Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

required head

Толкование Перевод

1 required head

Космонавтика: потребный напор

Универсальный англо-русский словарь > required head
2 required head

потребный напор

Englsh-Russian aviation and space dictionary > required head
3 head

головная часть, головка; насадок; напор, давление; направляться), брать курс (на...)

cabin air diffuser head — головка подачи воздуха в кабину

fully compensated pitot-static head — приёмник полного и статического давления с полной компенсацией аэродинамической ошибки (во всем диапазоне скоростей)

head of cylinder block — головка блока цилиндров

impact pressure sensing head — приёмник полного давления

IR detection head — инфракрасная [тепловая] головка обнаружения (целей)

net positive suction head — напор на всасывании

push the head back — откидывать голову назад

shielded pressure sensing head — экранированный датчик давления

swivel pressure sensing head — поворотный [ориентирующийся по потоку] датчик давления

— ablation head

— acceleration head

— aft head

— air-pressure head

— airspeed head

— antenna head

— antiradar homing head

— chamber head

— cheese head

— colllmating head

— combustion-chamber head

— control head

— countersunk head

— cup head

— cyclic pitch head

— cylinder head

— diffuser head

— discharge head

— distributor head

— drogue static head

— dynamic head

— electro-optical guidance head

— fall head

— feather head

— fillister head

— fixed-value acceleration head

— flat head

— floating head

— fluid head

— forward head

— fuel burner head

— fuel head

— gravity head

— head back

— head east

— head for

— head home

— head into wind

— heads up

— heat-seeking head

— heat-transfer head

— hexagonal head

— homing head

— hydraulic head

— hydrodynamic head

— impact head

— incidence head

— infrared detection head

— injector head

— inlet head

— inlet velocity head

— instrument head

— jet dynamic head

— jet head

— laser guidance head

— laser seeker head

— liquid head

— liquid-propellant injection head

— magnetic head

— maneuverable head

— measuring head

— moisture content head

— monitor head

— neodymium glass head

— ogival head

— ogive head

— operating head

— pitot head

— pitot-static head

— pop-up head

— positive head

— pressure head

— pressure sensing head

— pressure-sensitive head

— pressure-static head

— propellant head

— pumping head

— pump-inlet head

— radar-sight head

— rake head

— range head

— rate-stabilized head

— reentry head

— replay head

— reproduce head

— reproducing head

— required head

— rocket head

— rotor head

— round head

— runway head

— self-homing head

— sensing head

— sight head

— spray head

— star-tracking head

— static head

— static suction head

— stop-firing head

— suction head

— swivel head

— tank propellant head

— tapered head

— target-seeking head

— telemetering head

— test head

— thrust head

— tilting head

— total head

— tracking head

— variable acceleration head

— velocity head

— war head

— yaw head

Englsh-Russian aviation and space dictionary > head
4 NPSHR (net positive suction head required)

Насосы: эффективный положительный напор, требуемый на всасывании для работы насоса (определяется поставщиком при проведении испытаний с использованием воды в качестве перекачиваемого агента)

Универсальный англо-русский словарь > NPSHR (net positive suction head required)
5 net positive suction head required

1) Нефть: эффективный положительный напор, требуемый на всасывании для работы насоса (определяется поставщиком при проведении испытаний с использованием воды в качестве перекачиваемого агента)

2) Нефтеперерабатывающие заводы: требуемая геометрическая высота всасывания

Универсальный англо-русский словарь > net positive suction head required
6 NPSHR

1) Техника: допускаемый кавитационный запас (ГОСТ 31300-2005), required NPSH (требуемая высота всасывания насоса)

2) Нефть: net positive suction head required

3) Насосы: (net positive suction head required) эффективный положительный напор, требуемый на всасывании для работы насоса (определяется поставщиком при проведении испытаний с использованием воды в качестве перекачиваемого агента)

Универсальный англо-русский словарь > NPSHR
7 time

1. время, продолжительность; период; срок || рассчитывать по времени; отмечать время; хронометрировать

2. такт; темп

net time on bottom — время механического бурения

repair and servicing time — время на ремонт и обслуживание

time of running in — время, требуемое на спуск бурового инструмента

wait on plastic time — время ожидания затвердевания пластмассы (при тампонировании скважины полимерами) (до получения прочности, равной 7 МПа)

— arrival time

— average mooring time

— braking time

— closed-in time

— connection time

— delay time

— delta time

— development time

— down time

— drilling time

— equal travel time

— fiducial time

— final setting time

— finite time

— flush time

— full time

— idle time

— in unit time

— infinite closed-in time

— initial setting time

— intercept time

— jelling time

— lost time

— make up time

— mean time

— mooring time

— net drilling time

— operating time

— outage time

— pipe abandoning time

— pipe recovery time

— production time

— pumping time

— reaction time

— readiness time

— reciprocating time

— recovery time

— release time

— removal time

— response time

— rig time

— rig up time

— running time

— set time

— setting time

— setup time

— shot hole time

— shut-in time

— station time

— take time

— tear-down time

— thickening time

— time of advent

— time of arrival

— time of ascend

— time of heat

— time of setting

— time of transit

— time on trips

— transit time

— travel time

— travelling time

— trip time

— unproductive time

— uphole time

* * *

1. время; период; момент; срок; продолжительность

2. наработка

estimated mean time to failure — расчётная средняя наработка до отказа

expected time to first failure — ожидаемая наработка до первого отказа

expected time to repair — ожидаемая наработка до ремонта

mean time between complaints — среднее время между рекламациями; средняя наработка на рекламацию

mean time between defects — средняя наработка между появлениями дефектов

mean time between detectable failures — средняя наработка между обнаруживаемыми отказами

mean time between malfunctions — средняя наработка между отказами

mean time between unscheduled removals — средняя наработка между внеплановыми заменами

mean time of repair — средняя продолжительность ремонта

mean time to crash — средняя наработка до выхода из строя

mean time to diagnosis — среднее время до обнаружения неисправности (после её появления)

mean time to first failure — средняя наработка до первого отказа

mean time to isolate — средняя продолжительность обнаружения (неисправности)

mean time to maintenance — средняя наработка до технического обслуживания

mean time to removal — средняя наработка до замены

mean time to repair failures — среднее время устранения неисправностей

mean time to replacement — средняя наработка до замены

mean time to restore — средняя наработка до ремонта

mean time to return to service — среднее время возвращения в исправное состояние

mean time to unscheduled removal — средняя наработка до внеплановой замены

median time to failure — медиана наработки до отказа

minimum time to repair — минимальная наработка до ремонта

operating time between failures — наработка между отказами

repair time per failure — продолжительность ремонта на один отказ

required time of operation — требуемая наработка

time between maintenance actions — наработка между операциями технического обслуживания

time to first system failure — наработка до первого отказа системы

time to locate a failure — время до обнаружения местонахождения неисправности

time to repair completion — время до завершения ремонта;

time to system failure — наработка до отказа системы

— active maintenance time

— active repair time

— active technician time

— administrative time

— alert time

— attendance time

— available time

— awaiting repair time

— bad time

— corrective maintenance time

— delay technician time

— effective repair time

— engineering time

— equipment repair time

— exponential failure time

— failed time

— failure time

— failure-detection time

— failure-free time

— failure-reaction time

— fault time

— fault-detection time

— fault-free time

— fault-inception time

— final test time

— general repair time

— guarantee time

— in-commission time

— interfailure time

— interrepair time

— localization time

— maintenance time

— makeup time

— malfunction repair time

— mean operating time

— mean repair time

— mean up time

— median maintenance time

— nipple-down time

— nipple-up time

— nonactive maintenance time

— nonfailure operation time

— nonscheduled maintenance time

— operating time

— operational use time

— out-of-commission time

— overhaul time

— preventive maintenance time

— proving time

— pump down time

— readiness time

— ready time

— rejection operating time

— repair delay time

— repair-and-servicing time

— repair-to-repair time

— replacement time

— residual time

— routine maintenance time

— scheduled engineering time

— scheduled operating time

— search time

— service adequacy time

— service time

— standby unattended time

— supplementary maintenance time

— survival time

— switching delay time

— switching time

— technician delay time

— time between defects

— time between failures

— time between overhauls

— time between removals

— time between repairs

— time between replacements

— time between tests

— time since overhaul

— time to damage

— time to failure

— time to repair

— total maintenance time

— total technician time

— troubleshooting time

— turnaround time

— turnover time

— usable time

— wait-before-repair time

— wear-out time

* * *

время; продолжительность; темп; такт

* * *

время, момент

* * *

1) время; период; момент; срок; продолжительность

2) наработка

•

time at shot point — сейсм. вертикальное время;

time between defects — наработка между появлениями дефектов;

time between failures — наработка между отказами;

time between maintenance actions — наработка между операциями технического обслуживания;

time between overhauls — межремонтный срок службы; наработка между капитальными ремонтами;

time between removals — интервал между заменами ( элементов);

time between repairs — межремонтный срок службы; наработка между ремонтами;

time between replacements — интервал между заменами ( элементов);

time between tests — время между испытаниями;

time on bottom — продолжительность нахождения инструмента в забое;

time on trip — время на спуско-подъёмные операции;

time since circulation — интервал времени между остановкой циркуляции бурового раствора и началом каротажа;

time since overhaul — наработка после капитального ремонта;

time to damage — наработка до повреждения;

time to failure — наработка до отказа;

time to first system failure — наработка до первого отказа системы;

time to locate a failure — время до обнаружения местонахождения неисправности;

time to repair — наработка до ремонта;

time to repair completion — время до завершения ремонта;

time to restore — наработка до восстановления;

time to system failure — наработка до отказа системы;

time to the first system failure — наработка до первого отказа системы

- time of advent
- time of arrival
- time of ascend
- time of echo
- time of flight
- time of running-in
- time of service
- time of setting
- time transit
- active maintenance time
- active repair time
- active technician time
- actual casing cutting time
- actual drilling time
- administrative time
- alert time
- arrival time
- attendance time
- available time
- average time between maintenance
- average mooring time
- awaiting repair time
- bad time
- Barnaby time
- bedrock-reflection time
- bit time off-bottom
- bit time on-bottom
- bit run time
- boring time
- break time
- breakdown time
- casing-fluid decay time
- cement setting time
- cementing time
- changing time
- charging-up time
- circulation cycle time
- closed-in time
- composite delay time
- connection time
- coring time
- corrected travel time
- corrective maintenance time
- critical fault clearing time
- critical ray time
- cutting-in time
- datum-corrected time
- dead time
- delay technician time
- discharge time
- down time
- drainage time
- drilling time
- drilling time per bit
- drilling bit changing time
- effective repair time
- elapsed maintenance time
- end-to-end time
- engineering time
- equal travel time
- equipment repair time
- estimated time of repair
- estimated mean time to failure
- estimated repair time
- etching time
- expected time to first failure
- expected time to repair
- expected test time
- exponential failure time
- failed time
- failure time
- failure-detection time
- failure-free time
- failure-reaction time
- fault time
- fault-detection time
- fault-free time
- fault-inception time
- fill-up time
- filling time
- filtration time
- final cement setting time
- final setting time
- final test time
- first-arrival time
- first-break time
- first-event time
- fishing time
- flush time
- forward time
- general repair time
- geological time
- geometrical ray-path time
- geophone time
- ghost travel time
- gross drilling time
- guarantee time
- half-intercept time
- head-wave arrival time
- high-velocity time
- horizon time
- in-commission time
- infinite closed-in time
- infusion time
- initial setting time
- intercept time
- interfailure time
- interpolated time
- interrepair time
- interval time
- interval transit time
- jelling time
- lag time
- least travel time
- localization time
- lost time
- maintenance time
- makeup time
- malfunction repair time
- maximum repair time
- mean time
- mean time between complaints
- mean time between defects
- mean time between detectable failures
- mean time between malfunctions
- mean time between unscheduled removals
- mean time of repair
- mean time to crash
- mean time to diagnosis
- mean time to first failure
- mean time to isolate
- mean time to maintenance
- mean time to removal
- mean time to repair failures
- mean time to replacement
- mean time to restore
- mean time to return to service
- mean time to unscheduled removal
- mean corrective maintenance time
- mean diagnostic time
- mean maintenance time
- mean operating time
- mean repair time
- mean up time
- measured travel time
- median time to failure
- median maintenance time
- minimum time to repair
- mooring time
- moveout time
- moving time
- mud-path correction time
- net time on-bottom
- net drilling time
- nipple-down time
- nipple-up time
- nonactive maintenance time
- nonfailure operation time
- nonproductive rig time
- nonscheduled maintenance time
- normal arrival time
- observed travel time
- off-stream time
- oil field development time
- oil production time
- on-bottom time
- one-way time
- one-way travel time
- operating time
- operating time between failures
- operational use time
- out-of-commission time
- overall time
- overhaul time
- pipe abandoning time
- pipe recovery time
- pool formation time
- pressure build-up time
- pressure readjustment time
- preventive maintenance time
- production time
- productive time
- productive rig time
- propagation time
- proving time
- pulling-out time
- pulse time of arrival
- pumpability time
- pump-down time
- pumping time
- putting on production time
- raw time
- ray-path time
- readiness time
- ready time
- reciprocal time
- reciprocating time
- record time
- reflection arrival time
- reflection travel time
- refraction break time
- refraction travel time
- rejection operating time
- removal time
- repair time per failure
- repair-and-servicing time
- repair-delay time
- repair-to-repair time
- replacement time
- required time of operation
- residual time
- reversed time
- rig time
- rig-down time
- rig-up time
- round-trip time
- round-up time
- routine maintenance time
- running-in time
- sample deformation time
- scheduled engineering time
- scheduled operating time
- search time
- second-event time
- seismic interval time
- seismic record time
- service time
- service adequacy time
- servicing time
- setting time
- setting-up time
- setup time
- shooting time
- shot-hole time
- shot-to-receiver time
- shut-in time
- spending time
- standby time
- standby unattended time
- station time
- step-out time
- supplementary maintenance time
- surface-to-surface time
- survival time
- tank emptying time
- tear-down time
- technician delay time
- thickening time of cement
- total time on test
- total gaging time
- total maintenance time
- total path time
- total rig time
- total technician time
- transit time
- traveling time
- trip time
- troubleshooting time
- turnaround time
- turnover time
- two-way travel time
- unproductive time
- uphole time
- uphole-shooting time
- usable time
- vertical path time
- vertical travel time
- vibration time
- wait-before-repair time
- waiting-on-cement time
- waiting-on-plastic time
- water-break time
- wave arrival time
- wave transit time
- wave traveling time
- wavefront time
- wear-out time
- weathering time
- well building time
- well drilling time
- well shut-in time
- zero-offset arrival time
- zero-offset travel time
- zero-spread time
* * *

• время пребывания

• время удержания

• момент

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > time
8 curve

кривая; график; характеристика; pl. обводы

c.g. curve — центровочная кривая

chamber-pressure versus duration curve — кривая давления в камере двигателя в функции времени

curve of equal bearing — линия равных пеленгов

curve of kill probability — кривая вероятности поражения

— absorption curve

— acceleration curve

— accident curve

— adiabatic curve

— altitude curve

— approach curve

— atmospheric absorption curve

— attack curve

— ballistic curve

— blow-off extinction curve

— burning rate-pressure curve

— calibration curve

— CD curve

— center-of-gravity curve

— characteristic curve

— CL curve

— climb curve

— closed curve

— cooling curve

— correction curve

— cubic curve

— curve in

— curve of altitude

— curve of growth

— curve of pursuit

— deceleration curve

— descent curve

— deviation curve

— discharge-pressure curve

— distribution curve

— drag curve

— efficiency curve

— engine stall curve

— envelope curve

— equilibrium curve

— error curve

— estimated curve

— exhaust curve

— expansion curve

— exponential curve

— extinction curve

— extrapolation curve

— faired curve

— first-order curve

— fitted curve

— flat curve

— flat-top curve

— frequency-response curve

— Gaussian error curve

— head-capacity curve

— hyperbolic curve

— ideal curve

— landing WAT curve

— lead response curve

— lift curve

— lift/angle-of-attack curve

— lift/drag curve

— logarithm curve

— loxodromic curve

— narrow curve

— neutral stability curve

— neutral-burning curve

— neutral-performance curve

— nose curves

— parabolic curve

— payload-range curve

— performance curve

— phugoid curve

— pilot iso-opinion curve

— pitching-moment curve

— plane curve

— polar curve

— power curve

— power-available curve

— power-required curve

— predicted curve

— pressure curve

— pressure-time curve

— probability curve

— progressive-burning curve

— progressive-performance curve

— pursuit curve

— radiation curve

— regressive-burning curve

— regressive-performance curve

— resonance curve

— resonant curve

— resulting curve

— saturation curve

— second-order curve

— selectivity curve

— sine curve

— sinusoidal curve

— spectral curve

— stall curve

— stress-strain curve

— synergic curve

— takeoff distance curve

— takeoff WAT curve

— temperature curve

— three-dimensional curve

— thrust curve

— thrust-available curve

— thrust-decay curve

— thrust-dieaway curve

— thrust-required curve

— thrust-time curve

— transition curve

— trim curve

— two-dimensional curve

— velocity curve

— WAT curve

— wave-shaped curve

Englsh-Russian aviation and space dictionary > curve
9 director of press operations
1. директор подразделения по организации работы прессы
директор подразделения по организации работы прессы
Должностное лицо, работающее в тесном взаимодействии с подразделением МОК по организации работы СМИ с целью предоставления инфраструктуры и услуг для СМИ в соответствии с установленными требованиями. Начальник подразделения по организации работы прессы является руководителем высокого ранга в организационной структуре ОКОИ. Он назначается до проведения предшествующих Игр из числа квалифицированных специалистов, работающих в области средств массовой информации. Во время Игр начальник подразделения по организации работы прессы постоянно работает в ГПЦ и оттуда оперативно взаимодействует с подразделением МОК по организации работы СМИ и представителями аккредитованных СМИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

director of press operations
Official who works closely with the IOC Media Operations to ensure that media facilities and services meet the required standards. The Head of Press Operations is a senior position within the OCOG hierarchy and must be filled by a qualified media professional prior to the previous edition of the Games. The Head of Press Operations will be based in the MPC during the Games to facilitate daily liaison with the IOC Media Operations and the accredited media.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики
- спорт (коммуникации и средства массовой информации)
EN
- director of press operations
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > director of press operations
10 идти

несовер. - идти;
совер. -- пойти прош. вр. -- шел, шла, шло, шли;
без доп.;
направл. от ходить
1) go;
несовер. тж. come быстро идти ≈ разг. clip, nip along идти в гору
2) (отправляться) start, leave поезд идет в пять ≈ the train leaves at five
3) только несовер. (приближаться) come вот он идет ≈ here he comes поезд идет ≈ the train is coming автобус идет ≈ the bus is coming
4) (о дыме, паре, воде и т.п.) come out;
come (from), proceed( from) дым идет из трубы ≈ smoke is coming out of from the chimney кровь идет из раны ≈ blood is coming from the wound;
the wound is bleeding
5) только несовер. (пролегать) go;
(простираться) stretch дорога идет лесом ≈ the road goes through the forest далее идут горы ≈ farther on there stretches/extends a mountain-ridge лес идет до реки ≈ the forest goes/stretches as far as the river
6) (об осадках) fall;
(переводится также соответствующим глаголом) снег идет ≈ it is snowing, it snows дождь идет ≈ it is raining, it rains град идет ≈ it is hailing, it hails
7) только несовер. (происходить) proceed, go on, be in progress идут переговоры ≈ negotiations are proceeding, negotiations are going on идут занятия ≈ classes are being held, classes are in progress, classes are going on идет бой ≈ a battle is being fought идет подготовка к севу ≈ preparations for sowing are in progress
8) (поступать куда-л.) enter, become идти на военную службу ≈ to engage for military service идти на государственную службу ≈ to enter government service идти в летчики ≈ to become an airman
9) (находить сбыт) sell;
be sold товар хорошо идет ≈ these goods sell well идти в продажу хорошо идти идти за бесценок
10) (на что-л.) be required( for), go to make (требоваться) ;
be used (in), go (into, for) (употребляться) на платье идет 5 метров ткани ≈ 5 metres of cloth go to make a dress, you need 5 metres for a dress тряпье идет на изготовление бумаги ≈ rags are used in paper making идти в корм идти в лом идти на юбку
11) (кому-л.;
быть к лицу) suit, become эта шляпа ей не идет ≈ this hat does not become her
12) (о спектакле) be on эта опера идет каждый вечер ≈ this opera is on every night сегодня идет ""Ревизор"" ≈ ""The Government Inspector"" is on tonight пьеса идет в исполнении лучших артистов ≈ the best actors are taking part in the performance
13) (о времени) go by, pass шли годы ≈ years went by, years passed идет вторая неделя как ≈ it is more than a week since ему идет двадцатый год ≈ he is in his twentieth year, he is rising twenty, he is going/getting on for twenty
14) (о новостях) go round шла молва, что... ≈ word went round that..., rumour had it that...
15) (чем-л.;
с чего-л.;
шахм.;
карт.) play, lead, move идти ферзем идти с червей
16) (о дискуссии и т.п.) be (about) речь идет о том, что... ≈ the point is that..., it is a matter of... ∙ идти за кем-л. ≈ to follow smb. идти по чьим-л. стопам ≈ to follow in smb.'s footsteps идти (замуж) за кого-л. ≈ to marry smb. идти как по маслу ≈ to go swimmingly идти навстречу пожеланиям (чего-л.) ≈ to meet the wishes (of) идти на прибыль( о воде) ≈ to rise идти против кого-л. ≈ to oppose smb. идти против своей совести ≈ to act against one's conscience идти своим порядком ≈ to take its normal course идти ко дну идти к цели идти вперед идти в сравнение не идти в сравнение идти в счет идти вразброд идти навстречу идти на убыль идти на посадку идти на приманку идти на риск идти на уступки идти на все идти ощупью идти в бой

, пойти
1. тк. несов. go*;
он шёл по улице he was going down/up/along the street;
она шла по мосту she was going across the bridge, she was crossing the bridge;
она шла в гору she was going uphill;
ему пришлось ~ пешком he had to walk, he had to go on foot;
лошадь идёт рысью, галопом the horse is trotting, galloping;

2. тк. несов. (двигаться, перемещаться) move, go*, travel;
поезд идёт быстро the train is going/travelling at high speed;
самолёты шли на восток the planes were flying east;
флот шёл на всех парусах the fleet was in full sail;
по небу медленно идут облака the clouds are moving/drifting slowly actoss the sky;
лёд идёт по реке the ice is going down the river;

3. тк. несов. (о моменте отправления поезда и т. п.) go*, leave*;
поезд идёт в 12 часов ночи the train goes/leaves at midnight;

4. тк. несов. (доставляться) come*;
письма долго идут the mail is very slow, letters take a long time to arrive;

5. тк. несов. (приближаться, появляться) come*;
перен. тж. approach;
поезд идёт! the train is coming;
весна идёт spring is on the way;

6. (в, на вн., + инф. ;
направляться с какой-л. целью) go* (to, + to inf., + -ing) ;
~ гулять go* for a walk;
~ в школу go* to school;
~ на охоту go* hunting;

7. (на вн. ;
нападать) march (on), advance (on) ;
перен. attack( smb.) ;

8. (в, на вн. ;
вступать, поступать куда-л.) join (smth.), enter (smth.) ;
~ на биологический факультет enter the biology faculty;
~ в армию join the army;

9. тк. несов. (развиваться) progress, head;
(действовать тем или иным образом) march, go*;
~ по пути технического прогресса take* the path of technical progress;
всё идёт к лучшему everything is for the best;

10. тк. несов. (за тв. ;
следовать) follow (smb., smth.) ;
~ за толпой follow the crowd;

11. тк. несов. (от, из рд. ;
распространяться, исходить) come* (from) ;
(о слухах, вестях) go* (a) round;
из трубы идёт дым there is smoke coming from the chimney;
идёт слух, что... a rumour is going round that...;

12. тк. несов. (поступать, подаваться) be* on, flow;
ток идёт the current is on;

13. разг. (находить сбыт) sell*;
этот товар хорошо идёт these goods are in demand;
~ за бесценок go* for a song;

14. тк. несов. (простираться, пролегать) run*, stretch;
дорога идёт полем the road runs across the field;
горная гряда идёт с севера на юг the mountain range stretches from north to south;

15. тк. несов. (находиться в действии - о механизме) go*, work;
часы идут точно the watch keeps exact time;

16. тк. несов. (об осадках) fall*;
дождь, снег идёт it is raining, snowing;

17. тк. несов. (протекать, проходить) go* by, pass;
шли недели the weeks went by;

18. тк. несов. (длиться, продолжаться) be*;
идёт 1995 год it is the year nineteen( hundred and) ninety-five;

19. тк. несов. (иметь место, происходить) be* in progress, proceed;
(ставиться - о пьесе и т. п.) be* on;
идут экзамены the examinations are in progress;
идёт новый фильм there is a new film on;

20. (на вн. ;
соглашаться) agree (to) ;
пойти на предложенные условия agree to the terms offered;

21. (в, на вн. ;
предназначаться, использоваться) be* used (for) ;
лучина идёт на растопку the sticks are used for fuel;

22. (на вн. ;
расходоваться) be* spent (on) ;
go* (on) ;
много денег идёт на книги a lot of money goes on books;
на костюм пойдёт три метра ткани it takes three metres of material to make a suit;

23. (дт.;
подходить) suit (smb., smth.) ;
пиджак ему не идёт the jacket doesn`t suit him;

24. разг. (получаться, ладиться) go* right;
работа не шла the work wouldn`t go right;

25. ( тв., с рд. ;
делать ход в игре) play (smth.) ;
(в шахматах) move (smth.) ;
теперь ~ вам now it`s your move, now it`s your turn/go;
~ с туза play the ace;
~ в ногу keep* in step;
~ на смену кому-л., чему-л. take* the place of smb., smth., replace smb., smth. ;
не ~ дальше чего-л. not go further than;
речь идёт о том, что... the point is that...

Большой англо-русский и русско-английский словарь > идти
11 надоумить

совер.;
(кого-л./что-л.) ;
разг. suggest( an idea) (to) ;
advise;
give the (required) idea она надоумила его пойти туда ≈ she suggested he should go there

надоум|ить - сов. (вн.) разг. suggest (to), put* in into smb.`s head;
он ~ ил меня обратиться к... he suggested to me that I apply to...

Большой англо-русский и русско-английский словарь > надоумить
12 space

1) пространство; область; зона; объём

2) мех. зона, район; поле ( при определении усилий с помощью диаграммы Максвелла - Кремоны)

3) промежуток времени

4) расстояние; интервал; зазор; промежуток || размещать с интервалом, зазором или промежутком

5) космическое пространство, космос

6) бестоковая посылка, пауза ( в телеграфии)

7) шаг письма ( пишущей машины)

8) радио разносить

9) пробел; пробельный элемент ( печатной формы), шпация

10) мор. шпация

11) набирать вразрядку

•

to space in orbit — размещать на орбите ( ИСЗ)

-
acceleration space
-
active diffusion space
-
address space
-
admission space
-
air space
-
annular space
-
anode dark space
-
arc space
-
Aston dark space
-
basic line space
-
blank space
-
blocked spaces
-
board space
-
body space
-
buncher space
-
catalyst space
-
catcher space
-
cathode dark space
-
checkpoint space
-
classification space
-
clearance space
-
closed space
-
cold-storage warehouse space
-
combustian space
-
control space
-
cooling space
-
Crookes dark space
-
dead space
-
dead water space
-
dead-air space
-
decision space
-
delivery space
-
display space
-
drift space
-
em space
-
en space
-
equipotential space
-
Faraday dark space
-
feature space
-
fixed space
-
flood-control space
-
floor space
-
free space
-
freezer space
-
gradient space
-
guard space
-
half space
-
head space
-
image space
-
induced surcharge space
-
input space
-
interaction space
-
interair space
-
interbell space
-
interblock space
-
interdynode space
-
interelectrode space
-
intergrain air space
-
intergranular space
-
interstand space
-
interstitial space
-
intertrack space
-
interword space
-
joint-coordinate space
-
justifying spaces
-
line space
-
linear space
-
loading space
-
load space
-
low-temperature space
-
memory space
-
mined-out space
-
name space
-
near-Earth space
-
needle space
-
Newton space
-
noxious space
-
null space
-
open space of screen
-
open space
-
operating space
-
outgassed space
-
output space
-
packed space
-
packing space
-
pattern space
-
periplasmic space
-
phase space
-
pore space
-
pressure space
-
reaction space
-
refrigerated space
-
required space
-
reservoir space
-
roasting space
-
roll space
-
roof space
-
routing space
-
sample space
-
search space
-
sensor observation space
-
settlement space
-
shared space
-
spandrel space
-
state space
-
storage space for flood control
-
storage space
-
subtrough space
-
task space
-
throat-annular space
-
tipping space
-
trailing space
-
tube space
-
underroof space
-
vacuum space
-
vapor space
-
vector space
-
virtual space
-
void space
-
waste space
-
water space
-
word space
-
working space
-
work space

Англо-русский словарь технических терминов > space
13 time

время; период; продолжительность || устанавливать время; распределять время; рассчитывать по времени; согласовывать во времени; синхронизировать

time between failures — наработка на отказ

time for machine servicing — время обслуживания станка

time for personal needs — время на личные нужды

time in use — время использования; время работы (напр. инструмента)

time on machine — время пребывания ( обрабатываемой детали) на станке

time per piece — штучное время

time to accelerate a table — время разгона стола

to cut time — сокращать время (напр. обработки)

time to decelerate a table — время торможения стола

time to failure — наработка на отказ

time to reverse a table — время реверса стола

time to stable closed condition — время устойчивого замыкания ( контакта);

time to stable open condition — время устойчивого размыкания ( контакта)

- ACC/DEC processing time
- acceleration time
- access time
- activation time
- active maintenance time
- active repair time
- activity time
- actual in-cut time
- addition time
- additional time
- adjustable laser ramp-up time
- administrative time
- aggregate travel time
- air-cutting time
- arcing time of pole
- assembly time
- assessed mean time to failure
- ATC time
- attended running time
- attenuation time
- auxiliary time
- available machine time
- available machining time
- available time
- average access time
- average time
- base cycle time
- batch change time
- batch lead time
- batch run time
- block execution time
- block processing time
- bounce time
- braking time to standstill
- braking time
- break time
- breakdown time
- bridging time
- build time
- build-up time
- cam idle time
- cell production time
- changeover cut-to-cut time
- changeover time
- characteristic time
- charge time
- chip-cutting time
- chip-making time
- chip-to-chip toolchange time
- clock cycle time
- closing time
- combined travel/load time
- commissioning time
- component cycle time
- component inspection time
- component time
- computed machine time
- computing time
- control flow time
- control time
- conversion time
- correction time
- corrective maintenance time
- c-percentile storageability time
- c-percentile time to failure
- cumulative cutting time
- cure time
- current fall time
- current rise time
- cut time
- cutting time
- cut-to-cut time
- cycle time
- dead cycle time
- dead time
- debugging time
- delay time
- delivery time
- depalletizing time
- derivative action time
- derricking time
- detection time
- direct manufacture time
- disengaging time
- division time
- door-to-door time
- double-stroke time
- down time
- dry-cycle time
- dwell time
- effective cutting time
- effective dead time
- empty running time
- end-of-job time
- equispaced times
- equivalent running time for wear
- eroding time
- erosion time
- estimation time
- execution time
- exposure time
- fall time
- fast response time
- finishing time
- first-off machining time
- fitting time
- fixture lead time
- floor-to-floor time
- flow time
- forward recovery time
- frame time
- full brazing time
- full operating time
- full soldering time
- gate controlled turn-off delay time
- gate controlled turn-off fall time
- gate controlled turn-off time
- grinding time
- gripper-changing time
- head-changing time
- hobbing time
- holding time
- idle time
- index time
- indexing time
- innovation time
- in-process time
- integral action time
- interarrival time
- interoperation time
- interpolation delay time
- jaw-adjusting time
- job completion time
- job finish time
- laser interaction time
- laser shutter opening time
- laser weld tempering time
- laser-beam dwell time
- laser-beam interaction time
- lead time
- learning time
- loading time
- machine down time
- machine repair time
- machine run time
- machine slack time
- machine wait time
- machine-setting time
- machine-setup time
- machining floor-to-floor time
- machining time
- machining-cycle time
- maintenance down time
- maintenance time
- make time
- manual machining time
- manufacturing cycle time
- manufacturing lead time
- material to end product lead time
- maximum resetting time
- mean time between failures
- mean time to failure
- mean time to repair
- measuring run time
- metal-to-metal time
- minimum accelerating time
- minimum braking time
- move time
- moving time
- multiplication time
- NC machining time
- NC program debug time
- no-failure operating time
- noncut time
- noncutting time
- nonmachining time
- nonproductive machine time
- nonrequired time
- numerical processing time
- observed mean time to failure
- off-machine process time
- off-shift machine down time
- off-shift slack time
- opening time
- operate time
- operating spindle time
- operating time
- operation cycle time
- operation time
- operator's attention time
- operator's reaction time
- operator's time
- optimized contact time
- out-of-cut machine time
- out-of-cut time
- output cycle time
- overall cycle time
- overall lead time
- pallet change time
- pallet processing time
- pallet shuttle time
- parasitic time
- part turnaround time
- partial operating time
- part-waiting time
- payback time
- periodic time
- pickup time
- piece sequence time
- piece time
- planned loading time
- planning lead time
- planning time
- predicted mean time to failure
- preparatory time
- preset operating time before corrective adjustment
- preset operating time
- preset time
- probing time
- process response time
- process time
- processing time
- product development lead time
- product flow time
- product lead time
- production lead time
- production time per piece
- production time per unit
- production time
- productive time
- profiling time
- programming time
- prorated time
- protective power time
- pulse decay time
- pulse response time
- pulse rise time
- pulse time
- queue time
- queueing time
- rapid response time
- reading time
- readout time
- real time
- rechucking time
- recognition time
- recovery time
- release time
- releasing time
- remaining life time
- repair/down cost time
- required time
- reset time
- residence time of materials
- response time
- restoration time
- return time
- reverse recovery current fall time
- reverse recovery current rise time
- reverse recovery time
- rise time
- robot down time
- roughing time
- run time
- running time
- running-in time
- safety lead time
- sampling time
- scan time
- schedule time
- scheduled time
- sensing time
- series machining time
- service time of the tool
- servicing time
- servo update time
- setter time
- setting time
- settling time
- setup time
- ship time
- slack time
- soaking time
- software execution time
- specified no-failure operating time
- specified operating time
- specified time
- spindle cutting time
- spindle run time
- stabilization time
- stand time
- standard handling time
- standard piece time
- starting time
- start-up time
- station time
- station-to-station time
- step response time
- stopping time
- storage cycle time
- storage time
- storageability time
- switching time
- switch-over time
- system time
- table-indexing time
- tape-preparation time
- tape-turnaround time
- target build time
- target time
- teach time
- throughput time
- time of starting
- tool change time
- tool exchange time
- tool index time
- tool life time
- tool-cutting time
- tool-in-cut time
- tooling-response time
- tool-setup time
- tool-to-tool changing time
- total access time
- total changeover time
- total equivalent running time for strength
- total equivalent running time for wear
- total manufacturing cycle time
- total running time
- total sequence time
- to-the-minute time
- transfer time
- transient time
- transit time
- transition time
- traveling time
- turnaround time
- turn-off time
- turn-on time
- undetected failure time
- unit cycle time
- unit production time
- unit time
- up time
- update time
- updating time
- vehicle time per hour
- vehicle-use time
- waiting time
- wakeup time
- warm-up time
- wasted time
- work-change time
- work-cycle time
- work-in-process time
- wrench time
- zero ATC time

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > time
14 space

1) пространство; область; место

2) интервал, промежуток

3) пробельные [непечатающие] участки (формы); шпация; пробел || набирать вразрядку; развивать на шпации

- space out

- advertizing space

- binding space

- color space

- film space

- floor space

- four-to-em space

- gutter space

- hard space

- head space

- intercolumn space

- interlinear space

- interstitial space

- open space

- quoin space

- required space

- shoulder-high space

- tolerance space

- trailing space

- white space

- working space

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > space
15 belt

[belt] 1. сущ.
1)

а) пояс, ремень; портупея; корсет

garter / suspender belt — (женский) пояс с подвязками

to buckle / fasten one's belt — пристегнуть ремни

to loosen one's belt — ослабить ремень

to undo one's belt — расстегнуть ремень

- Sam Browne belt
- tighten one's belt
б) = seat belt ремень безопасности ( удерживает пассажира автомобиля или самолёта на сиденье в случае аварии)

shoulder belt — поясной, диагональный ремень безопасности

2) спорт. пояс (как знак отличия в боксе, карате)

He holds the black belt. — Он - обладатель чёрного пояса.

3) зона, пояс

the "Cotton Belt" of the Southern States — "хлопковый пояс" южных штатов

- shelter belt

4) геогр. узкий пролив

5) тех. лента конвейера

I'd rather take my chance on the belt. — Я лучше пойду в рабочие.

6) тех.; = driving belt приводной ремень

Main Driving Belts able to transmit any required H.P. — Основные приводные ремни, способные передать любую мощность.

7) воен.; = cartridge belt патронная лента

8) мор. броневой пояс ( вдоль ватерлинии)

9) разг. очень сильный удар

He gave the man a belt on the jaw. — Он со всей силы двинул мужчине в челюсть.

••

belt of fire — воен. огневая завеса

to hit / strike / tackle below the belt — спорт. нанести удар ниже пояса; нанести предательский удар

- chastity belt
- under one's belt
- explosive belt 2. гл.
1) подпоясываться

Syn:

gird, girdle

2)

а) надевать пояс с оружием

to belt on a sword — надевать меч на пояс

Syn:

gird

б) производить в рыцари ( рыцаря во время церемонии опоясывали мечом)

3) наносить сильный удар

to belt smb. on the head — сильно ударить кого-либо по голове

4) пороть

5) окольцовывать

6) брит.; разг. мчаться

to belt down the road — мчаться по дороге, нестись по дороге сломя голову

7) пить большими глотками ( алкоголь)

•

- belt off
- belt out
- belt up

Англо-русский современный словарь > belt
16 grace

[greɪs] 1. сущ.
1) грация, грациозность; изящество; плавность

She moved with the grace of a gazelle. — Она двигалась с грациозностью газели.

Syn:

elegance, suppleness, gracefulness, lissomeness

2) готовность, расположение ( сделать что-либо)

- with a good grace
- with good grace
- with a bad grace
- with bad grace
- have the good grace to do smth.
- have the grace to do smth.
Syn:

willingness

3) ( graces)

а) достоинства, добродетели

б) приличия

His wife is sadly lacking in social graces I must add. — От себя добавлю, что его жена, к сожалению, не умеет себя вести в приличном обществе.

As a girl she learned the graces required of a good hostess. — Ещё девочкой она усвоила, как должна себя вести хорошая хозяйка.

4)

а) рел. благодать (в христианстве - помощь, покровительство, исходящие от Бога и ниспосылаемые верующим посредством Святого Духа); милость Господня

divine grace — благодать Божия, благодать Господня; милость Божия, милость Господня

by the grace of God — Божьей милостью

Elizabeth II, by the Grace of God of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of Her other Realms and Territories Queen, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith — Елизавета Вторая, Божьей милостью королева Соединённого королевства Великобритании и Северной Ирландии и других Её царств и территорий, глава Содружества, защитница веры ( полный титул королевы Великобритании Елизаветы Второй)

The monks prayed daily for grace. — Монахи день и ночь молились о (ниспослании им) благодати.

- fall from grace

б) милосердие, прощение; милость

By the king's grace, the traitor was permitted to leave the country. — По милости короля, предателю разрешили покинуть страну.

Act of grace, act of grace — (всеобщая) амнистия

Syn:

mercy, pardon, clemency, lenience, forgiveness, charity, reprieve, indulgence, mercifulness

5) отсрочка, передышка

I got a few days' grace to finish my essay. — Мне дали ещё несколько дней, чтобы дописать эссе.

days of grace — фин. льготные дни ( для уплаты по векселю)

Syn:

exemption, reprieve, dispensation, indulgence

6) рел. молитва ( перед едой и после еды)

to say grace — возносить, приносить молитвы

7) студ. разрешение на соискание учёной степени

8) ( Grace) милость, светлость (как часть обращения, полного титула герцога, герцогини, архиепископа)

Your Grace — Ваша светлость

His Grace — Его светлость

9) ( the Graces) миф. Грации

10) муз. фиоритура; форшлаг; трель

11) ( graces) игра в серсо

••

- in smb.'s graces

- airs and graces
2. гл.
1) украшать

Borders of flowers graced the paths in the park. — Дорожки парка были украшены по краям цветами.

The house was graced with arch and pillars. — Дом был украшен аркой и колоннами.

Syn:

adorn, decorate, beautify, ornament, trim, embellish, garnish, deck, bedeck, spruce I 2., smarten, dress up, enhance, enrich

2) удостаивать, награждать

God may have graced them more than he has graced us. — Господь, должно быть, вознаградил их больше, чем он вознаградил нас.

His Eminence graced the banquet by his presence. — Его Преосвященство удостоил банкет своим присутствием.

The governor graced us with his presence. — Губернатор удостоил нас своим присутствием.

Syn:

dignify, honor, glorify, elevate, aggrandize, exalt, favor, endow

3) муз. украшать мелизмами

Англо-русский современный словарь > grace
17 set

набор имя существительное:
набор (set, suite, Kit, selection, suit, typesetting)

комплект (set, kit, complement, suite, series, suit)

сет (set)

телевизор (TV, television set, televisor, set, telly, television receiver)

настрой (set, pulsebeat)

декорации (scenery, set, decor)

закат (sunset, set, decline, sundown, fall, afterglow)

конфигурация (configuration, set, fashion)

направление (direction, directing, line, trend, course, set)

направленность (set)

укладка (packing, stowage, set)

осанка (posture, bearing, carriage, deportment, attitude, set)

развод (divorce, separation, set, divorcement)

съемочная площадка (set)

радиоприемник (radio, receiver, wireless, set, radioreceiver, receiving-set)

очертания (line, set, loom, lineament)

съем (set)

осадка (draft, upset, settlement, immersion, setting, set)

саженец (seedling, plant, transplant, set, yearling, nursery transplant)

оклад крепи (set)

обжимка (swage, snap, set)

остаточная деформация (permanent set, set)

ширина развода (set)

посадочный материал (set)

строение (structure, building, construction, architecture, texture, set)

брусчатка (paving stone, sett, cube, set)

каменная шашка (sett, set)

росток (sprout, shoot, sprig, chit, spire, set)

порядок исполнения песен (set)

стойка собаки (set)

молодой побег (draw, set)

тенденция (trend, tendency, drift, drive, slant, set)
имя прилагательное:
установившийся (set, set fair)

установленный (set, established, mounted, fixed, determined, stated)

назначенный (appointed, set, fixed, stated, detailed, nominative)

построенный (built, constructed, set)

затвердевший (set, consolidated, petrous, indurate)

застывший (frozen, stark, set, jellied, statuesque, wintery)

составленный (constituted, set)

предписанный (prescribed, set, regulation, preassigned, prescript)

сложенный (folded, set, setup)

решительный (resolute, strong, decisive, determined, drastic, set)

заранее приготовленный (set)

непоколебимый (unshakable, steadfast, unshakeable, immovable, firm, set)

зашедший (set)

неподвижный (still, fixed, motionless, stationary, immobile, set)

устойчивый (stable, steady, sustained, persistent, strong, set)

обязательный (mandatory, compulsory, required, binding, bound, set)

заранее составленный (set)

обдуманный (deliberate, considered, advised, deliberated, measured, set)

заранее назначенный (set)

решившийся достичь (set)

твердый (solid, fixed, hard, firm, strong, set)

свернувшийся (clotted, curdled, coagulated, curdy, set)
глагол:
устанавливать (install, set, establish, place, mount, set up)

заходить (set, CALL, come by, come round, decline, call for)

задавать (set)

ставить (put, set, place, raise, put on, stage)

определять (define, determine, set, measure, designate, govern)

назначать (assign, appoint, nominate, set, administer, allocate)

подавать (feed, serve, supply, submit, give, set)

вводить (enter, input, introduce, inject, set, bring in)

расставлять (set, dispose, post)

садиться (sit down, take, set, board, have a seat, get in)

располагать (dispose, arrange, set, collocate, situate, incline)

схватываться (set, take)

помещать (put, place, insert, position, set, house)

размещать (place, locate, allocate, station, dispose, set)

закатиться (set)

затвердевать (harden, solidify, set, freeze, bind, consolidate)

повернуть (turn, set)

налаживать (set, tune)

сидеть (sit, sit Down, seat, fit, hang, set)

вставлять (insert, embed, interpose, paste, plug, set)

застывать (freeze, congeal, solidify, set, harden, jell)

вправлять (set, reset)

класть (put, place, lay, deposit, rest, set)

сажать (plant, put, sit, seat, set, set)

направлять (guide, head, direct, destine, refer, set)

укладывать (lay, stow, settle, lay down, set)

набирать (gain, set up, set, compose, levy, muster in)

разводить (breed, dilute, raise, grow, cultivate, set)

оправлять (set, enchase)

твердеть (harden, solidify, set, consolidate, concrete, fix)

приниматься (proceed, set, start in, settle down)

уставлять (set, cover, cover with, set with)

приставлять (set)

завязываться (tie, set)

подносить (bring, set)

сложиться (set)

коробиться (warp, buckle up, scorch, deform, cockle, set)

точить (sharpen, whet, grind, rub down, turn, set)

стискивать (clench, squeeze, fasten, set, lock, vice)

положить на музыку (set to music, set)

пригонять (bring, fit, gather, reseat, fit in, set)

производить кладку (set)

пеленговать (set)

оформиться (set)

иметь склонность (tend, lean, set, incline)

вставлять в оправу (case, set, enchase)

тянуть (pull, stretch, drag, draw, extend, set)

обделывать (arrange, manage, cut, Polish, set)

вставлять в раму (enframe, set)

делать прочным (steady, set)

соединять (unite, connect, join, combine, put together, set)

сжимать (compress, squeeze, contract, clench, constrict, set)

делать стойку (point, stand, set)

делать твердым (braze, harden, indurate, solidify, steady, set)

укреплять (strengthen, reinforce, fortify, consolidate, harden, set)

делать густым (set)

приближать (approximate, bring closer, anticipate, set)

Англо-русский синонимический словарь > set
18 belt

ремень; плоский приводной ремень; лента; лента конвейера; пояс; брекер шины; брекерный пояс; полоса; бандаж; связь; звено; пассик; лента дорожного финишёра; обработка бетонного дорожного покрытия лентой; зона; район; II опоясывать; разг. быстро мчаться

- belt adjuster

- belt adjustment

- belt anchor
- belt anchorage location - belt anchorage point - belt-and-pulley arrangement - belt-and-pulley drive - belt and straight grinder - belt angle - belt brake - belt bucket-elevator - belt carcass - belt carrier - belt catch - belt cement - belt-chain conveyer - belt channel - belt clamp - belt-cleaning device - belt cone - belt-conveyed concrete - belt conveyer - belt-conveyer weigher - belt conveyor - belt creep - belt deflection - belt-down the road - belt dressing - belt-dressing composition - belt drive - belt-drive configuration - belt-driven - belt-driven hammer - belt-driven handpiece - belt-driven machine - belt-driven shuttle - belt-driven shuttle unit - belt-driven spindle - belt-driven wheelhead - belt driving - belt-driving over - belt-driving under - belt-drop hammer - belt-drop stamp - belt duck - belt dynamometer - belt fastener - belt feed - belt filter - belt finisher - belt flapping - belt for windshields - belt fork - belt-fray indicator - belt gear - belt gearing - belt grade - belt grinder - belt grinding - belt-grinding - belt-grinding machine - belt guard - belt-guard grid - belt guide - belt-guide fork - belt hammer - belt head - belt highway - belt hook - belt horsepower - belt idler - belt joint - belt lace - belt lacing - belt line - belt-line highway - belt-line railroad - belt loader - belt-machining apparatus - belt magazine - belt misalignment - belt modulus - belt mounting point - belt of land - belt-on control device - belt-operated - belt performance - belt pitch - belt-pitch line - belt polisher - belt power - belt pretension - belt pull
- belt pulley

- belt-pulley attachment
- belt-pulley crown diameter - belt-pulley flywheel - belt punch - belt rail - belt railroad - belt release - belt-release button - belt reverser - belt reversing - belt ring - belt rivet - belt road - belt roller - belt route - belt sag - belt-sag factor - belt sagging - belt sander - belt saw - belt screen - belt screw - belt sheave - belt shifter - belt shifter cam - belt-shifting device - belt-shifting fork - belt-shifting mechanism - belt-shuttle unit - belt sling - belt slip - belt-slip detector - belt slipper - belt-slope tension - belt sorter - belt spindle - belt stacker - belt stress - belt stretcher - belt-stretching roller - belt tautness - belt tension - belt-tension adjuster - belt-tension adjustment - belt-tension lever - belt tensioner - belt tensioning - belt-tensioning bolt - belt test - belt tightener - belt-tightening pulley - belt track - belt transmission - belt transporter - belt tripper - belt-turnover system - belt-twist system - belt-type conveyor - belt-type desintegrator - belt-type feeder - belt-type grinder - belt-type levelling device - belt-type toolchanger - belt whipping - belt with half twist - belt with reinforced edge - belt work
- abrasive belt

- accessory drive belt
- active safety belt - armored belt - automatic seat belt control unit - automatic shoulder seat belt control belt - auxiliary drive belt - balance shaft belt kit - balata belt - banded-together belt - bare duck belt - buckle one's belt - buffing belt - camel hair belt - canvas belt - cemented belt - chain belt - channel belt - cleated belt - closed loop belt - coated abrasive belt - cog belt - cogged belt - continuous belt - conveyer belt - conveying belt - conveyor belt - conweigh belt - cord belt - cotton belt - crawler belt - cross belt - crossed belt - cross-stitched belt - discharge belt - double-layer belt - drive belt - driving belt - elevator belt - emery belt - endless belt - endless metal belt - face belt - fan belt - fasten one's belt - feed belt - finishing belt - flat belt - floating belt - flue belt - gate belt - glued belt - green belt - grinding belt - grinding aid belt - gut belt - half-crossed belt - halved belt - hemp belt - high-speed reversing belt - inclined belt - indexing belt - inertia safety belt - inertia seat belt - laced belt - laminated belt - lap belt - layered belts - leather belt - link belt - link leather belt - loosen one's belt - main belt - main driving belts able to transmit any required H.P. - mesh belt - metal belt - mother belt - multiple-V belt - oblique belt - open belt - perforated belt - poly-V belt - power transmission belt - quarter-turn belt - quarter-twist belt - radius belt - raised rib belt - resin-bond cloth belt - return belt - reverse belt - reversible belt - round belt - round driving belt - round-section driving belt - rubber belt - rubber-impregnated belt - safety belt - sand belt - sanding belt - seat belt - seat-integrated seat belt - seed belt - self-retracting seat belt - serpentine belt - sewn belt - shelter belt - shifting belt - shoulder belt - three-point seat belt - single-ply belt - solid woven conveyor belt - split belt - steel belt - steel cord conveyor belt - stepped-ply belt - stitched belt - stretching of a belt - synchronous belt - take up the belt - tapered grinding belt - three-ply belt - throw-off the belt - tighten belt - timing belt - toothed belt - transmission belt - travelling belt - triangular belt - turn belt - two-ply belt - two-point seat belt - undo one's belt - V-belt - V-ribbed belt - V-shaped belt - variable speed belt - variable speed V belt - vee belt - wedge belt - weigh belt - wet grinding belt - wind belt - woven fabric belt

Англо-русский словарь по машиностроению > belt
19 space

1. пространство; область; место

remaining space — остающееся пространство

space buyer — покупатель рекламного места

space software — программное пространство

building space — строительное пространство

conjugate space — сопряженное пространство

2. интервал, промежуток

mine space — минный интервал

intermediate space — промежуток

space of time — промежуток времени

physical space — физический интервал

space code — код интервала; код пробела

3. пробельные участки; шпация; пробел; набирать вразрядку; развивать на шпации

to space out — набирать вразрядку; разгонять строку

advertizing space — площадь, занимаемая рекламой

binding space — корешковое поле

color space — тело цветового охвата; цветовое пространство

film space — пробельные участки плёнки

floor space — производственная площадь

four-to-em space — шпация-четверть круглой

gutter space — пространство между полосами, соответствующее корешковым полям

hard space — «твёрдый» пробел

head space — верхнее поле, головка

intercolumn space — средник

interlinear space — интерлиньяж

interstitial space — промежуток между смежными полосами

open space — пробел в печатном тексте

quoin space — раздвижной клин для заключки

required space — обязательный пробел

shoulder-high space — шпация высокого роста

tolerance space — поле допуска

trailing space — пробел в конце текстовой строки

operational space — операционная зона

interword space — пробел между словами

dead water space — застойная зона потока

intervening space — разделительный пробел

rented space — площадь, отдаваемая в наем

English-Russian big polytechnic dictionary > space
20 press operations sub-programs
1. основные направления работы подразделения по организации работы прессы
основные направления работы подразделения по организации работы прессы
Под руководством начальника подразделения по организации работы прессы, ключевые сотрудники, отвечающие за выполнение проекта, организуют работу по пяти важнейшим для прессы направлениям:
• главный пресс-центр;
• организация работы прессы на объектах;
• Олимпийская служба новостей;
• обслуживание фотографов;
• обслуживание прессы.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

press operations sub-programs
Under the direction of the Head of Press Operations, a core team of Project Management staff is required to work on the five sub-programs that make up Press Operations:
• main press center
• venue press operations
• Olympic News Service
• photo services
• press services.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики
- спорт (коммуникации и средства массовой информации)
EN
- press operations sub-programs
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > press operations sub-programs

Страницы

См. также в других словарях:

Head and neck anatomy — focuses on the structures of the head and neck of the human body, including the brain, bones, muscles, blood vessels, nerves, glands, nose, mouth, teeth, tongue, and throat. It is an area frequently studied in depth by surgeons, dentists, dental… … Wikipedia
Head-on collision — with two cars involved … Wikipedia
Head shaving — is the practice of shaving the hair from a person s head, either completely or nearly.Head shaving can be performed by most standard razors or electric hair clippers. Several companies produce razors designed specifically for head shaving.… … Wikipedia
Head bondage — Head bondage, in BDSM play, includes all techniques used to apply control to the head of the subject. It may refer to one of several techniques::It may refer to encasing the head in a bondage hood, a head harness or a box, or the use of a device… … Wikipedia
Head end power — (HEP) or Electric train supply (ETS) in the United Kingdom is a rail transport term for the electrical power distribution system on a passenger train. The power source, usually a locomotive at the front or “ head ” of a train or a generator car,… … Wikipedia
Head end — may refer to: # A central control device required by some networks (e.g., LANs or MANs) to provide such centralized functions as remodulation, retiming, message accountability, contention control, diagnostic control, and access to a gateway. # A… … Wikipedia
head friction — Head required to overcome friction of the interior surface of a conductor and between fluid particles in motion … Dictionary of automotive terms
head|quar|ter — «HEHD KWR tuhr», intransitive verb. to have or set up headquarters (in): »Will headquarter in N.Y.C. and travel abroad as required (Wall Street Journal) … Useful english dictionary
Head of state — This article is about the political term. For other uses, see Head of state (disambiguation). A head of state is the individual that serves as the chief public representative of a monarchy, republic, federation, commonwealth or other kind of… … Wikipedia
Head-up display — A head up display, or HUD, is any transparent display that presents data without requiring the user to look away from his or her usual viewpont. The origin of the name stems from the user being able to view information with their head up and… … Wikipedia
Head louse — This article is about the animal. For the disease known as head lice, see Pediculosis capitis. Head lice Scientific classification Kingdom: Animalia … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

required head

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

required head

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: