-
1 quart de finale
Stade d'une compétition à élimination directe ou d'une compétition de coupe, opposant deux à deux les huit équipes qui sont encore en lice.A match or the round that involves the eight remaining teams in a competition or cup competition and which precedes the semi-final match or round.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > quart de finale
-
2 quart de finale
сущ.спорт. четверть финала -
3 quart
I 1. adj уст. ( fém - quarte)le quart monde — "четвёртый мир" (беднейший пролетариат слаборазвитых стран; беднейшие страны "третьего мира")2. mse moquer du tiers et du quart, du tiers comme du quart см. tiersII mportrait de trois quarts — портрет в три четверти••les trois quarts du temps разг. — большая часть времени, почти всё времяau quart de tour разг. — 1) быстро; с пол-оборота 2) тщательноle tiers et le quart — те и другие, каждый и всякийne pas avoir le quart d'un sou — быть без гроша2)quart (d'heure) — 1) четверть часа 2) небольшой отрезок времениdeux heures moins (le, un) quart — без четверти дваdeux heures et [un] quart — четверть третьего••le quart d'heure de Rabelais — момент расплаты, неприятная минутаrelever le quart — сменить дежурныхgrand quart — вечерняя вахта (с 18 до 24 ч.)être de quart — быть [стоять] на вахтеfaire son quart — нести свою вахтуprendre le quart — стать на вахту7)quart; quart de vent мор. — румб9)III mкварта (мера жидкости: 1,14 л в Англии, 0,95 л в Америке) -
4 final
-E adj.1. (dernier) коне́чный, оконча́тельный; после́дний, заключи́тельный, фина́льный;«C'est la lutte finale» «— Это есть наш после́дний и реши́тельный бой»; l'accent est sur la syllabe finale — ударе́ние на после́днем сло́ге; ● le point final — коне́чная то́чка; mettre le point final à qch. — зака́нчивать/зако́нчить что-л.; ста́вить/по= то́чку в како́м-л. де́леla victoire finale — оконча́тельная побе́да;
2. (but) целево́й;la cause finale — коне́чная цель
║ gram.:une conjonction finale — сою́з це́ли, целево́й сою́з; un infinitif final — инфинити́в це́лиune proposition finale — прида́точное предложе́ние це́ли;
■ m mus. фина́л;le final du concerto — фина́л конце́рта m f
à la finale, cette consonne ne se prononce pas — э́та согла́сная не произно́сится в конце́ сло́ваl'accent est sur la finale — ударе́ние на коне́чном сло́ге;
2. sport фина́л; фина́льн|ый матч; -ые соревнова́ния;jouer en final— с игра́ть/сыгра́ть <выступа́ть/вы́ступить> в фина́ле; le seizième (un huitième) de finale — одна́ шестна́дцатая (одна́ восьма́я) фина́ла; le quart de finale — четвертьфина́л; en quart de finale — в четвертьфина́ле; la demi-finale — полуфина́лarriver en finalo — выходи́ть/вы́йти в фина́л;
║ (échecs) эндшпи́ль -
5 main de Dieu
Expression utilisée pour désigner le but marqué par Diego Maradona contre l'Angleterre en quart de finale de la Coupe du Monde 1986 et historiquement célèbre car il fut marqué de la main mais fut validé par l' arbitre.Expression used to describe the goal scored by Diego Maradona with an unpenalised handball during the match between Argentina and England in the quarter-final of the 1986 World Cup in Mexico.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > main de Dieu
-
6 четвертьфинал
См. также в других словарях:
Quart de finale — ● Quart de finale phase éliminatoire d une compétition opposant deux à deux huit équipes ou huit concurrents qualifiés (surtout pluriel) … Encyclopédie Universelle
quart- — ⇒QUART , élém. formant I. A. Élém. formant tiré de l adj. quart, quarte, servant à former des mots dont le signifié a un rapport avec « quatrième » ou avec « quatre ». 1. [Le 2e élém. est un suff.] V. quartan, quarté et aussi: quartager, verbe… … Encyclopédie Universelle
Finale de la Coupe du monde de football de 1966 — La finale de la Coupe du monde 1966 voit l … Wikipédia en Français
Finale de la Ligue des champions de l'UEFA 2004-2005 — Finale de la Ligue des Champions 2005 Pas d image ? Cliquez ici. Contexte Compétition Ligue des … Wikipédia en Français
Finale France/Brésil France 98 — Finale de la Coupe du monde de football de 1998 Finale de la Coupe du monde de football 1998, la rencontre France contre Brésil s est déroulée le 12 juillet 1998 au Stade de France à Saint Denis devant 75 000 spectateurs. Sommaire 1 Repères 2… … Wikipédia en Français
Finale de la Coupe du Monde de football 1998 — Finale de la Coupe du monde de football de 1998 Finale de la Coupe du monde de football 1998, la rencontre France contre Brésil s est déroulée le 12 juillet 1998 au Stade de France à Saint Denis devant 75 000 spectateurs. Sommaire 1 Repères 2… … Wikipédia en Français
Finale de la Coupe du Monde de football de 1998 — Finale de la Coupe du monde de football 1998, la rencontre France contre Brésil s est déroulée le 12 juillet 1998 au Stade de France à Saint Denis devant 75 000 spectateurs. Sommaire 1 Repères 2 Feuille de match 2.1 … Wikipédia en Français
quart-de-finaliste — ● quart de finaliste, quarts de finaliste nom Concurrent ou équipe qui se sont qualifiés pour disputer un quart de finale … Encyclopédie Universelle
quart — 1. quart, quarte [ kar, kart ] adj. • 1080; lat. quartus « quatrième » ♦ Vx Quatrième. « Le Quart Livre », de Rabelais (qui suit le Tiers Livre). Méd. anc. Fièvre quarte : fièvre intermittente, dans laquelle les accès reviennent le quatrième jour … Encyclopédie Universelle
finale — 1. finale [ final ] n. f. • 1721; de final 1 ♦ Gramm. Syllabe ou éléments en dernière position dans un mot ou une phrase. Finale accentuée. Consonne qui s assourdit à la finale. Par ext. « Certains airs dont elle escamotait toutes les finales »… … Encyclopédie Universelle
Finale de la Coupe du Monde de football de 1970 — Coupe du monde de football de 1970 Coupe du monde de football de 1970 Sport Football Organisateur(s) FIFA … Wikipédia en Français
