-
1 serrer tout son bataclan
прост.(serrer [или resserrer] tout son bataclan)собрать все свое барахло, свои пожиткиTa bonne maman ne pourra pas être à Dieppe dimanche. Il lui faudra, au moins, un jour ou deux pour resserrer tout son bataclan. (Lettres de G. Flaubert à sa nièce Caroline.) — Твоя матушка не успеет приехать в Дьепп к воскресенью. Ей нужен целый день, а то и два, чтобы упаковать все свои тряпки.
Dictionnaire français-russe des idiomes > serrer tout son bataclan
-
2 resserrer
v
См. также в других словарях:
bataclan — [ bataklɑ̃ ] n. m. • 1761; onomat. ♦ Fam. Attirail, équipage embarrassant. ⇒ attirail, bazar. Et tout le bataclan : et tout le reste. ● bataclan nom masculin (peut être onomatopée) Familier Attirail insolite et encombrant. ● bataclan… … Encyclopédie Universelle
René Gontran Ranson — René Gontran Ranson, né le 4 juillet 1891 à Paris et décédé le 23 juin 1977 à Paris, est un dessinateur, costumier, illustrateur et artiste peintre français. Sommaire 1 Biographie 2 L’héritage familial … Wikipédia en Français
