-
1 posta pneumatica
-
2 posta
f mail, BE post( ufficio postale) post officeposta aerea airmailper posta by posta giro di posta by return of postfermo posta poste restante* * *posta s.f.1 post, mail: posta aerea, air mail; posta espressa, express mail; posta raccomandata, registered mail; posta elettronica, electronic mail, e-mail; fermo posta, poste restante; spese di posta, postage (o postal charges); posta in arrivo, partenza, inward, outward mail; a giro di posta, by return of post; per posta, by post (o mail); spedire per posta, to post (o to mail); la posta non viene distribuita la domenica, there is no post on Sundays; ho ricevuto molta posta oggi, I received a lot of mail (o letters) today; non c'è posta per voi, there are no letters (o there is no post) for you; spero di essere in tempo per la posta del mattino, I hope to be in time for the morning post; tutta la posta su questo treno fu rubata, all the mail on this train was stolen // ( sulle riviste) la posta dei lettori, reader's letters2 ( ufficio postale) post (office): posta centrale, ( ufficio centrale delle poste) General Post Office (abbr. GPO); direttore delle poste, postmaster; impiegato delle poste, post office clerk; devo andare alla posta, I must go to the post (office) // Poste e Telegrafi, postal and telegraph services3 ( al gioco, in una scommessa) bet; stake, stakes (pl.) (anche fig.): la posta è di 100 euro, the stake is 100 euros; raddoppiare la posta, to double the stake (s); la posta in gioco è troppo alta, non possiamo fallire, the stakes are too high, we can't afford to fail4 (posto determinato, assegnato) ( di cacciatore) stand; ( nascosto) hide; ( di sentinella) post: ordinare le poste, ( disporre le sentinelle) to post the sentries; stare alla posta, ( di nave) to be at anchor; (fig.) to lie in wait; fare la posta a qlcu., (fig.) to waylay s.o.; mettersi alla posta di qlcu., (fig.) to watch (o to be on the look out) for s.o.; se vuoi parlare al direttore ti conviene fargli la posta davanti all'ufficio, (fig.) if you want to speak to the manager you should lie in wait for him outside his office5 ( corriera postale) post, mail coach; ( stazione di posta) post (-stage), stage: cavalli di posta, post-horses // correre le poste, ( viaggiare in fretta) to go posthaste8 (amm.) ( registrazione contabile) entry, item: posta attiva, credit item; posta contabile, (account) item; posta di bilancio, balance-sheet item; posta di contropartita, rettificativa, offsetting item; posta passiva, debit item* * *['pɔsta]sostantivo femminile1) mail, post BEinviare per posta — to send [sth.] by mail o post BE, to mail, to post BE
ricevere qcs. per posta — to get sth. through the post
posta in arrivo, in partenza — incoming, outgoing mail
2) (ufficio) post office3) venat. hide BE, blind AEfare la posta a — fig. to keep a look-out for [ persona]
4) gioc. stakeraddoppiare, rilanciare la posta — to double, raise the stakes
5) a bella posta on purpose•posta centrale — main post office, General Post Office
posta del cuore — agony BE o advice AE column
posta elettronica — electronic mail, e-mail
posta ordinaria — = second class (mail)
posta prioritaria — = first class (mail)
* * *posta/'pɔsta/sostantivo f.1 mail, post BE; le Poste the post GB, the Postal Service US; inviare per posta to send [sth.] by mail o post BE, to mail, to post BE; a (stretto) giro di posta by return of post; ricevere qcs. per posta to get sth. through the post; posta in arrivo, in partenza incoming, outgoing mail; c'è posta per me? is there any post for me? è arrivato con la posta di oggi it came in today's post2 (ufficio) post office4 gioc. stake; avere una grossa posta in gioco to play for high stakes; raddoppiare, rilanciare la posta to double, raise the stakes5 a bella posta on purposeposta aerea airmail; spedire per posta aerea to airmail; posta centrale main post office, General Post Office; posta del cuore agony BE o advice AE column; posta elettronica electronic mail, e-mail; avere la posta elettronica to be on e-mail; posta ordinaria = second class (mail); posta pneumatica pneumatic post; posta prioritaria = first class (mail). -
3 pneumatico
"tyre;Reifen;pneu"* * *(pl -ci) 1. adj pneumatic2. m tyre, AE tirepneumatici da neve pl snow tyres (AE tires)* * *pneumatico agg.1 pneumatic, air (attr.): macchina pneumatica, air pump; martello pneumatico, pneumatic hammer; posta pneumatica, pneumatic dispatch; scalpello pneumatico, pneumatic rock-drill; scavatrice pneumatica, pneumatic digger; trapano pneumatico, pneumatic drill2 (fil., teol.) pneumatic; spiritual◆ s.m. tyre; (amer.) tire; pneumatico a bassa pressione, low-pressure tyre; pneumatici accoppiati, coupled tyres; pneumatico ad alta pressione, high-pressure tyre; pneumatico a terra, flat tyre; pneumatico rigato, ribbed tyre; pneumatico senza camera d'aria, tubeless tyre; pneumatico da neve, snow-tyre.* * *[pneu'matiko] pneumatico -a, -ci, -che1. aggTecn pneumatic, (gonfiabile) inflatable2. smAuto tyre Brit, tire Am* * *IIImartello pneumatico — pneumatic drill, jackhammer
pneumatico antisdrucciolevole — nonskid, nonslip
pneumatico ricostruito — retread, remould BE
* * *pneumatico1pl. -ci, - che /pneu'matiko, t∫i, ke/tecn. pneumatic, air attrib.; martello pneumatico pneumatic drill, jackhammer; sospensione -a air suspension.————————pneumatico2pl. -ci /pneu'matiko, t∫i/sostantivo m.(pneumatic) tyre BE, (pneumatic) tire AE\pneumatico antisdrucciolevole nonskid, nonslip; pneumatico radiale (radial) tyre; pneumatico ricostruito retread, remould BE.
См. также в других словарях:
posta — 1pò·sta s.f. FO 1a. servizio pubblico che provvede allo smistamento e al recapito di lettere, vaglia, pacchi, ecc.: spedire, ricevere per posta, la posta funziona bene, male; spese di posta, per l affrancatura 1b. spec. al pl., con iniz. maiusc … Dizionario italiano
posta — {{hw}}{{posta}}{{/hw}}s. f. 1 (lett.) Posto | Posto degli animali in una stalla. 2 Luogo in cui il cacciatore attende da fermo la selvaggina | Stare, mettersi alla –p, (fig.) spiare qlcu. | Fare la posta a qlcu., cercare di sorprenderlo. 3… … Enciclopedia di italiano
posta — s. f. 1. (di cacciatore) balzello, agguato, attesa 2. (di carrozza, di corriere) fermata, tappa, sosta □ (est.) diligenza 3. corrispondenza 4. ufficio postale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Pneumatische Rohrpost — Die Rohrpost ist eine Form des schnellen und personalarmen Transports von Gegenständen in kleinen, zylindrischen Behältern mittels Druckluft in kleinkalibrigen Röhren. Seit der Mitte des 19. Jahrhunderts bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts… … Deutsch Wikipedia
Rohrpost — Rohrpostbüchse Die Rohrpost ist eine Form des schnellen und personalarmen Transports von Gegenständen in kleinen, zylindrischen Behältern mittels Druckluft in kleinkalibrigen Röhren. Ab der Mitte des 19. Jahrhunderts bis zum Anfang des 20.… … Deutsch Wikipedia
Rohrpostnetze in Italien — Inhaltsverzeichnis 1 Rohrpost Florenz 2 Rohrpost Genua 3 Rohrpost Mailand 4 Rohrpost Neapel 5 Rohrpost … Deutsch Wikipedia
История почты и почтовых марок Италии — Италия … Википедия
pneumatico — {{hw}}{{pneumatico}}{{/hw}}A agg. (pl. m. ci ) 1 Che si può gonfiare immettendo aria: materassino pneumatico | Macchina pneumatica, strumento per rarefare l aria in un recipiente. 2 Che funziona ad aria compressa: martello –p; posta pneumatica.… … Enciclopedia di italiano
aeroposta — a·e·ro·pò·sta s.f. 1. OB posta pneumatica 2. BU posta aerea {{line}} {{/line}} DATA: 1875. ETIMO: comp. di 2aero e 1posta … Dizionario italiano
cassa — {{hw}}{{cassa}}{{/hw}}s. f. 1 Contenitore parallelepipedo, realizzato in vario materiale, impiegato per la spedizione e il trasporto di merce: cassa di legno | Cassa da morto, feretro. 2 (est.) Quantità di roba contenuta in una cassa: una cassa… … Enciclopedia di italiano
