Перевод: со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Итальянский
Немецкий
Русский

punto di collegamento

1 punto di collegamento

точка соединения

Dictionnaire polytechnique italo-russe > punto di collegamento
2 точка соединения

punto di collegamento [di giunzione]

Dictionnaire technique russo-italien > точка соединения
3 main

[meɪn] 1.
nome

1) (pipe) (for water, gas, electricity) conduttura f. principale; (for sewage) collettore m.

2) (network) (anche mains) (of water, gas, electricity, sewage) rete f.

to turn [sth.] on, off at the main(s) — attaccare, staccare [ electricity]; aprire, chiudere il rubinetto principale di [gas, water]

to work o run off the main(s) — funzionare a corrente

3) lett. (sea) mare m., oceano m.
2.
modificatore mains [ gas] di città; [ electricity] di rete; [ water] corrente; [ appliance] a corrente; [ plug] di corrente; [ lead] elettrico; [ voltage] di alimentazione
3.
aggettivo [problem, entrance, clause, course] principale

the main thing to do is — la prima cosa da fare è

that's the main thing! — è la cosa più importante!

••

in the main — nel complesso

* * *
[mein] 1. adjective
(chief, principal or most important: the main purpose; the main character in the story.) principale
2. noun
((also mains) the chief pipe or cable in a branching system of pipes or cables: The water's been turned off at the main(s); ( also adjective) the mains electricity supply.) tubatura principale

- mainly
- mainland
- mainspring
- mainstream
* * *
main (1) /meɪn/
n.

1 conduttura (o tubatura) principale ( dell'acqua, del gas): One of the mains has broken, s'è rotta una delle tubature principali

2 (pl.) condutture, tubature; rete di distribuzione ( dell'elettricità); rete: Charge the battery by plugging your mobile into the mains, caricate la batteria inserendo il cellulare nella (presa di) rete; The cottage is on the mains, il cottage è collegato alla rete di distribuzione

3 (pl.) punto di collegamento ( dell'impianto domestico) alla rete: to turn the water off at the mains, togliere l'acqua chiudendo la saracinesca principale; to switch off the electricity at the mains, togliere la corrente agendo sull'interruttore generale

4 (arc.) mare aperto; alto mare: the Spanish Main, il Mare dei Caraibi

5 (soltanto nella loc.) – with might and main, con tutte le proprie forze; mettendocela tutta

● in the main, nel complesso; nell'insieme; per lo più.
♦ main (2) /meɪn/
a.

principale; primario; più importante; essenziale: main entrance, entrata principale; the main street of a town, la via principale d'una città; the main point, il punto essenziale ( d'un argomento, d'una discussione)

● the main body of an army, il grosso d'un esercito □ the main chance, la grande occasione □ (gramm.) main clause, proposizione principale □ (naut.) main deck, ponte principale; ponte di coperta (o di manovra) □ ( slang USA) the main drag, il luogo dello struscio (fam.); il corso □ main entry, lemma principale □ (ferr.) main line, linea principale □ main road, strada maestra □ (naut.) main royal, controvelaccio □ (naut.) main royal yard, pennone di controvelaccio □ (comput.) main storage, memoria centrale; memoria principale □ ( USA) Main Street, il corso; (fig., anche spreg.) gli abitanti tipici ( d'una cittadina); (econ., fin.) l'economia reale (contrapposto a Wall Street, cioè all'economia finanziaria) □ ( USA) main-street, provinciale; piccolo borghese □ (naut.) main topgallant sail, gran velaccio □ (naut.) main topgallant yard, pennone di velaccio □ (naut.) main topmast studding sail, coltellaccio di gabbia □ (naut.) main topsail yard, pennone della gabbia di maestra □ (naut.) main yard, pennone di maestra □ by main force, a viva forza □ to have an eye to the main chance, non perdere di vista il proprio interesse.
main (3) /meɪn/
n. (arc.)

1 numero chiamato da un giocatore di dadi ( prima del lancio)

2 lancio, partita, posta ( nel gioco ai dadi)

3 combattimento di galli.

* * *
[meɪn] 1.
nome

1) (pipe) (for water, gas, electricity) conduttura f. principale; (for sewage) collettore m.

2) (network) (anche mains) (of water, gas, electricity, sewage) rete f.

to turn [sth.] on, off at the main(s) — attaccare, staccare [ electricity]; aprire, chiudere il rubinetto principale di [gas, water]

to work o run off the main(s) — funzionare a corrente

3) lett. (sea) mare m., oceano m.
2.
modificatore mains [ gas] di città; [ electricity] di rete; [ water] corrente; [ appliance] a corrente; [ plug] di corrente; [ lead] elettrico; [ voltage] di alimentazione
3.
aggettivo [problem, entrance, clause, course] principale

the main thing to do is — la prima cosa da fare è

that's the main thing! — è la cosa più importante!

••

in the main — nel complesso

English-Italian dictionary > main
4 пункт

1) (место, точка) punto м., luogo м., posto м.

наблюдательный пункт — posto di osservazione

••

населённый пункт — centro abitato

2) ( специальное учреждение) punto м., ente м., reparto м., sezione ж.

медицинский пункт — infermeria ж.

3) ( раздел документа) clausola ж., punto м., articolo м., paragrafo м.

пункт договора — clausola contrattuale

изложить по пунктам — esporre punto per punto

4) ( отдельный момент развития) punto м., momento м.

исходный пункт — punto di partenza

поворотный пункт — punto di svolta

5) ( на бирже) punto м.

акции поднялись на пять пунктов — le azioni sono salite di cinque punti

* * *

м.

1) posto m, punto m

сборный пункт — punto di raccolta / di concentramento / di radunata

опорный пункт — punto di appoggio / di resistenza; caposaldo m

конечный пункт — stazione termine; capolinea m

пункт назначения — punto di destinazione

заправочный пункт — distributore m (di benzina); pompa f ( бензоколонка); benzinaio разг.

переговорный пункт — stazione telefonica

командный пункт — posto di comando; stanza dei bottoni перен.

командно-диспетчерский пункт (аэродрома) — torre di controllo

перевязочный пункт — posto di medicazione / di pronto soccorso

распределительный пункт — posto di distribuzione

наблюдательный пункт — posto d'osservazione / di scoperta; osservatorio m

пункт связи — posto di collegamento

стратегический пункт — punto strategico

2) ( раздел документа) paragrafo m; punto m, comma m

пункты обвинения — capi d'accusa

основные пункты разногласия — i termini della controversia

3) (отдельное место в докладе, речи) punto m; passo

важные пункты — i punti salienti

4) ( отдельный момент в развитии) punto m

отправной / начальный / исходный пункт — punto di partenza, punto di riferimento; termine di paragone ( при сравнении)

конечный пункт — punto d'arrivo; capolinea m

поворотный пункт — punto cruciale / di svolta

кульминационный пункт — acme m, punto / momento culminante; apice m ( вершина)

5) полигр. punto m

населённый пункт — abitato m, agglomerato di case, centro abitato

по пунктам, пункт за пунктом — punto per punto

разобрать по пунктам — analizzare punto per punto

* * *
n
1) gener. postazione, comma, posto, (населённый) loco, (населённый) luogo, punto, punto esclamativo, stazione, stazione (для обслуживания, исследований и т.п.)

2) comput. (меню) voce, (меню) item

3) law. clausola

4) econ. articolo, capo

5) fin. punto (денежная единица страны: рубль, лира и т.п.), paragrafo, punto (единица измерения котировки курсов ценных бумаг или товаров), polo

6) polygr. punto Didot, punto tipografico

7) leg.N.P. comma (статьи закона, например)

Universale dizionario russo-italiano > пункт
5 пункт

м.

1) posto m, punto m

сборный пункт — punto di raccolta / di concentramento / di radunata

опорный пункт — punto di appoggio / di resistenza; caposaldo m

конечный пункт — stazione termine; capolinea m

пункт назначения — punto di destinazione

заправочный пункт — distributore m (di benzina); pompa f ( бензоколонка); benzinaio разг.

переговорный пункт — stazione telefonica

командный пункт — posto di comando; stanza dei bottoni перен.

командно-диспетчерский пункт (аэродрома) — torre di controllo

перевязочный пункт — posto di medicazione / di pronto soccorso

распределительный пункт — posto di distribuzione

наблюдательный пункт — posto d'osservazione / di scoperta; osservatorio m

пункт связи — posto di collegamento

стратегический пункт — punto strategico

2) ( раздел документа) paragrafo m; punto m, comma m

пункты обвинения — capi d'accusa

основные пункты разногласия — i termini della controversia

3) (отдельное место в докладе, речи) punto m; passo

важные пункты — i punti salienti

4) (отдельный момент в развитии) punto m

отправной / начальный / исходный пункт — punto di partenza, punto di riferimento; termine di paragone ( при сравнении)

конечный пункт — punto d'arrivo; capolinea m

поворотный пункт — punto cruciale / di svolta

кульминационный пункт — acme m, punto / momento culminante; apice m ( вершина)

5) полигр. punto m

населенный пункт — abitato m, agglomerato di case, centro abitato

по пунктам, пункт за пунктом — punto per punto

разобрать по пунктам — analizzare punto per punto

Большой итальяно-русский словарь > пункт
6 ♦ link

♦ link (1) /lɪŋk/
n.

1 anello ( d'una catena; anche fig.); maglia ( della catena della bicicletta, ecc.): a weak link in a theory, un anello (o un punto) debole in una teoria; the weakest link, l'anello più debole; (antrop.) the missing link, l'anello mancante ( nella catena della derivazione dell'uomo dalla scimmia)

2 «link» ( misura lineare, pari a otto «pollici» e cioè a cm 20 circa)

3 collegamento; legame; vincolo: That was the last link with my past, quello era l'ultimo legame col mio passato; rail link, collegamento ferroviario; close link, legame stretto

4 ( anche mecc.) articolazione; connessione articolata; giunto

5 (chim.) legame

6 (comput., Internet) link; collegamento ( ipertestuale)

7 (elettr.) elemento fusibile

8 gemello da polsino

9 ( sport) giocatore di raccordo

10 ( calcio) tornante; ala tornante; mezzala di regia

● (fam., comput.) link rot ► linkrot.
link (2) /lɪŋk/
n.

( un tempo) fiaccola; torcia.
♦ (to) link /lɪŋk/
A v. t.

1 ( spesso to link up) collegare; connettere; congiungere; unire

2 giungere, congiungere ( le mani, le braccia, ecc.): to link arms, tenersi (o prendersi, o stare) sottobraccio

3 (comput., Internet) collegare

B v. i.

( spesso to link up) collegarsi; congiungersi; legarsi; unirsi; (miss.) agganciarsi: Each clue links up with the next, ogni indizio si collega col successivo.

English-Italian dictionary > ♦ link
7 interrompere

v/t interrupt

( sospendere) break off, stop

comunicazioni, forniture cut off

information technology cancel

* * *

interrompere v.tr.

1 (sospendere) to interrupt; (troncare) to break* off; to cut* off: la gara fu interrotta dalla pioggia, the match was interrupted by the rain; interrompere il lavoro, to interrupt work; interrompere le trattative, to break off negotiations; interrompere un viaggio, to break a journey; interrompere la corrente, tu cut off (o to switch off) the current; interrompere una conversazione telefonica, to cut off a call; interrompere una gravidanza, to terminate a pregnancy; (tv) interrompiamo la trasmissione per darvi una notizia importante, we interrupt the programme to bring you an important news flash

2 (bloccare) to block: l'incidente ha interrotto il traffico per un'ora, the accident held up (o blocked) the traffic for an hour; interrompere il corso di un fiume, to block (o to interrupt) the flow of a river; una frana ha interrotto la strada, a landslip has blocked the road; questo palo interrompe la vista, this pole cuts off (o blocks) the view

3 (un discorso) to interrupt: scusa se ti interrompo, excuse my interrupting you; e non interrompermi quando parlo!, and don't interrupt me while I'm speaking!; interrompere una conversazione, qlcu. che parla, to interrupt a conversation, s.o. who is speaking; interrompere qlcu. bruscamente, to cut s.o. short

4 (inform.) (un programma) to abort; (un'esecuzione) to break*, to stop.

◘ interrompersi v.intr.pron. to stop, to break* off: si interruppe nel mezzo della conversazione, he stopped in the middle of the conversation; a un certo punto la strada si interrompe, at a certain point the road comes to an end.

* * *

1. [inter'rompere]
vb irreg vt
(viaggio, studi, trattative) to interrupt, break off, (conversazione) to interrupt, (gravidanza) to terminate, (Elettr : circuito) to break

interrompere l'erogazione del gas/dell'acqua — to cut off the gas/water supply

le comunicazioni con il nord sono interrotte — the north is cut off

scusa se t'interrompo — excuse me for interrupting

non interrompere! — don't interrupt!

2. vip (interrompersi)

(gen) to break off, stop, (corrente, linea telefonica) to be cut off, (circuito elettrico) to be broken, (trasmissione) to be interrupted

* * *
[inter'rompere] 1.
verbo transitivo

1) (sospendere) to interrupt [relazioni, traffico, partita, vacanze, viaggio]; [ sciopero] to shut* down [produzione, servizio]; to call off [negoziazione, ricerca, investigazione]; to stop [attività, lavoro]; to burst* in on, to cut* in on [riunione, conversazione]; to cut* off, to sever [contatto, collegamento]; to black out [ trasmissione]; el. to break* [corrente, circuito]; (definitivamente) to break* off [conversazione, trattative]; to break* up [festa, dimostrazione]; to abort [missione, lancio, processo]; med. to abort, to terminate [ gravidanza]

interrompere le comunicazioni — to bring the lines down

interrompere il gioco — sport to abandon play

interrompere gli studi — to leave school

2) (disturbare) to interrupt

vi ho interrotti? — am I disturbing you?

3) (ostacolare) to cut* off [strada, passaggio]

4) (spezzare) to break* up [giorno lavorativo, mattinata]

5) (parlando) to cut* [sb.] off [ interlocutore]

non interrompermi continuamente! — stop interrupting all the time!
2.
verbo pronominale interrompersi [ persona] to leave* off; [ comunicazione] to be cut* off; [ strada] to stop, to end

s'interruppe per rispondere al telefono — she broke off to answer the phone

- rsi nel bel mezzo di una frase — to stop in mid-sentence

* * *

interrompere

/inter'rompere/ [81]

I verbo transitivo

1 (sospendere) to interrupt [relazioni, traffico, partita, vacanze, viaggio]; [ sciopero] to shut* down [produzione, servizio]; to call off [negoziazione, ricerca, investigazione]; to stop [attività, lavoro]; to burst* in on, to cut* in on [riunione, conversazione]; to cut* off, to sever [contatto, collegamento]; to black out [ trasmissione]; el. to break* [corrente, circuito]; (definitivamente) to break* off [conversazione, trattative]; to break* up [festa, dimostrazione]; to abort [missione, lancio, processo]; med. to abort, to terminate [ gravidanza]; interrompere le comunicazioni to bring the lines down; interrompere il gioco sport to abandon play; interrompere gli studi to leave school

2 (disturbare) to interrupt; vi ho interrotti? am I disturbing you?

3 (ostacolare) to cut* off [strada, passaggio]

4 (spezzare) to break* up [giorno lavorativo, mattinata]

5 (parlando) to cut* [sb.] off [ interlocutore]; non interrompermi continuamente! stop interrupting all the time!

II interrompersi verbo pronominale

[ persona] to leave* off; [ comunicazione] to be cut* off; [ strada] to stop, to end; s'interruppe per rispondere al telefono she broke off to answer the phone; - rsi nel bel mezzo di una frase to stop in mid-sentence.

Dizionario Italiano-Inglese > interrompere
8 nodo

"node, knot;

Knötchen;

Nocke;

nódulo"

* * *

m knot

fig crux

railway junction

avere un nodo in gola have a lump in one's throat

* * *

nodo s.m.

1 knot: nodo piatto, reef knot; nodo scorsoio, slip knot (o running knot o noose); nodo semplice, single knot; disfare un nodo, to undo (o to untie) a knot; allentare un nodo, to loosen a knot; fare un nodo, to make (o to tie) a knot: fare un nodo al fazzoletto, to tie a knot in one's handkerchief; fare il nodo a una fune, to tie a knot in a rope; farsi il nodo alla cravatta, to knot (o to tie) one's tie // (mar.): nodo dell'ancora, anchor knot (o fisherman's bend); nodo di boa, buoy rope knot // nodo di tosse, attack of coughing // avere un nodo alla gola, to have a lump in one's throat: sentiva un nodo alla gola, mentre la salutava, he felt a lump in his throat as he waved goodbye to her // sciogliere i nodi nei capelli, to get the tangles (o knots) out of one's hair // tutti i nodi vengono al pettine, (prov.) be sure your sins will find you out

2 ( vincolo, legame) knot, bond, tie: nodo coniugale, wedding (o marriage) knot; i nodi dell'amicizia, the bonds (o ties) of friendship; stringere un nodo d'amicizia con qlcu., to establish a bond of friendship with s.o.

3 ( punto cruciale, essenziale) crux; ( questione spinosa) thorny question: il nodo della faccenda, the crux of the matter; sciogliere il nodo di una questione, to solve a knotty problem

4 ( centro di collegamento) junction, knot: nodo ferroviario, stradale, railway, road junction

5 (bot.) node, knot; ( del legno) knag

6 (anat.) node, nodus*: nodo linfatico, lymph node (o lymphonodus); nodo atrioventricolare, atrioventricular node

7 (teatr.) ( intreccio) plot: il nodo di una commedia, the plot of a play

8 ( unità di misura di velocità) knot: quella nave fa venti nodi, that ship does twenty knots

9 (fis.) node // (astr.): nodo ascendente, discendente, ascending, descending node; linea dei nodi, nodal line

10 (mat.) crunode, node: nodo isolato, acnode

11 (inform.) ( di rete) node.

* * *
['nɔdo]
sostantivo maschile

1) knot

nodo semplice, doppio — single, double knot

fare il nodo a — to tie [ cravatta]

2) (groviglio) knot, kink

3) (di vie di comunicazione) junction

nodo ferroviario, stradale — railway, road junction

4) bot. (di ramo, legno) knot, knob

5) (punto nodale) crux*

6) fig. (di amicizia, affettivo) bonds pl., ties pl.

7) mat. node

8) mar. knot

•

nodo piano — reef knot

nodo scorsoio — slipknot

••

un nodo in gola — a lump in one's throat

farsi un nodo al fazzoletto — to tie a knot in one's handkerchief

tutti i -i vengono al pettine — prov. your sins will find you out

* * *

nodo

/'nɔdo/

sostantivo m.

1 knot; nodo semplice, doppio single, double knot; fare il nodo a to tie [ cravatta]

2 (groviglio) knot, kink

3 (di vie di comunicazione) junction; nodo ferroviario, stradale railway, road junction

4 bot. (di ramo, legno) knot, knob

5 (punto nodale) crux*

6 fig. (di amicizia, affettivo) bonds pl., ties pl.

7 mat. node

8 mar. knot

IDIOMS

un nodo in gola a lump in one's throat; farsi un nodo al fazzoletto to tie a knot in one's handkerchief; tutti i -i vengono al pettine prov. your sins will find you out

\

COMPOUNDS

nodo piano reef knot; nodo scorsoio slipknot.

Dizionario Italiano-Inglese > nodo
9 interface

['ɪntəfeɪs] I
nome inform. interfaccia f. (anche fig.)
II 1.
verbo transitivo

1) inform. interfacciare

2) sart. intelare
2.
verbo intransitivo connettersi

* * *
interface /ˈɪntəfeɪs/
n.

1 (comput., scient., tecn.) interfaccia: (comput.) graphical user interface, interfaccia (utente) grafica

2 (fig.) interfaccia; punto d'intersezione (o d'incontro); the interface between humans and computers, il punto d'incontro fra l'essere umano e i computer.
(to) interface /ˈɪntəfeɪs/
A v. t.

1 (scient., tecn.) interfacciare

2 (fig.) interfacciare; fare da punto d'incontro (o da collegamento) per ( due cose)

B v. i.

( anche fig.) avere un'interfaccia.

* * *
['ɪntəfeɪs] I
nome inform. interfaccia f. (anche fig.)
II 1.
verbo transitivo

1) inform. interfacciare

2) sart. intelare
2.
verbo intransitivo connettersi

English-Italian dictionary > interface
10 linea

f line

linea dell'autobus bus route

mantenere la linea keep one's figure

telecommunications restare in linea stay on the line, not hang up

* * *

linea s.f.

1 (segno, tratto) line: tracciare una linea, to draw a line; linea retta, curva, convergente, divergente, straight, curved, convergent, diverging line; linea punteggiata, tratteggiata, dotted line; le linee della mano, the lines of the hand; linea di confine, (tra due proprietà) boundary line, (tra due paesi) border, (fig.) borderline; linea di partenza, starting line; linea spartitraffico, traffic line; linea di giunzione, (di stoffa, lamiere ecc.) seam // avanzare in linea retta, to move forward in a straight line // procedere in linee parallele, to follow parallel lines // ( sport): linea laterale, touchline; linea mediana, half-back line; linea di fondo (campo), baseline // (geogr.): linea del cambiamento di data, International Date Line; linea di costa, coastline (o shoreline); linea delle nevi perenni, snowline; linea di displuvio, divide (o watershed); linea di spiaggia, shoreline (o beachline) // (geofisica): linea agonica, agonic line; linea isogonica, isogonic line; linea isosismica, isoseismal (o isoseismic) line // (cartografia): linea isometrica, isometric line (o isogram o isoline); linea ortodromica, orthodrome // (topografia) linea di base, baseline // distanza in linea d'aria, (distance) as the crow flies: in linea d'aria ci sono 10 km da qui allo stadio, it's 10 km from here to the stadium as the crow flies // (fis.): linea di forza, line of force; linea di flusso, streamline // linea di fede, (di strumenti) fiducial (o halving) line // (mar.): linea di galleggiamento, waterline; linea di rispetto, limit of territorial waters; linea di scandaglio, lead line; linea di rotta, heading line

2 (di termometro) degree: avere qualche linea di febbre, to have a slight temperature; la febbre del paziente è scesa di qualche linea, the patient's temperature has dropped slightly

3 (contorno, sagoma) line; (di abito) line, cut: non mi piace la linea di quell'automobile, I don't like the line of that car; le linee architettoniche di un edificio, the architectural lines of a building; armonia di linee, harmony of lines; una giacca di ottima linea, a well-cut jacket; un tailleur di linea classica, moderna, a classic, modern suit // descrivere a grandi linee, (fig.) to outline; ti posso esporre il programma solo a grandi linee per il momento, I can only give you a rough outline of the programme at the moment

4 (personale) figure: avere una bella linea, to have a good figure; che linea!, what a figure!; perdere la linea, to lose one's figure; riacquistare la linea, to get one's figure back (o to regain one's figure); si rovina la linea mangiando troppi dolci, she is ruining her figure (o she is putting on too much weight) by eating too many sweet things

5 (comportamento, strategia) line: linea di condotta, di azione, line of conduct, of action; mi atterrò alla linea del partito, I'll follow the party line; seguire una linea, to follow (o to take) a line; non so che linea tenere con lui, I don't know what line to take with him // le sue idee sono in linea con le mie, his ideas are in line with mine // in linea di principio, in principle // in linea di massima, as a rule (o generally speaking)

6 (fila) line: mettersi in linea, to get in line (o in the queue) // (mil.): linea del fuoco, line of fire; linea di mira, line of sight; fuoco di linea, line-firing; linea di difesa, defence line // prima linea, firing line (o front line); fanteria di prima linea, front-line infantry troops // essere in prima linea, to be at the front line, (fig.) to be at the fore front // passare in seconda linea, to take second place; il problema è passato in seconda linea, the problem took second place // vittoria su tutta la linea, (anche fig.) victory all along the line // ( sport): linea di attacco, forward line; linea di difesa, the backs // motore a sei cilindri in linea, six cylinder in-line (o straight-six o in-line six) engine

7 (serie di prodotti) line: linea di prodotti, product line; linea di prodotti di alta qualità, line of high-quality products; linea di accessori, line of accessories; una linea completa di cosmetici, a complete line of cosmetics

8 (econ.) line: linea di produzione, di lavorazione, production line; linea di montaggio, assembly line; linea delle vendite, sales line; linee di spesa, expenditure lines; linea di credito credit line; linea di credito allo scoperto, open line; linea di credito stand-by, stand-by arrangement (o credit); linea reciproca di credito, (tra banche centrali) swap; linee di credito accordate, bank-lending commitments; linee di credito con emissione di titoli, backup facilities; ( Borsa) linea dei rialzi e dei ribassi, advance-decline line

9 (di parentela) line: linea maschile, male line; discendente in linea diretta, direct descendant; discendere in linea diretta da, to descend in direct line from

10 (di comunicazione) line: linea ferroviaria, railway line; linea della metropolitana, underground line; linea aerea, airline; linea di navigazione, (compagnia) shipping company; linea principale, secondaria, main, secondary line; la linea del tram, the tramline; la linea Roma-Milano è rimasta interrotta dalla frana, the Rome-Milan line has been blocked by the landslide; i treni ritardarono per lavori lungo la linea, the trains were delayed because of works along the track // nave di linea, liner; aeroplano di linea, airliner; volo di linea, scheduled flight // servizio di linea, regular (o scheduled) service

11 (tecn.) (collegamento di impianto) line: linea elettrica, electric line; (elettr.) linea di raccordo, connecting line // (tel.): trovare la linea occupata, libera, to find the line engaged, free; prendere la linea, to get through; è caduta la linea!, the line has gone dead; prego attenda in linea, hold the line, please; la linea per Milano è guasta, the line to Milan is out of order; assistenza in linea, online assistance

12 (tip.) line; (inform.) bar // (inform.): linea comune, condivisa, multipunto, party line; linea con numeri, digit row; linea superiore, top line; linea commutata, switched line.

* * *
['linea]
sostantivo femminile

1) (tratto) line (anche mat. sport)

tirare o tracciare una linea to draw o rule a line; linea curva, spezzata curved, broken line; linea dell'orizzonte skyline; in linea retta in a straight line; in linea d'aria — as the crow flies

2) (di trasporti) line; (d'autobus) (bus) route

linea marittima, aerea — (compagnia) shipping line, airline; (rotta) sea, air route

di linea — [volo, pullman] scheduled; [ pilota] airline

aereo di linea — airliner

3) el. (power) line, cable

4) tel. line, connection

è caduta la linea — the line went dead, I was cut off, I've been disconnected

"resti in linea" — "hold the line o hold on, please"

prendere o ottenere la linea to get a connection, to get through; essere in linea con qcn. — to be on the line to sb

5) rad. telev. line

passare la linea a — to hand over to [inviato, studio]

6) (anche linea di montaggio) production line

7) (silhouette) figure

riacquistare la linea — to get back one's figure

8) (contorno) line; (stile) line, style, look

una giacca di linea sportiva — a jacket with a sport cut

9) (gamma di prodotti) line

10) (idea, punto)

le -e essenziali del progetto — the broad outline of the plan

a grandi -e — broadly, in (broad) outline

in linea di massima — broadly (speaking), as a general rule

in linea di principio — in principle

11) (orientamento) line, stance

linea d'azione — course of action

linea politica — political line, policy

essere in linea — to be in line ( con with)

adottare la linea dura, morbida con qcn. — to take a tough, soft line with sb

12) mil. (fronte) line

essere in prima linea — to be in BE o on AE the front line, to be (first) in the firing line (anche fig.)

13) sport line

giudice di linea — linesman

14) (in genealogia) line

linea (di discendenza) maschile — male line

in linea materna — on one's mother's side

15) (nei termometri)

avere qualche linea di febbre — to have a slight temperature

•

linea d'arrivo — sport finishing line

linea d'attacco — sport mil. line of attack

linea di comunicazione — communication line, line of communication

linea di condotta — course of action

linea di confine — borderline, boundary line

linea ferroviaria — railway line

linea di fondo — sport (nel calcio) goal line; (nel tennis) baseline

linea di galleggiamento — mar. water line

linea laterale — sport sideline, by-line

linea di metà campo — sport halfway line

linea di partenza — sport starting line

linea di porta — sport goal line

linea telefonica — (tele)phone line o link

linea di tiro — mil. line of fire, firing line

••

su tutta la linea — all along o right down the line

battere qcn. su tutta la linea — to beat sb. hollow

* * *

linea

/'linea/

sostantivo f.

1 (tratto) line (anche mat. sport); tirare o tracciare una linea to draw o rule a line; linea curva, spezzata curved, broken line; linea dell'orizzonte skyline; in linea retta in a straight line; in linea d'aria as the crow flies

2 (di trasporti) line; (d'autobus) (bus) route; linea marittima, aerea (compagnia) shipping line, airline; (rotta) sea, air route; di linea [volo, pullman] scheduled; [ pilota] airline; aereo di linea airliner

3 el. (power) line, cable

4 tel. line, connection; è caduta la linea the line went dead, I was cut off, I've been disconnected; "resti in linea" "hold the line o hold on, please"; prendere o ottenere la linea to get a connection, to get through; essere in linea con qcn. to be on the line to sb.

5 rad. telev. line; passare la linea a to hand over to [inviato, studio]

6 (anche linea di montaggio) production line

7 (silhouette) figure; riacquistare la linea to get back one's figure

8 (contorno) line; (stile) line, style, look; una giacca di linea sportiva a jacket with a sport cut

9 (gamma di prodotti) line

10 (idea, punto) le -e essenziali del progetto the broad outline of the plan; a grandi -e broadly, in (broad) outline; in linea di massima broadly (speaking), as a general rule; in linea di principio in principle

11 (orientamento) line, stance; linea d'azione course of action; linea politica political line, policy; essere in linea to be in line ( con with); adottare la linea dura, morbida con qcn. to take a tough, soft line with sb.

12 mil. (fronte) line; essere in prima linea to be in BE o on AE the front line, to be (first) in the firing line (anche fig.)

13 sport line; giudice di linea linesman

14 (in genealogia) line; linea (di discendenza) maschile male line; in linea materna on one's mother's side

15 (nei termometri) avere qualche linea di febbre to have a slight temperature

IDIOMS

su tutta la linea all along o right down the line; battere qcn. su tutta la linea to beat sb. hollow

\

COMPOUNDS

linea d'arrivo sport finishing line; linea d'attacco sport mil. line of attack; linea di comunicazione communication line, line of communication; linea di condotta course of action; linea di confine borderline, boundary line; linea ferroviaria railway line; linea di fondo sport (nel calcio) goal line; (nel tennis) baseline; linea di galleggiamento mar. water line; linea laterale sport sideline, by-line; linea di metà campo sport halfway line; linea di partenza sport starting line; linea di porta sport goal line; linea telefonica (tele)phone line o link; linea di tiro mil. line of fire, firing line.

Dizionario Italiano-Inglese > linea
11 ♦ live

♦ live /laɪv/
A a. attr.

1 vivo; vivente; vitale; energico; ardente; acceso: a live lobster, un'aragosta viva; ( pesca) live bait, esca viva; a live colour, un colore vivo (o acceso); to make the question a live issue, tener viva la questione; live fire, fuoco vivo; live coals, carboni ardenti; a live cigarette, una sigaretta accesa; live air, aria viva ( fresca e pura)

2 (mil.) carico; inesploso: a live shell, un proiettile inesploso; a live gun, un fucile (o un revolver) carico

3 non utilizzato; ancora buono: a live match, un fiammifero non utilizzato

4 (elettr.) sotto tensione

5 (mecc.: di motore, asse, ruote, ecc.) che sviluppa (o trasmette) energia

6 ( radio, TV) in collegamento diretto; in diretta; dal vivo: live TV coverage, servizio in diretta; a live concert, un concerto dal vivo

7 ( sport: della palla) in gioco

8 (scherz., = real live) vivo e parlante; in carne e ossa; vero e proprio: a real live martian, un marziano in carne e ossa; a real live steam engine, una macchina a vapore vera ( non un giocattolo)

9 (fis. nucl.) attivo

B avv.

( radio, TV) dal vivo; in diretta

● (naut., mil.) live ammunition, munizionamento da guerra □ ( radio, TV) live audience, pubblico di una trasmissione in diretta □ (autom., mecc.) live axle, asse motore; motoassale; ponte (posteriore) rigido □ live-born, nato vivo □ a live-born child, un nato vivo □ a live cartridge, una cartuccia piena □ (mecc.) live centre, contropunta girevole ( di tornio, ecc.) □ live food, animali vivi usati come cibo per altri animali ( per serpenti, ecc.) □ live load, (edil.) carico accidentale, carico di traffico; (trasp.) carico utile ( d'un autobus, ecc.) □ (bot.) live oak ( Quercus virginiana), quercia della Virginia □ a live question, un problema di attualità □ (ferr.) live rail, terza rotaia □ (mecc.) live wheels, ruote motrici □ live wire, (elettr.) filo sotto tensione, filo caldo; (fig.) persona attiva (o energica, vigorosa) □ live yoghurt, yoghurt che contiene fermenti vivi.
♦ (to) live /lɪv/
A v. i.

1 vivere; essere in vita; essere vivo; campare; esistere: to live to be a hundred, vivere (o campare) fino a cent'anni; They found him still living, lo hanno trovato ancora in vita; to live in fear, vivere nella paura

2 vivere; sopravvivere: The doctors don't think that the patient will live, i dottori non credono che il malato vivrà

3 vivere; abitare; stare: to live apart, vivere separati; to live locally, abitare nelle vicinanze; to live at home, vivere con i genitori; to live by oneself (o on one's own) vivere da solo; to live by the sea, abitare vicino al mare; They live in Rome, abitano (o stanno) a Roma; to live in the country, vivere (o abitare) in campagna; They live above the shop, abitano sopra il negozio; DIALOGO → - Accommodation- Where are you living?, dove vivi?

4 vivere una vita piena; godersi la vita; divertirsi: It's high time I started living, è ora che io cominci a godermi la vita

5 (fig., di un ricordo, ecc.) essere vivido; essere vivo; perdurare: The episode still lives in my memory, l'episodio è ancora vivo nella mia memoria

6 (fig., di una cosa) durare; resistere; salvarsi ( dalla distruzione)

7 (scherz., di un oggetto) essere; stare: Where does the screwdriver live?, dove sta il cacciavite?; dove tieni il cacciavite?

B v. t.

vivere, fare ( una vita): to live a peaceful life, vivere una vita tranquilla; to live a life of ease, far vita comoda

● (fam.) to live and breathe st., vivere solo per qc. □ to live one day at a time, vivere giorno per giorno (o alla giornata) □ to live a double life, avere una doppia vita □ to live a lie, vivere nella menzogna □ to live above (o beyond) one's means, vivere al di sopra dei propri mezzi □ to live for the day when…, non vedere l'ora che… □ to live from day to day, vivere alla giornata ( senza un futuro) □ to live from hand to mouth, vivere miseramente; vivere alla giornata □ to live high, wide and handsome, vivere da gran signore; spendere e spandere □ (fam.) to live in a fool's paradise, vivere in un paradiso artificiale (o nel mondo della luna); chiudere gli occhi alla realtà □ to live in a goldfish bowl, vivere in una casa di vetro (fig.); non avere una vita privata □ to live in hope, continuare a sperare; mantener viva la speranza □ (fam.) to live it up, darsi alla bella vita; divertirsi spendendo e spandendo □ to live like fighting cocks, fare vita da pascià (o da nababbo) □ to live like a lord, vivere da gran signore (o da nababbo, da pascià) □ to live like a saint, vivere santamente □ (antiq. o scherz.) to live in sin, vivere nel peccato; (fam.) convivere; vivere more uxorio □ to live to fight another day, sopravvivere; scamparla □ to live to oneself, vivere per conto proprio; far vita a sé; fare vita ritirata □ to live to tell the tale, uscirne vivo; scamparla; poterla raccontare □ ( nelle fiabe) and they lived happily everafter, e vissero felici e contenti □ (prov.) Live and let live!, vivi e lascia vivere! □ Now we're really living!, questa sì che è vita! □ (fam. USA) I should live so long!, magari!; fosse vero! □ (fam. USA) where one lives, nel punto vitale; nel punto debole □ You live and learn!, non si finisce mai di imparare!

English-Italian dictionary > ♦ live
12 posto

I m
1) место, пространство

posto di lavoro — рабочее место

posto gratuito / a pagamento — бесплатное / платное место

posto libero / vacante — вакантное / свободное место

cedere il posto — уступить место

essere fuori posto — быть не на месте

essere a posto — 1) быть на своём месте 2) быть в порядке

occupare / prendere troppo posto — занимать слишком много места

fare un po' di posto — посторониться, потесниться

rimettere a posto — поставить / положить на место; привести в / навести порядок

sono inchiodato a questo posto — я очень занят / не могу отойти

posti a sedere / in piedi — сидячие / стоячие места

automobile a due posti — двухместный автомобиль

2) пост, пункт

posto chiave — командный пункт

posto di guardia — сторожевой пост

posto avanzato — передовой пост, аванпост

di pronto soccorso — пункт скорой помощи

posto di ristoro — пункт питания; ком. торговая точка

posto telefonico pubblico — переговорный пункт

posto di collegamento — пункт / пост связи

posto di rifornimento di benzina — бензозаправочная станция, бензиновая колонка, бензоколонка

posto di blocco ж.-д. — блокпост

posto di blocco della polizia — полицейский блокпост

3) пост, должность, место

posto dirigente — командная должность

essere in cerca d'un posto — искать место / работу

mettere a concorso un posto — объявить конкурс на замещение должности

ottenere un posto — получить место

tutti i posti sono coperti — вакантных должностей нет

se tu fossi al mio posto... — был бы ты на моём месте...

io al suo posto... — я бы на его месте...

4) место; местность

•

Syn:

collocazione, posizione, situazione, sito, spazio, località, luogo, punto, ubicazione, sede, stanza, paese; seggio, ufficio, carica, impiego

••

posto da capre / da lupi — глухое / заброшенное место; медвежий угол

posto al sole — место под солнцем

fuori (di) posto — 1) неуместно 2) не в своей тарелке, в расстроенных / растрёпанных разг. чувствах

a posto — на месте, в порядке

a postissimo разг. — в полном порядке

ora (L sì che) siamo a posto ирон. — ну вот, теперь полный порядок

mettere a posto — 1) привести в порядок 2) угомонить, поставить на место 3) устроить на работу

(man)tenere il proprio posto — знать своё место

stare al proprio posto — держаться в стороне

mandare qd in quel posto — послать кого-либо к чёрту / подальше
II
posto che cong — (пред)полагая, что / если

Большой итальяно-русский словарь > posto
13 nodo

nodo

nodo ['nlucida sans unicodeɔfont:do]

sostantivo Maskulin

1 (legamento, intreccio) Knoten Maskulin; nodo linfatico anatomia Lymphknoten Maskulin; avere un nodo alla gola figurato einen Kloß im Hals haben; fare il nodo alla cravatta die Krawatte binden; tutti i nodo-i vengono al pettine proverbiale, proverbio es ist nichts so fein gesponnen, es kommt doch ans Licht der Sonnen

2 (trama) Handlung Feminin; (complicazione) Verwicklung Feminin, Schwierigkeit Feminin
3 (vincolo) Band neutro, Fessel Feminin; (impedimento) Hindernis neutro
4 (punto centrale) Kern Maskulin, Hauptsache Feminin
5 motori, traffico, ferrovia Knotenpunkt Maskulin; nodo di collegamento telecomunicazione Einwahlknoten Maskulin
6 medicina Knötchenbildung Feminin

Dizionario italiano-tedesco > nodo

14 interchange

I ['ɪntətʃeɪndʒ]
nome

1) (road junction) interscambio m.

2) (exchange) scambio m., interscambio m.
II [ˌɪntə'tʃeɪndʒ]
verbo transitivo (exchange) scambiare, scambiarsi

* * *
['intə ein‹]
noun

1) (a place where two or more main roads or motorways at different levels are joined by means of several small roads, so allowing cars etc to move from one road to another.) svincolo, interscambio

2) ((an) exchange: an interchange of ideas.) scambio, interscambio

•

- interchangeable

* * *
interchange /ˈɪntətʃeɪndʒ/
n.

1 scambio; interscambio: an interchange of ideas, un interscambio d'idee

2 alternazione; avvicendamento

3 (autom.) interscambio, accesso, punto di accesso, svincolo ( d'autostrada); intersezione

● (econ., fin.) interchange of currency, scambio di valuta □ interchange station, stazione di collegamento ( fra treno e pullman, ecc.) □ (in GB) motorway interchange, entrata in (o uscita da) un'autostrada; svincolo; rampe d'accesso.
(to) interchange /ɪntəˈtʃeɪndʒ/
A v. t.

1 scambiare, scambiarsi: to interchange presents [opinions], scambiarsi doni [opinioni]

2 alternare; avvicendare: to interchange study with play, alternare lo studio con lo svago

B v. i.

1 scambiarsi; ( sport: di due giocatori) fare lo scambio dei ruoli (o delle posizioni)

2 alternarsi; avvicendarsi

3 fare uno scambio.

* * *
I ['ɪntətʃeɪndʒ]
nome

1) (road junction) interscambio m.

2) (exchange) scambio m., interscambio m.
II [ˌɪntə'tʃeɪndʒ]
verbo transitivo (exchange) scambiare, scambiarsi

English-Italian dictionary > interchange

15 joining

joining /ˈdʒɔɪnɪŋ/
n.

1 [u] congiunzione; unione; collegamento (► to join)

2 giuntura; punto di giunzione; confluenza.

English-Italian dictionary > joining

16 tie

I [taɪ]
nome

1) (piece of clothing) cravatta f.

2) (fastener) (for bags) laccetto m.; ferr. traversina f.

3) gener. pl. (bond)

family ties — legami familiari

4) (constraint) vincolo m.

5) (draw) sport pareggio m.

to end in a tie — [ game] concludersi con un pareggio, finire in parità

there was a tie for second place — finirono secondi ex aequo o a pari merito

there was a tie between the candidates — i candidati ottennero lo stesso numero di voti

6) BE sport (arranged match) incontro m. (a eliminazione diretta)

7) mus. legatura f.
II 1. [taɪ]
verbo transitivo ( forma in -ing tying)

1) (attach, fasten closely) legare [label, animal, hands, parcel]

2) (join in knot) fare il nodo a, annodare [scarf, cravat, laces]

to tie a knot in the string — fare un nodo allo spago

3) fig. (link) collegare

to be tied to — (linked to) essere collegato a [growth, activity]; econ. essere indicizzato a [inflation, interest rate]; (constrained by) [ person] essere inchiodato a [ job]; essere costretto a [ house]
2.
verbo intransitivo ( forma in -ing tying)

1) (fasten) legarsi

2) (draw) (in match) pareggiare; (in race) arrivare ex aequo; (in vote) [ candidates] ottenere lo stesso numero di voti

•

- tie back

- tie down

- tie in with

- tie on

- tie together

- tie up

* * *
1. present participle - tying; verb
1) ((often with to, on etc) to fasten with a string, rope etc: He tied the horse to a tree; The parcel was tied with string; I don't like this job - I hate being tied to a desk.) legare, attaccare

2) (to fasten by knotting; to make a knot in: He tied his shoelaces.) allacciare

3) (to be joined by a knot etc: The belt of this dress ties at the front.) allacciarsi

4) (to score the same number of points etc (in a game, competition etc): Three people tied for first place.) pareggiare, (avere lo stesso punteggio)
2. noun
1) (a strip of material worn tied round the neck under the collar of a shirt: He wore a shirt and tie.) cravatta

2) (something that joins: the ties of friendship.) legame

3) (an equal score or result (in a game, competition etc); a draw.) pareggio

4) (a game or match to be played.) partita

•

- be tied up
- tie someone down
- tie down
- tie in/up
* * *
tie /taɪ/
n.

1 legaccio; laccio; laccetto; stringa ( per scarpa)

2 cravatta: a silk tie, una cravatta di seta

3 legame; vincolo; nodo: family ties, legami familiari; the ties of blood, i vincoli del sangue; the strong ties of friendship, i forti legami dell'amicizia; There's a suspicion of an IRA tie, c'è il sospetto di un legame con l'IRA

4 legame; impaccio, impedimento: Pets can be a tie, gli animali di compagnia possono essere un legame

5 (edil.) tirante; asta tesa; catena

6 (mecc.) tirante

7 (ferr., USA) traversa, traversina (cfr. ingl. railway sleeper, sotto railway)

8 ( USA) scarpa da allacciare

9 (mus.) legatura

10 (naut.) amante

11 (elettr.) connessione; giunzione

12 risultato alla pari; parità; pareggio: to finish in a tie, finire in parità; There was a tie for first place, due contendenti si sono classificati primi ex aequo

13 ( sport ingl.) eliminatoria: cup tie, eliminatoria di coppa; partita di coppa

● tie bar, (mecc.) tirante; (ferr.) biella dello scambio □ (edil.) tie beam, catena □ tie-break, tie-breaker ► tiebreak □ tie-clasp (o tie-clip), fermacravatta □ tie factory, cravattificio □ tie-in, legame; rapporto; (market.) prodotto ( libro, giocattolo, ecc.) legato a un film (o a una serie televisiva); pubblicità di prodotti da vendersi abbinati □ (market.) tie-in sale, vendita abbinata di prodotti □ (comm.) tie-in sale, vendita di prodotti abbinati □ tie manufacturer, fabbricante di cravatte; cravattaio □ tie merchant, venditore di cravatte; cravattaio □ tie pin, fermacravatta □ tie press, stiracravatte □ tie rod, (edil.) catena; (mecc.) tirante; (autom.) barra d'accoppiamento ( dello sterzo) □ tie-up, punto morto, battuta d'arresto; arresto (o blocco) del traffico, ingorgo; cessazione del lavoro ( per sciopero, ecc.); collegamento, rapporto, connessione; ( slang) laccio emostatico ( di drogato) □ (ingl., spesso spreg.) the old school tie, la rete di solidarietà che lega ex compagni di scuola (spec. di «public school»).
♦ (to) tie /taɪ/
A v. t.

1 legare; allacciare; attaccare; annodare; legare insieme; unire: ( anche fig.) to tie sb. 's hands, legare le mani a q.; to tie a scarf, annodare una sciarpa; to tie a horse to a pole, attaccare un cavallo a un palo; to tie a knot, fare un nodo

2 (fig.) impegnare; vincolare; costringere: to tie sb. ( down) to a contract, impegnare q. con un contratto

3 (mus.) legare ( note)

4 ( sport) pareggiare ( un incontro)

5 ( sport) uguagliare ( un primato)

B v. i.

1 legarsi; annodarsi; allacciarsi: This dress ties at the back, quest'abito s'allaccia di dietro

2 ( sport) pareggiare; finire alla pari; avere lo stesso punteggio: to tie for first place, essere primi ex aequo

● (fig.) to tie the knot, sposarsi □ to tie one's shoes, allacciarsi le scarpe; (fig. fam. USA) darsi una regolata □ (fig.) to tie sb. 's tongue, chiudere la bocca a q.; far tacere q. □ to be tied to a woman's apron strings, stare attaccato alle sottane d'una donna □ ( slang) fit to be tied, matto da legare; furioso; furibondo □ ( sport: di due concorrenti) to be tied, essere a punti pari.

* * *
I [taɪ]
nome

1) (piece of clothing) cravatta f.

2) (fastener) (for bags) laccetto m.; ferr. traversina f.

3) gener. pl. (bond)

family ties — legami familiari

4) (constraint) vincolo m.

5) (draw) sport pareggio m.

to end in a tie — [ game] concludersi con un pareggio, finire in parità

there was a tie for second place — finirono secondi ex aequo o a pari merito

there was a tie between the candidates — i candidati ottennero lo stesso numero di voti

6) BE sport (arranged match) incontro m. (a eliminazione diretta)

7) mus. legatura f.
II 1. [taɪ]
verbo transitivo ( forma in -ing tying)

1) (attach, fasten closely) legare [label, animal, hands, parcel]

2) (join in knot) fare il nodo a, annodare [scarf, cravat, laces]

to tie a knot in the string — fare un nodo allo spago

3) fig. (link) collegare

to be tied to — (linked to) essere collegato a [growth, activity]; econ. essere indicizzato a [inflation, interest rate]; (constrained by) [ person] essere inchiodato a [ job]; essere costretto a [ house]
2.
verbo intransitivo ( forma in -ing tying)

1) (fasten) legarsi

2) (draw) (in match) pareggiare; (in race) arrivare ex aequo; (in vote) [ candidates] ottenere lo stesso numero di voti

•

- tie back

- tie down

- tie in with

- tie on

- tie together

- tie up

English-Italian dictionary > tie

См. также в других словарях:

collegamento — col·le·ga·mén·to s.m. CO 1. il collegare, il collegarsi e il loro risultato: strada di collegamento, mettere in collegamento il centro con la periferia; collegamento aereo, ferroviario; collegamento radar; collegamento telefonico, radiofonico,… … Dizionario italiano

trait d'union — trait d u·nion loc.s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} 1. nella grafia del francese, tratto grafico o tipografico posto tra due parole che costituiscono insieme un unico lessema 2. fig., stretto rapporto fra persone o cose, legame | chi o ciò che… … Dizionario italiano

saldatura — sal·da·tù·ra s.f. 1. AD TS tecn. il saldare e il suo risultato; procedimento in base al quale si effettua un collegamento permanente di parti solide di elementi metallici mediante calore, con o senza metallo di apporto 2. CO estens., il punto in… … Dizionario italiano

Internet — /ˈinternet, ingl. ˈɪntəˌnɛt/ A s. f. inv. web, world wide web, rete, cyberspazio B agg. inv. web FRASEOLOGIA internet banking, telebanca, home banking (ingl.), e banking (ingl.), banca elettronica □ internet company … Sinonimi e Contrari. Terza edizione

riferimento — /riferi mento/ s.m. [der. di riferire ; nel sign. 3, per calco dell ingl. reference ]. 1. [l accennare a qualcosa o a qualcuno, anche con la prep. a : un manuale di fisica in cui vi sono continui r. alla teoria della relatività ] ▶◀ allusione,… … Enciclopedia Italiana

linea — / linea/ s.f. [dal lat. linea, der. di linum fibra tessile ; propr. filo di lino ]. 1. a. (geom.) [ente che si estende nel senso della sola lunghezza, per es., la traiettoria di un punto in moto, l intersezione di due superfici, ecc.: l. retta,… … Enciclopedia Italiana

centro — cèn·tro, cén·tro s.m. 1. TS geom. punto equidistante da ogni punto di una circonferenza o di una sfera | punto rispetto al quale una figura piana o spaziale è simmetrica 2a. FO estens., punto che sta nel mezzo di qcs., parte più interna di uno… … Dizionario italiano

contatto — con·tàt·to s.m. 1a. FO il toccarsi di due o più cose: essere, venire, mettere a contatto; stare a contatto con qcs., di qcs., essere a diretto contatto con qcn., qcs. o di qcn., qcs. | TS geol. superficie o zona che delimita due formazioni… … Dizionario italiano

linea — lì·ne·a s.f. 1a. FO segno tracciato o inciso su una superficie nel senso della lunghezza: tracciare, tirare una linea; linea orizzontale, verticale, obliqua | TS geom. ente geometrico che si estende per la sola lunghezza, come ad esempio la… … Dizionario italiano

quale — quà·le agg.interr., agg.escl., agg.rel., agg.indef., pron.interr., pron.rel., pron.indef., avv., s.m. FO I. agg.interr., in proposizioni interrogative dirette o indirette, per chiedere la qualità, l identità, la natura e sim. di qcs. o qcn.… … Dizionario italiano

rapporto — rap·pòr·to s.m. 1a. FO resoconto scritto o a voce di fatti, avvenimenti, situazioni e sim.: rapporto esauriente, stilare un rapporto sull andamento della ditta Sinonimi: denuncia, descrizione, esposizione, ragguaglio, relazione, rendiconto. 1b.… … Dizionario italiano

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

punto di collegamento

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

punto di collegamento

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: