Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

perfectionist

  • 1 perfeccionista

    • perfectionist

    Diccionario Técnico Español-Inglés > perfeccionista

  • 2 perfeccionista

    adj.
    perfectionist.
    f. & m.
    perfectionist.
    * * *
    1 perfectionist
    1 perfectionist
    * * *
    * * *
    masculino y femenino perfectionist
    * * *
    = perfectionist, fastidious.
    Ex. Those who are ' perfectionists' in such things will want to drive you crazy worrying about 'what if two people go out together' or 'it won't be accurate because some users go out for a smoke and then come right back in' or 'what about kids who run in and out' and so forth.
    Ex. Some of them will be sufficiently bizarre to suit the most fastidious connoisseur of the present artifacts of civilization.
    * * *
    masculino y femenino perfectionist
    * * *
    = perfectionist, fastidious.

    Ex: Those who are ' perfectionists' in such things will want to drive you crazy worrying about 'what if two people go out together' or 'it won't be accurate because some users go out for a smoke and then come right back in' or 'what about kids who run in and out' and so forth.

    Ex: Some of them will be sufficiently bizarre to suit the most fastidious connoisseur of the present artifacts of civilization.

    * * *
    perfectionist
    * * *

    perfeccionista sustantivo masculino y femenino
    perfectionist
    perfeccionista adjetivo & mf perfectionist
    ' perfeccionista' also found in these entries:
    English:
    perfectionist
    * * *
    ♦ adj
    perfectionist
    ♦ nmf
    perfectionist
    * * *
    I adj perfectionist
    II m/f perfectionist
    * * *
    : perfectionist

    Spanish-English dictionary > perfeccionista

  • 3 detallista

    adj.
    1 painstaking (meticuloso).
    2 detail-oriented, exacting, finicky, minute.
    f. & m.
    1 retailer (commerce).
    2 fussy person, stickler.
    * * *
    1 (perfeccionista) perfectionist
    2 (que piensa en los demás) thoughtful, considerate
    1 COMERCIO retailer, retail trader
    * * *
    noun mf.
    * * *
    1. ADJ
    1) (=meticuloso) meticulous
    2) (Com) retail antes de s
    2. SMF
    1) (=meticuloso) perfectionist
    2) (Com) retailer, retail trader
    * * *
    I
    1) ( minucioso) precise, meticulous
    2) (Com) retail (before n)
    II
    masculino y femenino (Com) retailer
    * * *
    = stickler for detail(s), retailer, scrupulous, retail, downstream, attention to detail, finicky [finickier -comp., finickiest -sup.].
    Ex. A stickler for details, sometimes to the point of compulsion, Edmonds was deemed a fortuitous choice to head the monumental reorganization process.
    Ex. Nowadays there is a clear three-part division of the book trade into publishers, wholesalers, printers, and retailers, but in the hand-press period the functions of book traders overlapped to a much greater extent.
    Ex. Happily the rules of quasi-facsimile are easily mastered; what is difficult is to observe them with scrupulous, undeviating accuracy.
    Ex. Dunkin' Donuts of America, Inc., the world's largest retail coffee and doughnut shop chain, uses the Informark system supplied by NDS a software package containing a demographic file of data from the 1980 USA Census and other commercial data bases.
    Ex. The exchange of trading information on a regular basis influences the balance company bargaining power between upstream and downstream companies in grocery marketing.
    Ex. He believes his success will be determined by 'personal attention, being on the ball, attention to detail and consistency of service'.
    Ex. After all, even a healthy cat can become finicky when offered an unfamiliar meal.
    * * *
    I
    1) ( minucioso) precise, meticulous
    2) (Com) retail (before n)
    II
    masculino y femenino (Com) retailer
    * * *
    = stickler for detail(s), retailer, scrupulous, retail, downstream, attention to detail, finicky [finickier -comp., finickiest -sup.].

    Ex: A stickler for details, sometimes to the point of compulsion, Edmonds was deemed a fortuitous choice to head the monumental reorganization process.

    Ex: Nowadays there is a clear three-part division of the book trade into publishers, wholesalers, printers, and retailers, but in the hand-press period the functions of book traders overlapped to a much greater extent.
    Ex: Happily the rules of quasi-facsimile are easily mastered; what is difficult is to observe them with scrupulous, undeviating accuracy.
    Ex: Dunkin' Donuts of America, Inc., the world's largest retail coffee and doughnut shop chain, uses the Informark system supplied by NDS a software package containing a demographic file of data from the 1980 USA Census and other commercial data bases.
    Ex: The exchange of trading information on a regular basis influences the balance company bargaining power between upstream and downstream companies in grocery marketing.
    Ex: He believes his success will be determined by 'personal attention, being on the ball, attention to detail and consistency of service'.
    Ex: After all, even a healthy cat can become finicky when offered an unfamiliar meal.

    * * *
    A
    1 (minucioso) precise, meticulous, perfectionist
    2 (atento) thoughtful, considerate
    ¡qué poco detallista eres! le podías haber llevado unas flores you're not very thoughtful, you might have taken her some flowers
    B ( Com) retail ( before n)
    A (persona minuciosa) perfectionist
    B ( Com) retailer
    * * *

    detallista adjetivo ( minucioso) precise, meticulous
    detallista
    I adjetivo perfectionist
    II mf Com retailer
    ' detallista' also found in these entries:
    Spanish:
    minuciosa
    - minucioso
    English:
    retailer
    * * *
    ♦ adj
    1. [meticuloso] meticulous, thorough;
    es muy detallista en su trabajo she is very meticulous o thorough in her work, she's a perfectionist in her work
    2. [atento] considerate, thoughtful;
    ¡ya podías ser un poquito más detallista! you could have been a bit more considerate!
    ♦ nmf
    Com retailer
    * * *
    m/f COM retailer
    * * *
    1) : meticulous
    2) : retail
    1) : perfectionist
    2) : retailer

    Spanish-English dictionary > detallista

  • 4 perfeccionismo

    m.
    perfectionism.
    * * *
    1 perfectionism
    * * *
    * * *
    masculino perfectionism
    * * *
    Ex. The author investigates the relationship between 3 dimensions of perfectionism: self-oriented, other-oriented, and socially prescribed.
    * * *
    masculino perfectionism
    * * *

    Ex: The author investigates the relationship between 3 dimensions of perfectionism: self-oriented, other-oriented, and socially prescribed.

    * * *
    perfectionism
    déjate de perfeccionismos o no acabarás nunca don't be such a perfectionist or you'll never finish
    * * *
    perfectionism
    * * *
    : perfectionism

    Spanish-English dictionary > perfeccionismo

См. также в других словарях:

  • Perfectionist — Perfectionist …   Википедия

  • Perfectionist — Studioalbum von Natalia Kills Veröffentlichung 1. April 2011 Aufnahme 2009 2011 Label …   Deutsch Wikipedia

  • Perfectionist — Album par Natalia Kills Sortie 15 mars 2011 (2011 15 03) (voir historique des sorties) Enregistrement 2009–11; 11th Street Studios, American Dream, The Boom Boom Room, Chalice Recording Studios, Cherrytree Recording Studios, Enormous Studio …   Wikipédia en Français

  • perfecţionist — PERFECŢIONÍST, Ă, perfecţionişti, ste, adj., s.m. şi f. 1. (Adept) al perfecţionismului (1). 2. Persoană care suferă de perfecţionism (2). – Din fr. perfectionniste. Trimis de cata, 21.03.2004. Sursa: DEX 98  perfecţioníst s. m., adj. m …   Dicționar Român

  • Perfectionist — Per*fec tion*ist, n. One pretending to perfection; esp., one pretending to moral perfection; one who believes that persons may and do attain to moral perfection and sinlessness in this life. South. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • perfectionist — 1650s, from PERFECTION (Cf. perfection) + IST (Cf. ist). Originally theological, one who believes moral perfection may be attained in earthly existence; sense of one only satisfied with the highest standards is from 1934. Related: Perfectionism …   Etymology dictionary

  • perfectionist — [n] stickler formalist, fussbudget, fusspot, idealist, nit picker, purist, quibbler; concepts 359,416,423 …   New thesaurus

  • perfectionist — noun (C) someone who is not satisfied with anything unless it is completely perfect: You did fine! Don t be such a perfectionist. perfectionist adjective perfectionism noun (U) …   Longman dictionary of contemporary English

  • perfectionist — UK [pə(r)ˈfekʃənɪst] / US [pərˈfekʃ(ə)nɪst] noun [countable] Word forms perfectionist : singular perfectionist plural perfectionists someone who always wants things to be done perfectly Derived word: perfectionism noun uncountable …   English dictionary

  • perfectionist — per·fec·tion·ist sh(ə )nəst n an individual who exhibits or adheres to perfectionism perfectionist also per·fec·tion·is·tic pər .fek shə nis tik adj of, relating to, or characterized by perfectionism …   Medical dictionary

  • perfectionist — per|fec|tion|ist [pəˈfekʃənıst US pər ] n someone who is not satisfied with anything unless it is completely perfect ▪ Many top athletes are perfectionists who drive themselves to excel. >perfectionist adj >perfectionism n [U] …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»