Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

reject losses

Толкование Перевод

1 reject losses

Экономика: потери вследствие брака

Универсальный англо-русский словарь > reject losses
2 reject losses

потери вследствие брака

English-russian dctionary of contemporary Economics > reject losses
3 loss

n

1) потеря, утрата

2) страх. гибель

3) убыток, ущерб, урон

- abnormal losses
- absolute total loss
- actual loss
- accidental loss
- actual insurance loss
- actual total loss
- anticipated loss
- apprehended loss
- average losses
- backlog loss
- bad debt losses
- balance loss
- budgetary losses
- business loss
- capital loss
- cargo loss
- casualty loss
- compensatable loss
- compensated loss
- concealed loss
- consequential loss
- constructive total loss
- conveyance loss
- credit losses
- crop loss
- currency losses
- dead loss
- deductible loss
- depreciation loss
- direct losses
- estimated losses
- excessive losses
- exchange losses
- expected losses
- field losses
- financial loss
- foreign expropriation capital loss
- fraud loss
- full-year pre-tax loss
- general average losses
- gross loss
- heavy losses
- huge losss
- indemnified loss
- indirect losses
- information loss
- irrecoverable losses
- irreparable losses
- large losss
- long-term capital loss
- manufacturing losses
- markdown loss
- market losses
- material loss
- natural loss
- net loss
- net long-term capital loss
- net operating losses
- net short-term capital loss
- nonoperating loss
- operating loss
- operational loss
- opportunity losses
- ordinary loss
- paper losses
- partial loss
- particular average losses
- pecuniary loss
- possible losses
- potential losses
- pre-merger losses
- pre-tax losses
- proforma losses
- production losses
- pure losses
- realized loss
- recoverable losses
- reinvestment loss
- reject losses
- salvage losses
- serious losses
- short-term capital loss
- single losses
- stock market losses
- storage losses
- substantial losses
- tax losses
- tax-deductible losses
- throughput losses
- total loss
- trivial losses
- trade losses
- trading losses
- underwriting losses
- working losses
- losses by leakage
- losses by wear and tear
- losses due to drying
- losses due to idle time
- losses due to rejects
- losses due to shrinkage
- losses due to spoilage
- losses due to waiting periods
- losses due to wastage
- loss during discharge
- losses during transportation
- losses for lost profit
- losses from misappropriations
- losses in the post
- loss in price
- losses in transit
- loss in weight
- loss in value
- loss of anticipated profit
- loss of capital
- loss of cargo
- loss of cash
- loss of confidence
- loss of credit
- loss of deposit
- loss of earning capacity
- loss of earnings
- loss of efficiency
- losses of exchange
- losses on exchange
- loss of freight
- loss of goods
- loss of goodwill
- loss of interest
- loss of income
- loss of liquidity
- loss of markets
- loss of market share to foreign rivals
- loss of money
- loss of opportunity
- loss of a package
- losses of production
- loss of profit
- loss of property
- loss of real or personal property
- loss of revenue
- loss of right
- loss of savings
- loss of time
- loss of trust
- loss of wages
- loss of weight during transportation
- loss of work
- loss of working hours
- losses on all risks
- loss on bad debt
- losses on exchange
- loss on loans
- loss on property due to earthquake, storm, flood, fire
- losses on receivables
- loss on securities
- loss and gain
- loss attributable to fluctuations in the value of foreign currency
- loss borne
- losses generated by
- loss sustained
- at a loss
- without loss
- adjust losses
- allow losses as general average
- announce one's first quarterly loss
- apportion the loss
- ascertain losses
- assess losses
- avert losses
- avoid losses
- bear losses
- carry forward one's losses
- cause a loss
- compensate for losses
- compute losses
- cover losses
- curb losses
- cut losses
- decrease losses
- entail losses
- experience losses
- guarantee against losses
- have losses
- incur losses
- indemnify for losses
- inflict a loss
- make good losses
- make up for losses
- meet with a loss
- minimize losses
- mitigate the loss
- offset losses
- operate at a loss
- participate in a loss
- prevent losses
- recover losses
- recognize losses
- repair losses
- result in a loss
- retrieve losses
- sell at a loss
- set off losses
- show a loss
- stand the loss
- stem chronic losses
- substantiate a loss
- suffer losses
- sustain losses
- take losses
- transmute a loss into a profoma profit
- trigger losses
- yield losses

English-russian dctionary of contemporary Economics > loss
4 loss

1) потеря, потери; убыток; утрата

2) ущерб, урон

3) pl потери энергии

- loss during discharge

- losses incurred in gambling

- loss in goodwill

- losses in prices

- losses in transit

- loss in value

- accept the losses

- incur losses

- set off a loss

- show a loss

- suffer losses

- loss of customer

- loss of earnings

- loss of efficiency

- loss of interest

- loss of jobs

- loss of nationality

- loss of revenue

- loss of right

- loss of service

- loss of wages

- loss of work

- abnormal losses

- absolute total loss

- actual insurance loss

- actual total loss

- business loss

- capacity losses

- capital loss

- carcass losses

- concealed loss

- constructive total loss

- conveyance losses

- credit losses

- dead loss

- death losses

- dressing losses

- exchange losses

- expected losses

- field losses

- fraud losses

- general average loss

- inherent loss

- heavy crop losses

- known loss

- long-term loss

- manufacturing losses

- minimax loss

- minimax expected losses

- mortality loss

- natural loss

- operating loss

- operation losses

- opportunity losses

- population loss

- postharvest losses

- presumptive total loss

- production loss

- pure losses

- reject loss

- salvage losses

- scrap losses

- short-term loss

- storage losses

- system losses

- unaccounted losses

- working losses

- yield losses

Англо-русский словарь по экономике и финансам > loss
5 loss

1) потеря; (мн. ч.) потери

2) угар ( металла)

3) затухание, ослабление

4) срыв ( в следящих системах)

5) вчт. проигрыш

6) ущерб; убыток

•

loss by mixture — потери от смешения;

losses by slagging — потери со шлаком;

losses by splashing — потери со всплесками;

loss on ignition — потери при прокаливании;

loss through standing — потери на испарения ( при хранении нефтепродуктов);

losses under load — нагрузочные потери

loss of auxiliary power — потеря вспомогательных источников энергоснабжения

loss of circulation — поглощение бурового раствора

loss of control — потеря управления

loss of dielectric strength — потеря электрической прочности

loss of gloss — потускнение ( дефект лакокрасочного покрытия)

loss of grouser penetration — потеря способности заглубления грунтозацепа

loss of load — отключение нагрузки; сброс нагрузки

loss of lock rate — нарушение синхронизма, выпадение из синхронизма

loss of offsite power — потеря внешних источников энергоснабжения

loss of phase — 1. отключение (обрыв) фазы 2. выпадение из синхронизма, нарушение синхронизма

loss of power — потеря мощности

loss of power supply — нарушение энергоснабжения

loss of prestress — потеря предварительного напряжения ( в арматуре)

loss of resolution — потеря разрешающей способности

loss of stability — нарушение устойчивости

loss of supply — нарушение энергоснабжения

loss of synchronism — нарушение синхронизма, выпадение из синхронизма

loss of vacuum — ухудшение вакуума

-
absorption loss
-
accumulated loss
-
activation loss
-
active return loss
-
added loss
-
additional iron loss
-
aircraft control loss
-
airscrew slip loss
-
alternating hysteresis loss
-
altitude loss
-
antenna-to-medium coupling loss
-
aperture loss
-
apparent power loss
-
arc-drop loss
-
ashpit loss
-
atmospheric evaporation loss
-
attenuation loss
-
attrition loss
-
avoidable loss
-
backwash loss
-
baking loss
-
balance return loss
-
banking loss
-
bearing friction loss
-
bending loss
-
bit loss
-
bleeding loss of greases
-
boil-off losses
-
branching loss
-
breathing loss
-
bridging loss
-
brush contact resistance loss
-
brush friction loss
-
bulk resistive loss
-
burn-off loss
-
cable loss
-
canal loss
-
capacitor loss
-
capacity loss
-
carbon loss
-
carpet loss
-
choke loss
-
circulating current loss
-
circulating loss
-
cladding loss
-
clad loss
-
coil loss
-
cold loss
-
commutator loss
-
component loss
-
compression loss
-
conduction loss
-
connection loss
-
constant loss
-
contact loss
-
convection loss
-
convective loss
-
conversion loss
-
conveyance loss
-
cooling loss
-
copper loss
-
core loss
-
corona power loss
-
corrosion loss
-
counting loss
-
coupling loss
-
current loss
-
diameter loss
-
dielectric absorption loss
-
dielectric loss
-
dielectric hysteresis loss
-
directional control loss
-
discharge loss
-
dispersion loss
-
dissipation loss
-
dissipative loss
-
distillation loss
-
distribution loss
-
divergence loss
-
dot loss
-
draft loss
-
dust loss
-
dusting loss
-
early loss
-
echo return loss
-
eddy-current loss
-
edge loss
-
elastic loss
-
electric loss
-
end loss
-
entrance loss
-
equivalent power loss
-
evaporation loss
-
evaporative loss
-
excitation loss
-
exit loss
-
external beat loss
-
fiber loss
-
field I2R loss
-
filling loss
-
filter loss
-
fixed loss
-
flow loss
-
form loss
-
free-space loss
-
Fresnel loss
-
friction loss
-
fuel tank loss
-
gap loss
-
generation losses
-
gyromagnetic resonance loss
-
harmonic tooth-ripple loss
-
head loss
-
head-to-tape spacing loss
-
heat loss
-
heat-leak loss
-
hysteresis loss
-
I2R loss
-
idling loss
-
implementation loss
-
incremental hysteresis loss
-
incremental losses
-
individual process loss
-
induction loss
-
in-process loss
-
insertion loss
-
instrument wall loss
-
insulation loss
-
interaction loss
-
intermodulation loss
-
interstage loss
-
intrinsic loss
-
inverse loss
-
ionization loss
-
iron loss
-
irrigation loss
-
jacket loss
-
Joule's loss
-
kerf loss
-
keying loss
-
late loss
-
latent heat loss
-
leakage loss
-
light leakage loss
-
line loss
-
linewidth loss
-
link loss
-
load loss
-
magnetic hysteresis loss
-
magnetic iron loss
-
magnetic loss
-
mass loss
-
mechanical loss
-
melting loss
-
metal loss
-
milling loss
-
mining loss
-
mismatch loss
-
mode conversion loss
-
multipath loss
-
net loss
-
no-load loss
-
ohmic loss
-
oil stock loss
-
on-state power loss
-
open circuit loss
-
operational loss
-
optical loss
-
oven loss
-
overall loss
-
oxidational loss
-
partial mud loss
-
path loss
-
permeation loss of gasoline
-
piezoelectric loss
-
pipe bend loss
-
pipe loss
-
plasma loss
-
pointing loss
-
power loss
-
preparation loss
-
pressure loss
-
pressure rapid loss
-
process loss
-
propagation loss
-
pumping loss
-
radiant loss
-
radiation loss
-
reactive power loss
-
real loss
-
refining loss
-
reflection loss
-
refraction loss
-
refrigeration loss
-
regularity return loss
-
reject loss
-
relaxation loss
-
residual loss
-
resistance loss
-
resonance loss
-
restriction loss
-
return loss
-
rheostatic loss
-
roasting loss
-
rotational loss
-
rusting loss
-
salting loss
-
scattering loss
-
secondary loss
-
self-demagnetization loss
-
shadow loss
-
sheath loss
-
short-circuit loss
-
shrinkage loss
-
shutdown loss
-
signing return loss
-
slip loss
-
specific loss
-
spillover loss
-
splicing loss
-
spreading loss
-
stack loss
-
standby loss
-
standing evaporation loss
-
startup thermal loss
-
steady-state loss
-
storage loss
-
strand loss
-
stray-field loss
-
stray-load loss
-
supplementary loss
-
tailing loss
-
targeting loss
-
temperature loss
-
thickness loss
-
torque retention loss
-
total loss
-
tracking loss
-
transformer loss
-
transition loss
-
transmission line loss
-
transmission loss
-
treatment loss
-
tropospheric loss
-
turn-off power loss
-
vaporization loss
-
variable loss
-
volatilization loss
-
voltage loss
-
volt-ampere loss
-
volumetric loss
-
wall loss
-
warm-end loss
-
waste-heat loss
-
water loss
-
watt loss
-
weight loss
-
wheeling loss
-
windage loss

Англо-русский словарь технических терминов > loss
6 suffer

1. v страдать; испытывать, претерпевать

to suffer acutely — сильно страдать

to suffer pain — испытывать боль, страдать от боли

to suffer death — умереть

to suffer in silence — страдать молча

to suffer from headaches — страдать от головных болей, страдать головными болями

your reputation will suffer — ваша репутация пострадает

suffer affliction — страдать

to suffer martyrdom — страдать

to suffer from thirst — страдать от жажды

to suffer from the heat — страдать от жары

to suffer from overwork — страдать переутомлением

2. v испытывать; подвергаться

to suffer losses — терпеть убытки; нести потери

to suffer heavily — нести большие потери

suffer persecution — подвергаться гонениям

to suffer many privations — испытывать большие лишения

3. v быть наказанным; пострадать; отбывать наказание

the child suffered for his impudence — ребёнок был наказан за свою дерзость

to suffer severely from the cold — очень страдать от холода

to suffer from gravel — страдать почечно-каменной болезнью

to suffer from hallucinations — страдать галлюцинациями

suffer severe punishment — поносить суровое наказание

4. v терпеть, сносить, выносить

he could not suffer criticism — он не выносил критики

suffer losses — терпеть убытки

suffer defeat — терпеть поражение

to suffer injury — потерпеть вред

suffer a setback — терпеть неудачу

suffer distress — терпеть бедствие

5. v претерпевать, подвергаться

to suffer change — претерпеть изменения

to suffer cruel persecutions — подвергаться жестоким гонениям

6. v книжн. позволять, дозволять, допускать

Синонимический ряд:

1. ail (verb) agonise; ail; droop; hurt; languish; sicken; writhe

2. bear (verb) abide; accept; bear; brook; digest; endure; experience; feel; go; go through; have; know; lump; meet with; see; stand; stick out; stomach; support; sustain; swallow; sweat out; take; taste; undergo; withstand

3. decline (verb) decline; deteriorate; lapse

4. let (verb) admit; allow; grant; have; leave; let; permit; tolerate

5. sorrow (verb) agonize; despair; grieve; lament; mourn; sorrow

Антонимический ряд:

reject; repel; repudiate; resist

English-Russian base dictionary > suffer
7 allowance

n

1) скидка или надбавка (с учетом чего-л., напр. скидка на утечку и т.п.)

