-
1 the statesman makes the occasion, but the occasion makes the politician
державний діяч створює нагоду, але нагода створює політикаEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > the statesman makes the occasion, but the occasion makes the politician
-
2 the gravity of the occasion
Общая лексика: важность событияУниверсальный англо-русский словарь > the gravity of the occasion
-
3 the story came pat to the occasion
Общая лексика: рассказ оказался очень кстатиУниверсальный англо-русский словарь > the story came pat to the occasion
-
4 the words fit the occasion
Универсальный англо-русский словарь > the words fit the occasion
-
5 the occasion calls for quick action
Общая лексика: в данном случае требуется быстрота действийУниверсальный англо-русский словарь > the occasion calls for quick action
-
6 on the occasion of
con motivo de -
7 mark the occasion
-
8 on the occasion of
Большой англо-русский и русско-английский словарь > on the occasion of
-
9 celebrate the occasion
1) Общая лексика: отметить2) Дипломатический термин: отметить событие, отпраздновать событие3) Макаров: отметить это событие, отпраздновать это событие, по случаю праздникаУниверсальный англо-русский словарь > celebrate the occasion
-
10 improve the occasion
1) Общая лексика: использовать (что-л.) в качестве повода (к чему-л.), воспользоваться случаем, пользоваться случаем2) Макаров: воспользоваться случаем -
11 mark the occasion
1) Военный термин: отмечать событие2) Макаров: отметить событие -
12 on the occasion
Макаров: иногда, по случаю, попутно, эпизодически -
13 on the occasion of
-
14 seize the occasion
1) Общая лексика: воспользоваться случаем, пользоваться случаем2) Дипломатический термин: воспользоваться случаем, использовать благоприятный момент3) Макаров: воспользоваться удобным случаем -
15 take the occasion
1) Общая лексика: использовать (что-л.) в качестве повода (к чему-л.)2) Дипломатический термин: воспользоваться случаем, использовать благоприятный момент -
16 take the occasion to
Общая лексика: воспользоваться благоприятным случаем -
17 on the occasion of
фраз.по случаюАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > on the occasion of
-
18 on the occasion ot
Общая лексика: (smth.) по случаю (чего-л.) -
19 celebrate the occasion
לחגוג את המאורע* * *◙ ערואמה תא גוגחל◄ -
20 on the occasion of
לרגל-* * *◙ -לגרל◄
См. также в других словарях:
On the Occasion of Remembering the Turning Gate — Theatrical poster Hangul 생활의 발 … Wikipedia
Rise to the Occasion (album) — Infobox Album | Name = Rise To The Occasion Type = Album Artist = Sizzla Released = September 30, 2003 (U.S.) Recorded = Genre = Dancehall Reggae Length = 77:17 Label = Greensleeves Records/VP Producer = Donovan Bennett (executive) Miguel Collins … Wikipedia
Ode: Sung on the Occasion of Decorating the Graves of the Confederate Dead at Magnolia Cemetery, Charleston, S.C., 1867 — is the full title of a poem by Henry Timrod, sometimes considered the Poet Laureate of the Confederacy. It was first sung at Magnolia Cemetery in Charleston, South Carolina on Saturday, June 16, 1866 (though many later editors have misrepresented … Wikipedia
Dressed for the Occasion — Studio album by The Mitchell Brothers … Wikipedia
On the occasion of the 50th anniversary of the war's end — (戦後50周年の終戦記念日にあたっての村山首相談話, Sengo 50 Shūnen no Shūsen Kinenbi Niatatte no Murayama Shushō Danwa?), also known as Murayama Danwa (村山談話? … Wikipedia
equal to the occasion — {adj. phr.} Capable of handling the situation. * /Although he had never before assisted in childbirth, the taxi driver proved equal to the occasion and helped deliver the baby in his cab./ … Dictionary of American idioms
equal to the occasion — {adj. phr.} Capable of handling the situation. * /Although he had never before assisted in childbirth, the taxi driver proved equal to the occasion and helped deliver the baby in his cab./ … Dictionary of American idioms
rise to the occasion — verb To achieve erection for sexual intercourse. To his comic fury and shame, the travellers master part fails to rise to the occasion, and the girls innocence is preserved … Wiktionary
The Church — The Church † Catholic Encyclopedia ► The Church The term church (Anglo Saxon, cirice, circe; Modern German, Kirche; Sw., Kyrka) is the name employed in the Teutonic languages to render the Greek ekklesia (ecclesia), the term by which… … Catholic encyclopedia
Occasion — Oc*ca sion ([o^]k*k[=a] zh[u^]n), n. [F. occasion, L. occasio, fr. occidere, occasum, to fall down; ob (see {Ob }) + cadere to fall. See {Chance}, and cf. {Occident}.] 1. A falling out, happening, or coming to pass; hence, that which falls out or … The Collaborative International Dictionary of English
The Roman Congregations — The Roman Congregations † Catholic Encyclopedia ► The Roman Congregations Certain departments have been organized by the Holy See at various times to assist it in the transaction of those affairs which canonical discipline and the… … Catholic encyclopedia