Blessed Sacrament
    * * *
    * * *
    masculino sacrament

    administrar/recibir los sacramentos — to administer/receive the sacraments

    * * *
    Ex. For example, in Class 200 Religion (16th ed.), 260 is Christian Church (262 Church government and organization, 264 Ritual, 265 sacraments, etc.).
    * * *
    masculino sacrament

    administrar/recibir los sacramentos — to administer/receive the sacraments

    * * *

    Ex: For example, in Class 200 Religion (16th ed.), 260 is Christian Church (262 Church government and organization, 264 Ritual, 265 sacraments, etc.).

    * * *
    sacrament
    administrar/recibir los sacramentos to administer/receive the sacraments
    los últimos sacramentos the last rites
    * * *

    sacramento sustantivo masculino
    sacrament;

    sacramento m Rel sacrament
    los últimos sacramentos, the last rites

    ' sacramento' also found in these entries:
    English:
    sacrament
    * * *
    sacrament;
    administrar un sacramento to administer a sacrament;
    recibir un sacramento to receive a sacrament;
    los últimos sacramentos the last rites
    * * *
    m sacrament;
    * * *
    : sacrament
    ♦ sacramental adj

    Spanish-English dictionary > sacramento

  • 7 कर्मन् _karman

    कर्मन् -m. Viśvakarmā; शक्रस्य नु सभा दिव्या भास्वरा कर्मनिर्मिता Mb.2.7.1. -n. [कृ-मनिन् Uṇ.4.144]
    1 Action, work, deed.
    -2 Execution, performance; प्रीतो$स्मि सो$हं यद् भुक्तं वनं तैः कृतकर्मभिः Rām.5.63.3.
    -3 Business, office, duty; संप्रति विषवैद्यानां कर्म M.4.
    -4 A religious rite (it may be either नित्य, नैमित्तिक or काम्य).
    -5 A specific action, moral duty.
    -6 (a) Performance of religious rites as opposed to speculative religion or knowledge of Brahman (opp. ज्ञान); अपरो दहृने स्वकर्मणां ववृते R.8.2. (b) Labour, work.
    -7 Product, result.
    -8 A natural or active property (as support of the earth).
    -9 Fate, the certain consequence of acts done in a former life; कर्मायत्तं फलं पुंसां बुद्धिः कर्मानुसारिणी Bh.2.89,94.
    -1 (In gram.) The object of of an action; कर्तुरीप्सिततमं कर्म P.I.4.49.
    -11 (In Vaiś. Phil.) Motion considered as one of the seven categories of things; (thus defined:-- एकद्रव्यमगुणं संयोगविभागेष्वनपेक्षकारणं कर्म Vaiś. Sūtra. (It is five-fold:-- उत्क्षेपणं ततो$वक्षेपणमाकुञ्चनं तथा । प्रसारणं च गमनं कर्माण्येतानि पञ्च च ॥ Bhāṣā P.6.)
    -12 Organ of sense. प्रजापतिर्ह कर्माणि ससृजे Bṛi. Up.1.5.21.
    -13 Organ of action; कर्माणि कर्मभिः कुर्वन् Bhāg.11.3.6.
    -14 (In Astr.) The tenth lunar mansion.
    -15 Practice, training; सर्वेषां कर्मणा वीर्यं जवस्तेजश्च वर्धते Kau. A.2.2.
    -Comp. -अक्षम a. incapable of doing anything.
    -अङ्गम् part of any act; part of a sacrificial rite (as प्रयाज of the Darśa sacrifice).
    -अधिकारः the right of performing religious rites.
    -अनुरूप a.
    1 according to action or any par- ticular office.
    -2 according to actions done in a pre- vious existence.
    -अनुष्ठानम् practising one's duties.
    -अनुसारः consequence of, or conformity to, acts.
    -अन्तः 1 the end of any business or task.
    -2 a work, busi- ness, execution of business.
    -3 a barn, a store of grain &c. Ms.7.62 (कर्मान्तः इक्षुधान्यादिसंग्रहस्थानम् Kull.)
    -4 cultivated ground.
    -5 a worker; कच्चिन्न सर्वे कर्मान्ताः Rām.2.1.52.
    -अन्तरम् 1 difference or contrariety of action.
    -2 penance, expiation.
    -3 suspension of a religious action.
    -4 another work or action; कर्मान्तर- नियुक्तासु निर्ममन्थ स्वयं दधि Bhāg.1.9.1.
    -अन्तिक a. final. (
    -कः) a servant, workman, Rām.1.13.7.
    -अपनुत्तिः f. removing, sending away of कर्म; जन्मकर्माप- नुत्तये Bhāg.12.2.17.
    -अर्ह a. fit or suitable to an act or the rite. (
    -र्हः) a man.
    -आख्या f. Name received from the act performed; तस्मात् छिन्नगमनो$श्वो$पि छाग इति कर्माख्या भविष्यति । ŚB. on MS.6.8.37.
    -आजीवः one who maintains himself by some profession (as that of an artisan &c.)
    -आत्मन् a. endowed with the princi- ples of action, active; कर्मात्मनां च देवानां सो$सृजत्प्राणिनां प्रभुः Ms.1.22. (-m.) the soul.
    -आयतनम् see कर्मेन्द्रियम्; शव्दः स्पर्शो रसो गन्धो रूपं चेत्यर्थजातयः । गत्युक्त्युत्सर्गशिल्पानि कर्मायतनसिद्धयः Bhāg.11.22.16.
    -आशयः receptacle or accumulation of (good and evil) acts; निर्हृत्य कर्माशयमाशु याति परां गतिम् Bhāg.1.46.32.
    -इन्द्रियम् an organ of action, as distinguished from ज्ञानेन्द्रिय; (they are:- वाक्पाणिपादपायूपस्थानि; Ms.2.99; see under इन्द्रिय also) कर्मेन्द्रियाणि संयम्य Bg.3.6,7.
    -उदारम् any valiant or noble act, magnanimity, prowess.
    -उद्युक्त a. busy, engaged, active, zealous.
    -करः 1 a hired labourer (a servant who is not a slave); आ तस्य गोः प्रतिदानात् कर्मकारी आगबीनः कर्मकरः Mbh. on P.V.2.14. कर्मकराः स्थपत्यादयः Pt.1; Śi.14.16.
    -2 Yama.
    -कर्तृ m. (in gram.) an agent who is at the same time the object of the action; e. g. पच्यते ओदनः, it is thus defined:- क्रियमाणं तु यत्कर्म स्वयमेव प्रसिध्यति । सुकरैः स्वैर्गुणैः कर्तुः कर्मकर्तेति तद्विदुः ॥ न चान्तरेण कर्मकर्तारं सकर्मका अकर्मका भवन्ति Mbh. on P.I.3.27
    -काण्डः, -ण्डम् that department of the Veda which relates to ceremonial acts and sacrificial rites and the merit arising from a due performance thereof.
    -कारः 1 one who does any business, a mechanic, artisan (technically a worker not hired).
    -2 any labourer in general (whether hired or not).
    -3 a black-smith; हरिणाक्षि कटाक्षेण आत्मानमवलोकय । न हि खङ्गो विजानाति कर्मकारं स्वकारणम् ॥ Udb.
    -4 a bull.
    -कारिन् m. a labourer, artisan, workman.
    -कार्मुकः, -कम् a strong bow.
    -कीलकः a washerman.
    -कृत्यम् activity, the state of active exertion; यः प्रथमः कर्मकृत्याय जज्ञे Av.4.24.6.
    -क्षम a. able to perform any work or duty; आत्मकर्मक्षमं देहं क्षात्रो धर्म इवाश्रितः R.1.13.
    -क्षेत्रम् the land of religious acts, i. e. भरतवर्ष; Bhāg.5.17.11. cf. कर्मभूमि.
    -गतिः f. the course of fate; अथ कर्मगतिं चित्रां दृष्ट्वा$स्य हसितं मया Ks.59.159.
    -गृहीत a. caught in the very act (as a thief.).
    -ग्रन्थिः f. a term in Jaina metaphysics connoting 'weakness in the form of वासनाs produced by अज्ञान'.
    -घातः leaving off or suspending work.
    -च(चा)ण्डालः 1 'base in deed', a man of very low acts or deeds; Vasiṣṭha mentions these kinds:-- असूयकः पिशुनश्च कृतघ्नो दीर्घरोषकः । चत्वारः कर्मचाण्डाला जन्मतश्चापि पञ्चमः ॥
    -2 one who com- mits an atrocious deed; अपूर्वकर्मचण्डालमयि मुग्धे विमुच्च माम् U.1.46.
    -3 N. of Rāhu.
    -चेष्टा active exertion, action. कर्मचेष्टास्वहः Ms.1.66.
    -चोदना 1 The motive impelling one to ritual acts. ज्ञानं ज्ञेयं परिज्ञाता त्रिविधा कर्मचोदना Bg.18.18.
    -2 any positive rule enjoining a religious act.
    -च्छेदः The loss caused by absence on duty; Kau. A.2.7.
    -जः a. resulting from an act; सिद्धिर्भवति कर्मजा Bg.4.12. कर्मजा गतयो नॄणामुत्तमाधममध्यमाः Ms.12.3.
    (-जः) 1 the holy fig-tree.
    -2 the Kali age.
    -3 the banian tree.
    -4 the effect arising from human acts:-- संयोग, विभाग &c.
    -5 heaven.
    -6 hell.
    -ज्ञ a. one acquaint- ed with religious rites.
    -त्यागः renunciation of worldly duties or ceremonial acts.
    -दुष्ट a. corrupt in action, wick- ed, immoral, disrespectable.
    -देवः a god through religious action; ये शतं गन्धर्वलोक आनन्दाः स एकः कर्मदेवानामानन्दः Bṛi. Up.4.3.33.
    -दोषः 1 sin, vice; अवेक्षेत गतीर्नॄणां कर्मदोष- समुद्भवाः Ms.6.61,95.
    -2 an error, defect, or blunder (in doing an act); कर्मदोषैर्न लिप्यते Ms.1,14.
    -3 evil consequence of human acts.
    -4 discreditable conduct.
    -धारयः N. of a compound, a subdivision of Tatpu- ruṣa, (in which the members of the compound are in apposition) तत्पुरुषः समानाधिकरणः कर्मधारयः P.I. 2.42. तत्पुरुष कर्म धारय येनाहं स्यां बहुव्रीहिः Udb.
    -ध्वंसः 1 loss of fruit arising from religious acts.
    -2 dis- appointment.
    -नामन् (in gram.) a participal noun.
    -नामधेयम् N. of an act or sacrifice. These names are not arbitrary or technical such as गुण and वृद्धि but are always significant; सर्वेष्वेव कर्मनामधेयेषु अर्थसमन्वयेनानुवाद- भूतो नामशद्बो वर्तते, न लौकिकार्थतिरस्कारेण परिभाषामात्रेण वृद्धिगुणवत् ŚB. on MS.1.6.41.
    -नाशा N. of a river between Kaśi and Bihar.
    -निश्चयः a decision of action; न लेमे कर्मनिश्चयम् Bm.1.648.
    -निषद्या a manufactory; Kau. A.2.4.
    -निष्ठ a. devoted to the performance of religious acts; अग्निर्वीरं श्रुत्यं कर्मनिष्ठाम् Rv.1.8.1; Ms.3.134.
    -न्यासः renunciation of the result of religious acts.
    -पथः 1 the direction or source of an action.
    -2 the path of religious rites (opp. ज्ञानमार्ग).
    -पाकः ripening of actions, reward of actions done in a former life; Pt.1.372.
    -प्रवचनीयः a term for certain prepositions, particles, or ad- verbs when they are not connected with verbs and govern a noun in some case; literally-the term means, 'Concerned with the setting forth of an action'. According to Indian grammarians it means 'that which spoke of an action (क्रियां प्रोक्तवन्तः)' e. g. आ in आ मुक्तेः संसारः is a कर्मप्रवचनीय; so अनु in जपमनु प्रावर्षत् &c; कर्म प्रोक्तवन्तः कर्मप्रवचनीया इति Mbh. on P.I.4.83. cf. उपसर्ग, गति and निपात also.
    -फलम् 1 fruit or reward of actions done in a former life; (pain, pleasure); न मे कर्मफले स्पृहा Bg.4.14;5.12;6.1; ˚फलत्याग Bg.12.11,18.2; ˚फलत्यागिन् Bg.18.11; ˚फलप्रेप्सुः Bg.18.27; ˚फलसंयोग Bg.5.14; ˚फलहेतु Bg.2.47. एवं संचिन्त्य मनसा प्रेत्य कर्मफलोदयम् Ms.11.231.
    -2 the fruit of Averrhoa Carambola (Mar. कर्मर); also कर्मरङ्ग.
    -बन्धः, -बन्धनम् confinement to repeated birth, as the consequence of religious acts, good or bad (by which the soul is attached to worldly plea- sures &c.); बुद्ध्या युक्तो यथा पार्थ कर्मबन्धं प्रहास्यति Bg.2.39.
    -भूः, -भूमिः f.
    1 the land of religious rites, i. e. भरतवर्ष, this world (a place for man's probation); प्राप्येमां कर्मभूमिम् Bh.2.1; K.174,319.
    -2 ploughed ground.
    -मासः the Calendar month of thirty days.
    -मीमांसा the Mīmāṁsā of ceremonial acts; see मीमांसा.
    -मूलम् a kind of sacred grass called कुश.
    -युगम् the fourth (the present) age of the world, i. e. the Kaliyuga.
    -योगः 1 performance of actions, worldly and religious rites; कर्मयोगेन योगिनाम् Bg.3.3;3.7;5.2;13.24.
    -2 active exertion, industry; Ms.1.115.
    -वचनम् (with Buddhists) the ritual.
    -वज्रः an epithet of a Śūdra.
    -वशः fate considered as the inevitable result of actions done in a former life.
    -वाटी a lunar day (तिथि).
    -विपाक = कर्मपाक.
    -शाला a work-shop.
    -शील, -शूर a. assiduous, active, laborious; cf. कर्म- शीलस्तु कर्मठे । Nm.
    -शौचम् humility.
    -श्रुतिः f. The word expressive of the act; कर्मश्रुतेः परार्थत्वात् MS.11. 2.6. (read या अत्र कर्मश्रुतिः दर्शपूर्णमासाभ्यामिति सा परार्था तृतीया-योगात् &c. शबर).
    -सङ्गः attachment to worldly duties and their results. तन्निबध्नाति... कर्मसङ्गेन Bg.14.7.
    -सचिवः a minister.
    -संन्यासिकः, -संन्यासिन् m.
    1 a religious person who has withdrawn from every kind of worldly act.
    -2 an ascetic who performs religious deeds without looking to their reward.
    -साक्षिन् m.
    1 an eyewitness; वह्निर्विवाहं प्रति कर्मसाक्षी Ku.7.83.
    -2 one who witnesses the good or bad actions of man; आदित्य भो लोककृताकृतज्ञ लोकस्य सत्यानृप- कर्मसाक्षिन् Rām.3.63.16. (There are nine divinities which are said to witness and watch over all human actions; सूर्यः सोमो यमः कालो महाभूतानि पञ्च च । एते शुभाशुभ- स्येह कर्मणो नव साक्षिणः ॥)
    -सिद्धिः f. accomplishment of any business or desired object; success. स्वकर्मसिद्धिं पुनरा- शशंसे Ku.
    -स्थानम् a public office, a place of business.

    Sanskrit-English dictionary > कर्मन् _karman

  • 8 पितृ _pitṛ

    पितृ m. [पाति रक्षति, पा-तृच् नि˚] A father; तेनास लोकः पितृमान् विनेत्रा R.14.23;1.24;11.67.
    -रौ (dual) Parents, father and mother; जगतः पितरौ वन्दे पार्वतीपरमे- श्वरौ R.1.1; Y.2.117.
    -रः (pl.)
    -1 Fore-fathers, ancestors, fathers; नूनं प्रसूतिविकलेन मया प्रसिक्तं धौताश्रुशेष- मुदकं पितरः पिबन्ति Ś.6.24.
    -2 Paternal ancestors taken collectively; अध्यापयामास पितॄन् शिशुराङ्गिरसः कविः Ms.2.151.
    -3 The Manes; R.2.16;3.2; पितॄणामर्यमा चास्मि Bg. 1.29; Ms.3.81,192.
    -Comp. -अर्जित a. acquired by a father, paternal (as property).
    -कर्मन् n.,
    -कार्यम्, -कृत्यम्, -क्रिया oblations or sacrifice offerd to deceased ancestors, obsequial rites; स्वधाकारः परा ह्याशीः सर्वेषु पितृकर्मसु Ms.3.252.
    -कल्पः 1 performance of the Śrāddha cere- mony in honour of the Manes.
    -2 Brahma's day of new moon.
    -काननम् a cemetery; अभ्यभावि भरताग्रजस्तया वात्य- येव पितृकाननोत्थया R.11.16.
    -कुल्या N. of a river rising in the Malaya mountain.
    -क्षयः the death anniversary; आनन्त्याय भवेद् दत्तं खड्गमांसं पितृक्षये Mb.13.88.1.
    -गणः 1 the whole body of ancestors taken collectively.
    -2 a class of Manes or deceased progenitors who were sons of the Prajāpati; मनोर्हैरण्यगर्भस्य ये मरीच्यादयः सुताः । तेषा- मृषीणां सर्वेषां पुत्राः पितृगणाः स्मृताः ॥ विराट्सुताः सोमसदः साध्यानां पितरः स्मृताः । अग्निष्वात्ताश्च देवानां मारीचा लोकविश्रुताः ॥ Ms.3. 194-195.
    -गणा N. of of Durgā.
    -गामिन् a. devolving on, or belonging to a father.
    -गृहम् 1 a paternal mansion.
    -2 a cemetery, burial-ground.
    -घातकः, -घातिन्, -घ्नः m. a parricide.
    -तर्पणम् 1 an oblation to the Manes.
    -2 the act of throwing water out of the right hand (as at the time of ablutions) as an offering to the Manes or deceased ancestors; नित्यं स्नात्वा शुचिः कुर्याद् देवर्षिपितृतर्पणम् Ms.2.176.
    -3 sesamum.
    -4 gifts given at Srāddhas or funeral rites.
    -5 the part of the hand between the thumb and the fore-finger (sacred to the Manes).
    -तिथिः f. the day of new-moon (अमावास्या).
    -तीर्थम् 1 N. of the place called Gayā where the performance of funeral rites, such as Srāddhas in honour of the Manes, is held to be parti- cularly meritorious.
    -2 the part of the hand between the fore-finger and the thumb (considered to be sacred to the Manes).
    -त्रयम् father, grand-father and great grand-father.
    -दत्त a. given by a father (as a woman's peculiar property).
    -दानम् an offering to the Manes.
    -दायः patrimony.
    -दिनम् the day of new-moon (अमावास्या).
    -देव a.
    1 worshipping a father.
    -2 relating to the worship of the Manes. (
    -वाः) the divine Manes.
    -दे(दै)वत a.
    1 presided over by the Manes.
    -2 relating to the worship of the Manes. (
    -तम्) N. of the tenth lunar mansion (मघा).
    -दे(दै)वत्य a. belonging to the worship of the Manes. (
    -त्यम्) a sacrifice offered to the Manes on the day called अष्टका; अष्टकापितृदेवत्यमित्ययं प्रसृतो जनः Rām.2.18.14.
    -द्रव्यम् patrimony; पितृद्रव्याविरोधेन यदन्यत् स्वयमर्जितम् Y.2.118.
    -पक्षः 1 the paternal side, paternal relationship.
    -2 a relative by the father's side.
    -3 'the fortnight of the Manes'; N. of the dark half of Bhādrapada which is particularly appointed for the celebration of obsequial rites to the Manes.
    -पतिः an epithet of Yama.
    -पदम् the world of the Manes.
    -पितृ m. a paternal grand- father.
    -पुत्रौ (
    पिता-पुत्रौ dual) father and son. (पितुः पुत्रः means 'the son of a well-known and renowned father').
    -पूजनम् worship of the manes; पतिव्रता धर्म- पत्नी पितृपूजनतत्परा Ms.3.262.
    -पैतामह a. (
    -ही f.) inhe- rited from ancestors, ancestral, hereditary. (
    -हाः pl.) ancestors.
    -प्रसूः f.
    1 a paternal grand-mother.
    -2 evening twilight; तारावलीराजतबिन्दुराजत् पितृप्रसूभासुरपत्रपाश्यः, वियद्द्विपस्तिष्ठति Rām. Ch.6.38.
    -प्राप्त a.
    1 inherited from a father.
    -2 inherited patrimonially.
    -बन्धुः a kinsman by the father's side; they are:- पितुः पितुःस्वसुः पुत्राः पितुर्मातुःस्वसुः सुताः । पितुर्मातुलपुत्राश्च विज्ञेयाः पितृबन्धवः ॥ (
    न्धुम् n.) relationship by the father's side.
    -भम् The Maghā star; Śabda Ch.
    -भक्त a. dutifully attached to a father.
    भक्तिः f. filial duty.
    -भोजनम् food offered to the Manes.
    -भ्रातृ m. a father's brother, paternal uncle.
    -मन्दिरम् 1 a paternal mansion.
    -2 a cemetery.
    -मेधः a sacrifice offered to the Manes, obsequial offerings; गुरोः प्रेतस्य शिष्यस्तु पितृमेधं समाचरन् Ms.5.65; Mb.16.7.23.
    -यज्ञः 1 obsequial offerings.
    -2 offering libations of water every day to the deceased ancestors, it is one of the five daily Yajñas enjoined to be per- formed by a Brāhmaṇa; पितृयज्ञस्तु तर्पणम् Ms.3.1; also 122,283.
    -यानम् the way of the Manes (to their world).
    -राज् m.,
    -राजः, -राजन् m. an epithet of Yama.
    -रूपः an epithet of Siva.
    -लोकः the world of the Manes.
    -वंशः the paternal family.
    -वनम् 1 a ceme- tery; वसन् पितृवने रौद्रे शौचे वर्तितुमिच्छसि Mb.12.111.9.
    -2 death, the abode of death; सर्वे पितृवनं प्राप्य स्वपन्ति विगतज्वराः Mb.11.3.5. (पितृवनेचरः
    1 a demon, goblin.
    -2 an epithet of Śiva).
    -वसतिः f.,
    -सद्मन् n. a ceme- tery; त्रिलोकनाथः पितृसद्मगोचरः Ku.5.77.
    -वासरपर्वन् the period of performing the obsequious rites for the Manes; Gaṇeśa P.2.
    -व्रतः a worshipper of the Manes. (
    -तम्) obsequial rites.
    -श्राद्धम् obsequial rites in honour of a father or deceased ancestor.
    -स्वसृ f. (also पितृष्वसृ as well as पितुः स्वसृ or पितुःष्वसृ) a father's sister; Ms.2.131.
    -ष्वस्रीयः a paternal aunt's son.
    -संनिभः a. fatherly, paternal.
    -सूः 1 a paternal grandmother.
    -2 evening twilight.
    -स्थानः, -स्थानीयः a guardian (who is in the place of a father).
    -नम् The abode of death; see पितृवन; आनिन्यथुः पितृस्थानाद् गुरवे गुरुदक्षिणाम् Bhāg.1.85.32.
    -हत्या parricide.
    -हन् m. a parricide.
    -हू m. the right ear; पितृहूर्नृप पुर्या द्वार्दक्षिणेन पुरञ्जनः Bhāg.4.25.5.

    Sanskrit-English dictionary > पितृ _pitṛ

  • 9 κορυβαντιάν

    Κορυβαντιάω
    celebrate the rites of the Corybantes: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    Κορυβαντιάω
    celebrate the rites of the Corybantes: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    Κορυβαντιάω
    celebrate the rites of the Corybantes: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    κορυβαντιᾶ̱ν, Κορυβαντιάω
    celebrate the rites of the Corybantes: pres inf act (epic doric)
    Κορυβαντιάω
    celebrate the rites of the Corybantes: pres inf act (attic doric)
    ——————
    Κορυβαντιάω
    celebrate the rites of the Corybantes: pres inf act

    Morphologia Graeca > κορυβαντιάν

  • 10 обряд

    (целостная система богослужебного, канонического, духовного, бытового уклада того или иного сообщества; в наст. время в христ-ве существуют латинский (или Западный), византийский (или Восточный), александрийский, антиохийский, армянский и халдейский обряды; протестанты и новообразовавшиеся секты не имеют своего исторически сложившегося обряда) rite, ceremony, action, observance, (church) ritual, (church) office, ceremonial

    амвросианский обряд — the Ambrosian rite [ritual]

    богослужебные обряды — liturgical rites, катол. the Roman liturgical observances

    погребальные обряды — last offices, obsequial rites

    поминальные обряды — funeral [last] rites

    обряд примирения (с Богом; новое название епитимьи в некоторых неправосл. церквах) — rite of reconciliation

    религиозные обряды (совокупность определённых традиционных действий, которые могут, согласно религ. представлениям, оказать влияние на естественный ход вещей и воздействовать на сверхъестественные силы, особ. в наиболее важные моменты жизни) — forms of worship, religious exercises, exercises of devotion

    обряд священной нити (тж. упанаяна; в индуизме - церемония посвящения мальчиков на восьмом году жизни, или в любом возрасте, но до двенадцати лет, а тж. церемония перед вступлением мальчика в монахи; священная нить, используемая в церемонии посвящения, состоит из петли из трёх или четырёх крепких хлопчатобумажных нитей) — the sacred thread ceremony

    священные обряды — sacramental [sacred] rites

    униат византийского [греческого] обряда — a Uniat of the Byzantine Rite

    Русско-английский словарь религиозной лексики > обряд

  • 11 exequias

    f.pl.
    funeral, funeral rites.
    * * *
    1 obsequies, funeral rites
    * * *
    SFPL frm funeral rites, exequies frm
    * * *
    femenino plural (frml) funeral
    * * *
    Ex. Funeral services always raise profound questions about the meaning of life and death.
    * * *
    femenino plural (frml) funeral
    * * *

    Ex: Funeral services always raise profound questions about the meaning of life and death.

    * * *
    ( frml)
    funeral, exequies (pl) ( frml)
    * * *

    exequias fpl funeral rites
    ' exequias' also found in these entries:
    Spanish:
    entierro
    - funeral
    * * *
    exequias nfpl
    funeral
    * * *
    fpl funeral sg
    * * *
    exequias nfpl
    funerales: funeral rites

    Spanish-English dictionary > exequias

  • 12 αγιστεύσουσι

    ἁγιστεύω
    perform sacred rites: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἁγιστεύω
    perform sacred rites: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἁγιστεύω
    perform sacred rites: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἁ̱γιστεύσουσι, ἁγιστεύω
    perform sacred rites: futperf ind act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἁ̱γιστεύσουσι, ἁγιστεύω
    perform sacred rites: futperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > αγιστεύσουσι

  • 13 ἁγιστεύσουσι

    ἁγιστεύω
    perform sacred rites: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἁγιστεύω
    perform sacred rites: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἁγιστεύω
    perform sacred rites: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἁ̱γιστεύσουσι, ἁγιστεύω
    perform sacred rites: futperf ind act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἁ̱γιστεύσουσι, ἁγιστεύω
    perform sacred rites: futperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > ἁγιστεύσουσι

  • 14 θάπτετ'

    θάπτετε, θάπτω
    honour with funeral rites: pres imperat act 2nd pl
    θάπτετε, θάπτω
    honour with funeral rites: pres ind act 2nd pl
    θάπτεται, θάπτω
    honour with funeral rites: pres ind mp 3rd sg
    θάπτετο, θάπτω
    honour with funeral rites: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)
    θάπτετε, θάπτω
    honour with funeral rites: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > θάπτετ'

  • 15 θάψουσ'

    θάψουσα, θάπτω
    honour with funeral rites: fut part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)
    θάψουσι, θάπτω
    honour with funeral rites: aor subj act 3rd pl (epic)
    θάψουσι, θάπτω
    honour with funeral rites: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    θάψουσι, θάπτω
    honour with funeral rites: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    θάψουσαι, θάπτω
    honour with funeral rites: fut part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > θάψουσ'

  • 16 ιερουργήτε

    ἱ̱ερουργῆτε, ἱερουργέω
    perform sacred rites: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)
    ἱερουργέω
    perform sacred rites: pres imperat act 2nd pl (doric aeolic)
    ἱερουργέω
    perform sacred rites: pres subj act 2nd pl
    ἱερουργέω
    perform sacred rites: pres ind act 2nd pl (doric aeolic)
    ἱερουργέω
    perform sacred rites: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ιερουργήτε

  • 17 ἱερουργῆτε

    ἱ̱ερουργῆτε, ἱερουργέω
    perform sacred rites: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)
    ἱερουργέω
    perform sacred rites: pres imperat act 2nd pl (doric aeolic)
    ἱερουργέω
    perform sacred rites: pres subj act 2nd pl
    ἱερουργέω
    perform sacred rites: pres ind act 2nd pl (doric aeolic)
    ἱερουργέω
    perform sacred rites: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἱερουργῆτε

  • 18 ιερουργήσει

    ἱερουργέω
    perform sacred rites: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἱερουργέω
    perform sacred rites: fut ind mid 2nd sg
    ἱερουργέω
    perform sacred rites: fut ind act 3rd sg
    ἱ̱ερουργήσει, ἱερουργέω
    perform sacred rites: futperf ind mp 2nd sg
    ἱ̱ερουργήσει, ἱερουργέω
    perform sacred rites: futperf ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ιερουργήσει

  • 19 ἱερουργήσει

    ἱερουργέω
    perform sacred rites: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἱερουργέω
    perform sacred rites: fut ind mid 2nd sg
    ἱερουργέω
    perform sacred rites: fut ind act 3rd sg
    ἱ̱ερουργήσει, ἱερουργέω
    perform sacred rites: futperf ind mp 2nd sg
    ἱ̱ερουργήσει, ἱερουργέω
    perform sacred rites: futperf ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἱερουργήσει

  • 20 ιερουργήση

    ἱερουργέω
    perform sacred rites: aor subj mid 2nd sg
    ἱερουργέω
    perform sacred rites: aor subj act 3rd sg
    ἱερουργέω
    perform sacred rites: fut ind mid 2nd sg
    ἱ̱ερουργήσῃ, ἱερουργέω
    perform sacred rites: futperf ind mp 2nd sg
    ἱ̱ερουργήσῃ, ἱερουργέω
    perform sacred rites: futperf ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > ιερουργήση

Страницы

См. также в других словарях:

  • Rites — • The ceremonies, prayers, and functions of any religious body Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Rites     Rites     † …   Catholic encyclopedia

  • RITES — Le mot «rite» peut avoir des sens différents selon les contextes dans lesquels il est utilisé. Pour les biologistes, par exemple, la ritualisation est la formalisation d’un comportement à motivation émotionnelle; ils la rattachent au processus de …   Encyclopédie Universelle

  • Rites — Rite Un rite ou rituel est une séquence d actions stéréotypées, chargées de signification (action « symbolique »), et organisées dans le temps. Le rite n est pas spontané : au contraire, il est réglé, fixé, codifié, et le respect… …   Wikipédia en Français

  • RITES — Rail India Technical and Economic Services (RITES) Rechtsform Staatsbetrieb Gründung 1974 Sitz Indien Leitung Sumit Sinha Mitarbeiter 20 …   Deutsch Wikipedia

  • rites — py·rites; …   English syllables

  • Rites in the United States — • Article discussing various rites used within the United States Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Rites in the United States     Rites in the United States      …   Catholic encyclopedia

  • Rites (magazine) — Rites was a Canadian magazine, published for gay, lesbian, bisexual and transgender communities in Canada from 1984 to 1992.The magazine was published in Toronto, Ontario by Rites Publishing and was produced by a non profit collective. Founding… …   Wikipedia

  • Rites maconniques egyptiens — Rites maçonniques égyptiens Les Rites maçonniques égyptiens forment une famille de rites maçonniques utilisés par un assez petit nombre de loges maçonniques (de l ordre de la centaine), principalement en France, réparties dans un assez grand… …   Wikipédia en Français

  • RITES DE PASSAGE — L’expression «rites de passage» remonte à l’ouvrage d’Arnold Van Gennep qui, paru en 1909, porte ce titre. Dans le domaine de l’anthropologie, elle a connu, jusqu’à nos jours, une fortune remarquable – et exceptionnelle pour une discipline qui… …   Encyclopédie Universelle

  • Rites of Passage (Roger Hodgson) — Rites of Passage Livealbum von Roger Hodgson Veröffentlichung 1997 Aufnahme 2. August 1996, Miner’s Foundry, Nevada City, Kalifornien, USA …   Deutsch Wikipedia

  • Rites de passages de la wicca — série Wicca Traditions Xandrianisme Gardnérianisme …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»