2) скидка с цены; уценка

3) налоговая скидка

4) денежное пособие; командировочные

5) разрешение; норма (на ввоз товаров)

6) допущение

7) резерв против ожидаемого списания безнадежных долгов

8) резерв для корректировки стоимости актива в бухгалтерском учете

9) тех. допуск

- accommodation allowance
- advertising allowance
- annual depreciation allowance
- assignment allowance
- bonus allowance
- capital allowances
- cash allowance
- children's allowance
- cost-of-living allowance
- daily allowance
- dependency allowance
- depletion allowance
- depreciation allowance
- duty-free allowance
- entertainment allowance
- expense allowance
- family allowance
- government cost-of-living allowance
- hospitality allowance
- housing allowance
- investment allowance
- language allowance
- living allowance
- loss allowance
- per diem allowance
- personal allowances
- promotion allowance
- provisional allowance
- quality allowance
- reject allowance
- relocation allowance
- remedy allowance
- sales allowance
- sales promotion allowance
- spoilage allowance
- standard expense allowance
- subsistence allowance
- tax allowance
- trade allowance
- trade-in allowance
- travel allowance
- travelling allowance
- weight allowance
- write-down allowance
- allowances against tax
- allowance for bad debt
- allowance for cash
- allowance for contingencies
- allowance for damage
- allowance for depreciation
- allowance for draft
- allowance for exchange loss
- allowance for moisture
- allowance for possible credit losses
- allowance for substandard goods
- allowance of credit
- allowance of credit facilities
- allowance of a trademark
- make allowance for

English-russian dctionary of contemporary Economics > allowance
8 claim

1. n

1) требование; претензия, притязание; заявление права; правопритязание

2) иск; претензия; рекламация

3) заявление, утверждение

4) патентная формула

- accessory claim
- additional claim
- admitted claim
- broad claim
- civil claim
- clearing claim
- commercial claim
- compensation claim
- conflicting claims
- contingent claim
- contract claim
- contractual claim
- correct claim
- counter claim
- damage claim
- debt claim
- default claim
- demurrage claim
- dependent claim
- disbursement claim
- disputed claim
- dormant claim
- draft claim
- drawback claim
- equitable claim
- fair claim
- false claim
- fictitious claim
- first claim
- foreign currency claim
- freight claim
- groundless claim
- heavy claim
- hypothecary claim
- income claim
- insurance claim
- interfering claim
- invalid claim
- irrevocable claim
- just claim
- justifiable claim
- justified claim
- lawful claim
- legal claim
- legitimate claim
- litigious claim
- main claim
- maintenance claim
- maritime claim
- monetary claim
- money claim
- mortgage claim
- narrow claim
- nonstatutory claim
- official claim
- omnibus claim
- overbroad claim
- patent claim
- payment claim
- pecuniary claim
- portal claims
- preceding claim
- preferential claim
- principal claim
- prior claim
- priority claim
- process claim
- product claim
- product liability claim
- quality claim
- quantity claim
- reasonable claim
- reciprocal claims
- reimbursement claim
- residual claim
- salvage claim
- settled claim
- shortage claim
- stale claim
- statutory claim
- supplementary claim
- tax claim
- tort claim
- total claim
- unjustified claim
- unlawful claim
- unreasonable claim
- unsettled claim
- valid claim
- wage claim
- warranty claim
- well-grounded claim
- claim for compensation
- claim for damage
- claim for damages
- claim for indemnification
- claim for indemnity
- claim for infringement
- claim for losses
- claim for money
- claim for refund
- claim in return
- claim of ownership
- claim of priority
- claim to priority
- claim to property
- claim under a contract
- claim arising under customs laws
- abandon a claim
- acknowledge a claim
- admit a claim
- advance a claim
- allow a claim
- assert a claim
- assign a claim
- bring a claim
- conflict with a claim
- conform with a claim
- consider a claim
- contest a claim
- decline a claim
- defeat a claim
- disallow a claim
- dismiss a claim
- dispute a claim
- enter a claim
- establish a claim
- file a claim
- frame a patent claim
- give up a claim
- handle claims
- justify a claim
- lay a claim
- lodge a claim
- make a claim
- make a counter claim
- meet a claim
- offset against a claim
- pay a claim
- prosecute a claim
- put forward a claim
- put in a claim
- refuse to satisfy the claim
- recognize a claim
- reject a claim
- relinquish a claim
- renounce a claim
- repudiate a claim
- resign a claim
- revoke a claim
- run a claim
- satisfy a claim
- settle a claim
- set up a claim
- substantiate a claim
- surrender a claim
- sustain a claim
- turn down a claim
- waive a claim
- withdraw a claim
2. v

1) требовать

2) заявлять, утверждать

- claim debts
- claim back

English-russian dctionary of contemporary Economics > claim
9 claim

1.

1) требовать

2) заявлять, утверждать

•

- claim back

2.

1) требование; претензия, притязание

2) право, право требования

3) иск; претензия; рекламация

4) заявление, утверждение

•

- admitted claim

- compensation claim

- conflicting claims

- contract claim

- contractual claim

- correct claim

- counter claim

- damage claim

- default claim

- disputed claim

- dormant claim

- equitable claim

- fair claim

- groundless claim

- heavy claim

- hypothecary claim

- income claim

- insurance claim

- invalid claim

- just claim

- justifiable claim

- justified claim

- lawful claim

- legal claim

- legitimate claim

- litigious claim

- monetary claim

- money claim

- mortgage claim

- nonstatutory claim

- payment claim

- pecuniary claim

- preferential claim

- principal claim

- prior claim

- priority claim

- reasonable claim

- settled claim

- stale claim

- statutory claim

- tax claim

- total claim

- undisputed claim on company earnings

- unjustified claim

- unsettled claim

- valid claim

- wage claim

- warranty claim

- well-grounded claim

- claim for compensation

- claim for damage

- claim for damages

- claim for indemnification

- claim for indemnity

- claim for infringement

- claim for losses

- claim for money

- claim for refund

- claim of ownership

- claim of priority

- claim to priority

- claim to property

- claim under a contract

- abandon a claim

- acknowledge a claim

- admit a claim

- advance a claim

- assert a claim

- assign a claim

- bring a claim

- contest a claim

- decline a claim

- defeat a claim

- disallow a claim

- discharge a claim

- dismiss a claim

- dispute a claim

- enter a claim

- establish a claim

- file a claim

- give up a claim

- handle claims

- justify a claim

- lay a claim

- lodge a claim

- make a claim

- meet a claim

- offset against a claim

- pay a claim

- prosecute a claim

- put forward a claim

- put in a claim

- recognize a claim

- reject a claim

- relinquish a claim

- repudiate a claim

- resign a claim

- revoke a claim

- satisfy a claim

- settle a claim

- set up a claim

- substantiate a claim

- surrender a claim

- sustain a claim

- turn down a claim

- waive a claim

- withdraw a claim

- claim arising under customs laws

- claims paid abroad

Holders of first mortgage bonds have a claim or lien before other creditors on the mortgaged assets. — Держатели первой ипотечной облигации имеют преимущественное право на заложенные активы по сравнению с другими кредиторами.

English-russian dctionary of diplomacy > claim
10 accept

1. v принимать; брать

to accept a present — принять подарок

to accept in deposit — принимать на хранение

accept bail — принимать поручительство

accept in payment — принимать в счет платежа

accept as pledge — принимать в качестве залога

accept as a pledge — принимать в качестве залога

accept traffic — принимать прибывающий транспорт

2. v соглашаться; реагировать положительно

to accept office — согласиться занять должность

to accept the resignation of the cabinet — принять отставку правительства

3. v признавать, принимать, допускать

to accept as valid and binding — признать действительным и обязательным

I accept it without reservation — я принимаю это полностью

accept deposits — принимать депозиты

to accept data — принимать данные

accept a lot — принимать партию

4. v верить

to accept Catholicism — перейти в католичество

5. v принимать как неизбежное; мириться

to accept poor living conditions — мириться с плохими условиями жизни

accept checks — принимать чеки

accept losses — мириться с потерями

6. v принимать; считать приемлемым или подходящим

they accepted her as one of the group — они приняли её в свою среду

7. v преим. юр. парл. одобрить, утвердить

the report of the committee was accepted — доклад комитета был принят

8. v ком. акцептовать

accept the bills — акцептовать векселя

accept the bill — акцептовать вексель

9. v тех. подходить, соответствовать; вставляться

10. v биол. не вызывать отторжения

Синонимический ряд:

1. admit (verb) admit; receive; take in

2. agree (verb) accede; acquiesce; agree; assent; consent

3. apprehend (verb) apprehend; catch; compass; comprehend; conceive; cotton on to; cotton to; fathom; follow; grasp; make out; read; see; tumble to; twig

4. approve (verb) approbate; approve; countenance; favor; favour; go for; hold with; subscribe to

5. believe (verb) acknowledge; affirm; believe; hold; maintain; swallow; trust

6. concur (verb) accede to; acquiesce in; acquiesce to; adopt; agree to; allow; assume; concede; concede to; concur; grant

7. take (verb) abide; acquire; bear; bear with; brook; embrace; endure; pocket; receive; stand; stomach; suffer; support; sustain; take; tolerate; tough out; welcome

8. understand (verb) appreciate; conclude; construe; interpret; understand

9. welcome (verb) embrace; take up; welcome

Антонимический ряд:

decline; deny; disagree; disavow; discard; disown; dispute; ignore; refuse; reject; renounce

English-Russian base dictionary > accept
11 bear

1. n медведь; медведица

bear driver — вожак медведя

blue bear — белый медведь

brown bear — бурый медведь

panda bear — медведь панда

tame bear — ручной медведь

bear leader — вожак медведя

2. n медведь, неуклюжий человек

bear sport — шумная, грубая игра

the dogs baited the bear — собаки травили медведя

black bear — барибал, американский чёрный медведь

imitated bear walk — имитировал ходьбу медведя

imitate bear walk — имитировать ходьбу медведя

imitating bear walk — имитация ходьбы медведя

3. n медвежий мех

Great Bear Lake — Большое Медвежье озеро

4. n десятилетний бойскаут

5. n бирж. проф. спекулянт, играющий на понижение, «медведь»

bear market — рынок с тенденцией на понижение

cave bear — пещерный медведь

russian bear — русский медведь

bear deal — сделка на понижение

go a bear — играть на понижение

went a bear — играл на понижение

6. n ручной дыропробивной пресс, медведка

bear punch — медведка

7. n метал. «козёл»

8. v бирж. проф. играть на понижение

go the bear — играть на понижение

gone a bear — играть на понижение

sell a bear — играть на понижение

went the bear — играл на понижение

bear speculation — игра на понижение

9. v переносить, перевозить

the ship bore him to a distant country — корабль унёс его далеко от родины

to bear pain without flinching — переносить боль, не дрогнув

10. v книжн. носить, нести

to bear a banner — нести знамя

bear expenses — нести расходы

bear charges — понести расходы

to bear expenses — нести расходы

bear losses — нести убытки; нести ущерб

11. v гнать, нести

the crowd bore us along — толпа увлекла нас за собой

bear away — унести, увести

12. v направляться, поворачиваться; держаться

to bear east — двигаться на восток

to bear before the wind — спускаться под ветер

to bear a course — прокладывать курс

to bear away in the main — держать в море

to bear in memory — помнить, запоминать, держать в памяти

13. v книжн. находиться, простираться

the land bears south of us — земля к югу от нас

14. v наводить

15. v иметь, нести на себе

to bear an evil look — выглядеть зловеще

the monument bore an inscription — на памятнике была надпись

to bear arms — иметь герб

bear the marks — иметь признаки

bear resemblance — иметь сходство

bear a similarity — иметь сходство

bear a relation to — иметь отношение к

16. v иметь, обладать

to bear a name — носить имя

to bear an office — занимать пост

to bear date — иметь дату, быть датированным

bear that in mind! — запомни это!; имей это в виду!

bear the following in mind — иметь в виду следующее

to bear in mind — помнить; запоминать; иметь в виду

bear on the accident — иметь отношение к происшествию

17. v выдерживать, нести тяжесть, нагрузку

his shoulders can bear a heavy load — он может нести на плечах тяжёлый груз

to bear the strain — выдерживать напряжение

to bear the test of time — выдерживать испытание временем

18. v опираться; стоять; нажимать, давить

a beam bearing on two uprights — брус, опирающийся на два столба

the whole building bears on these columns — эти колонны поддерживают всё здание

19. v иметь отношение к, быть связанным с

the fact does not bear on the subject — этот факт не имеет отношения к делу

to bear a date — быть датированным

to bear on — касаться, иметь отношение

bear an endorsement — иметь индоссамент

bear the endorsement — иметь индоссамент

bear a relationship to — иметь отношение к

20. v допускать, разрешать

he spends more than his salary can bear — он тратит больше, чем позволяет ему жалованье

your words bear only one interpretation — ваши слова можно истолковать только так

to bear interpretation — допускать толкование

21. v рождать; производить на свет

borne by Eve, born of Eve — рождённый Евой

bear bore born — носить; перевозить; производить; выдерживать; выносить; терпеть; подтверждать; играть на понижение

22. v приносить плоды

the trees bear fruit — деревья приносят плоды

bear interest — приносить проценты

bear interests — приносить проценты

bear an interest — приносить проценты

to bear interest — приносить проценты

bear the interest — приносить проценты

23. v держаться, вести себя

to bear oneself with dignity — вести себя с достоинством

to bear off the anchor — отвести якорь

24. n диал. ячмень

25. n диал. наволочка

Синонимический ряд:

1. animal (noun) animal; bear cub; black bear; grizzly; koala; panda; polar bear; teddy bear; Winnie the Pooh

2. abide (verb) abide; accept; be capable of; brook; digest; endure; hold up under; lump; put up with; stand; stick out; stomach; suffer; swallow; sweat out; tolerate

3. accompany (verb) accompany; attend; chaperon; companion; company; consort with; convoy; escort

4. aim (verb) aim; bend; curve; deviate; turn; veer

5. bear down (verb) bear down; drive; force; pressure; push; shove; thrust

6. behave (verb) acquit; act; behave; comport; demean; deport; disport; do; go on; govern; move; operate; quit; succeed; work

7. carry (verb) bring; buck; carry; conduct; convey; ferry; fetch; guide; have; lug; pack; possess; take; tote; transfer; transport

8. demonstrate (verb) broadcast; demonstrate; display; exhibit; manifest; show; spread; transmit; utter

9. head (verb) go; head; light out; make; set out; strike out; take off

10. merit (verb) be worthy of; deserve; invite; merit; warrant

11. nurse (verb) harbour; nurse

12. press (verb) compress; constrain; crowd; crush; jam; press; squash; squeeze; squish; squush

13. procreate (verb) beget; breed; generate; multiply; procreate; propagate; reproduce

14. produce (verb) bring forth; deliver; give birth to; have a litter; litter; produce; spawn; turn out; yield

15. relate (verb) affect; appertain; be pertinent; be relevant; bear on; concern; pertain; refer; relate; tend

16. support (verb) carry on; keep up; maintain; remain firm; shoulder; support; sustain; uphold

Антонимический ряд:

abort; avoid; decline; dodge; drop; eject; evade; expel; protest; pull; refuse; reject; repel; resent; shed; succumb

English-Russian base dictionary > bear
12 discount

1. n ком. скидка, сбавка

to give 10% discount for cash — делать десятипроцентную скидку при условии расплаты наличными

trade discount — торговая скидка, продажа по сниженным ценам

volume advertizing discount — большая скидка на рекламу

publisher's discount chart — шкала скидок издательства

allow a discount — предоставить скидку; сделать скидку

discount for cash payment — скидка за наличный расчет

2. n фин. дисконт, учёт векселей

bill discount — учет векселей

financial discount — учет векселей

amount of discount — размер дисконта

discount a bill — учесть вексель; тратту

calculation of discount — расчет дисконта

3. n фин. процент учёта

discount rate — учетный процент

risk discount — повышенный процент

a discount of 5 per cent — скидка в пять процентов

discount a loan — получать проценты за выданный заем

mark up the discount rate — повысить учетный процент

4. v фин. дисконтировать, учитывать векселя

discount in advance — заранее учитывать

discount ledger — книга учтенных векселей

discount the bill — дисконтировать вексель

promise of discount — обещание учесть вексель

discount holdings — портфели учтенных векселей

5. v фин. снижать учётный процент при досрочной оплате векселя

volume discount — скидка при оптовой продаже

cash discount — скидка при покупке за наличный расчет

discount the loan — получать проценты за выданный заем

increase in discount rate — увеличение учетного процента

discount market — рынок коммерческих векселей; учетный рынок

6. v фин. ссужать под векселя при условии выплаты процентов вперёд

7. v фин. снижать, сбавлять

lower the official discount rate — снижать официальную учетную ставку

8. v фин. портить, омрачать; сводить на нет

my gains are largely discounted by my previous losses — мои приобретения почти уравновешиваются предшествующими потерями; мои прежние потери почти сводят на нет мои приобретения

discount price — сниженная цена

9. v фин. не принимать в расчёт, во внимание; игнорировать

you must discount half of what he says — половина того, что он говорит, не заслуживает доверия

take on discount — принимать к учету; учитывать

10. v фин. относиться скептически, не принимать на веру

to discount a story — усомниться в истинности рассказа

11. v фин. предвидеть неблагоприятные обстоятельства и стараться ослабить их действие

Синонимический ряд:

1. allowance (noun) abatement; allowance; decrease; deduction; markdown; rebate; reduction; subtraction

2. abate (verb) abate; allow; bate; rebate; remit

3. decry (verb) abuse; belittle; cry down; decry; depreciate; derogate; detract; detract from; diminish; discredit; disparage; dispraise; downcry; downgrade; lower; minimise; minimize; opprobriate; reduce; reject; run down; take from; talk down; undersell; write off

4. deduct (verb) deduct; draw back; knock off; substract; subtract; take; take away; take off; take out

5. neglect (verb) blink at; blink away; disregard; elide; fail; forget; ignore; miss; neglect; omit; overleap; overlook; overpass; pass; pass by; pass over; pretermit; slight; slough over; slur over

Антонимический ряд:

appreciate; increase; praise

English-Russian base dictionary > discount
13 loss

1. n потеря, лишение

total loss — полная потеря

loss of strength — упадок сил

loss of blood — кровопотеря

loss of flesh — похудание

divergence loss — часть потерь при передаче звуковой энергии

low core loss steel — сталь с низкими потерями в сердечнике

loss on securities — потеря от изменения курса ценных бумаг

uncorrectable loss of power — невосполнимая потеря энергии

transpidermal water loss — трансэпидермальная потеря влаги

2. n утрата, потеря

irreparable loss — невозместимая потеря

grievous loss — тяжёлая утрата

loss of opportunities — упущенные возможности

reflection loss — потеря на отражение

reject loss — потеря вследствие брака

scattering loss — потери на рассеяние

absorption loss — потери на поглощение

attenuation loss — потери на затухание

3. n гибель

loss of a ship with all hands — гибель корабля со всей командой

insurance against total loss — страхование от полной гибели

constructive total loss — конструктивная полная гибель

actual total loss — действительная полная гибель

constructive loss — конструктивная гибель

4. n проигрыш; урон

loss of a battle — поражение в битве

5. n ущерб, урон, убыток

dead loss — чистый убыток

to have a loss, to meet with a loss — потерпеть ущерб, понести потерю

to sell at a loss — продавать в убыток

to incur losses — терпеть убытки

prospective loss — возможные убытки

to repair a loss — возмещать убыток

fraud loss — убытки от мошенничества

long-term loss — долгосрочный убыток

to inflict a loss — причинить убыток

6. n воен. потери

loss replacement — возмещение потерь

the loss of life — потери в людях, потери убитыми

loan loss reserve — резерв для возмещения потерь по ссудам

average filling loss — средние потери от больших "дыханий"

reflection loss of light — оптическая потеря на отражение

loss factor in damping — коэффициент потерь при затухании

hydrodynamic head loss — гидродинамические потери напора

7. n спец. угар

metal loss — угар металла

8. n спец. смыв

loss of topsoil — смыв верхнего слоя почвы

9. n спец. утечка

gas loss — утечка газа

leakage loss — потери на утечку

loss of assets — утечка активов

ventilation loss — утечка воздуха

diffractional loss — потеря на утечку

Синонимический ряд:

1. beating (noun) beating; defeat; rout; upset

2. catastrophe (noun) catastrophe; harm; injury; misfortune; mishap

3. damage (noun) confusion; damage; destruction; detriment; devastation; disadvantage; havoc; ruin; ruination; toll; waste

4. deprivation (noun) deprival; deprivation; deprivement; dispossession; divestiture; expenditure; forfeiture; penalty; privation

5. losing (noun) losing; mislaying; misplacement; misplacing

Антонимический ряд:

acquisition; advancement; advantage; amendment; augmentation; capture; economy; elevation; emolument; fortune; gain; improvement; preservation; procurement; profit; victory

English-Russian base dictionary > loss

См. также в других словарях:

Rebellion Losses Bill — The Rebellion Losses Bill (full name: An Act to provide for the Indemnification of Parties in Lower Canada whose Property was destroyed during the Rebellion in the years 1837 and 1838[1]) was a controversial law enacted by the legislature of the… … Wikipedia
Jackie Presser — (August 6 1926 ndash; July 9 1988) was an American labor leader and president of the International Brotherhood of Teamsters from 1983 until his death in 1988. He was closely connected to organized crime, and allegedly became president of the… … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
religion — religionless, adj. /ri lij euhn/, n. 1. a set of beliefs concerning the cause, nature, and purpose of the universe, esp. when considered as the creation of a superhuman agency or agencies, usually involving devotional and ritual observances, and… … Universalium
Austria — Austrian, adj., n. /aw stree euh/, n. a republic in central Europe. 8,054,078; 32,381 sq. mi. (83,865 sq. km). Cap.: Vienna. German, Österreich. * * * Austria Introduction Austria Background: Once the center of power for the large Austro… … Universalium
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
Cooling tower — Natural draft wet cooling hyperboloid towers at Didcot Power Station, UK … Wikipedia
HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… … Encyclopedia of Judaism
Iraq — /i rak , i rahk /, n. a republic in SW Asia, N of Saudi Arabia and W of Iran, centering in the Tigris Euphrates basin of Mesopotamia. 22,219,289; 172,000 sq. mi. (445,480 sq. km). Cap.: Baghdad. Also, Irak. * * * Iraq Introduction Iraq Background … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

reject losses

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

reject losses

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: