-
1 obligatory expenditure
обязательные расходы
Расходы Европейского сообщества, предусмотренные такими документами, как соглашения об Общей сельскохозяйственной политике и Европейском фонде регионального развития. Европейский парламент может увеличить их объемы, но для того, чтобы уменьшить указанные расходы, Парламенту необходимо получить согласие Совета министров или отклонить весь бюджет Сообщества на данный год.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > obligatory expenditure
-
2 obligatory expenditure
гос. фин. обязательные расходы* (расходы стран Европейского союза, связанные с проведением Общей сельскохозяйственной политики и выполнением проектов Европейского фонда регионального развития, то есть расходы законодательно заложенные в бюджет Европейского союза)Ant:Англо-русский экономический словарь > obligatory expenditure
-
3 obligatory expenditure
Менеджмент: обязательные расходы по проектуУниверсальный англо-русский словарь > obligatory expenditure
-
4 OBLIGATORY EXPENDITURE
(обязательные расходы) Расходы Европейского сообщества, предусмотренные такими документами, как соглашения об Общей сельскохозяйственной политике и Европейском фонде регионального развития. Европейский парламент может увеличить их объемы, но для того, чтобы уменьшить указанные расходы, Парламенту необходимо получить согласие Совета министров или отклонить весь бюджет Сообщества на данный год.Финансы: англо-русский толковый словарь > OBLIGATORY EXPENDITURE
-
5 obligatory expenditure
сущ. обязательные расходы по проекту mEnglish-Russian project management dictionary > obligatory expenditure
-
6 non-obligatory expenditure
необязательные расходы
Расходы, инициатором которых выступил Европейский парламент, внеся поправки к бюджетам Европейского сообщества. Они не охватываются ежегодным законодательством о расходах. Сравни: obligatory expenditure (обязательные расходы).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-obligatory expenditure
-
7 NON-OBLIGATORY EXPENDITURE
(необязательные расходы) Расходы, инициатором которых выступил Европейский парламент, внеся поправки к бюджетам Европейского сообщества. Они не охватываются ежегодным законодательством о расходах. Сравни: obligatory expenditure( обязательные расходы).Финансы: англо-русский толковый словарь > NON-OBLIGATORY EXPENDITURE
-
8 non-obligatory expenditure
гос. фин. необязательные расходы* (расходы, которые были произведены по инициативе Европейского парламента, то есть расходы сверх установленных в бюджетах стран Европейского союза)Ant:Англо-русский экономический словарь > non-obligatory expenditure
-
9 expenditure
сущ.1) общ. трата, расходование, затрачивание, расход (использования каких-л. ресурсов: денег, усилий и т. п.)the huge expenditure of time and human resources on this project — огромная трата времени и усилий на данный проект
Syn:to curb [curtail, cut down (on), reduce\] expenditures — сокращать расходы
income exceeding expenditure — доход, превышающий объем расходов
expenditure chargeable to the Capital Account — расходы, отражаемые на счете капитала
expenditure chargeable to project [research\] — расходы, относящиеся к проекту [к исследованию\]
education expenditures, expenditures on education — расходы на образование
Syn:See:advertising expenditures, administrative expenditures, aggregate expenditures, annually managed expenditure, appropriated expenditure, arms expenditure, budget expenditures, capital expenditure, civilian expenditures, consumer expenditure, consumers expenditure, current expenditure, departmental expenditure limits, expenditure switching, expenditure estimates, expenditure incidence, government expenditure, government receipts and expenditure account, heads of expenditure, military expenditures, non-obligatory expenditure, obligatory expenditure, off-budget expenditure, on-budget expenditure, public expenditure, resource expenditure, statements of revenues and expenditures, supply expenditure, tax expenditures, total managed expenditure
* * *
расходы, затраты; расходная часть бюджета; статья расхода.* * *статья расходов (на приобретение активов); затраты; издержки; расход; расходование. . Словарь экономических терминов .* * *сумма, израсходованная для оплаты товаров или услуг
См. также в других словарях:
obligatory expenditure — The spending of the European Union, governed by such treaties as the Common Agricultural Policy and the European Regional Development Fund The European Parliament can add to the amount spent but if it wishes to reduce it, it must obtain the… … Big dictionary of business and management
European Parliament — the democratic assembly of the European Union. Each of the constituent European Communities had an assembly that provided some form of democratic presence. The Assembly, by its own authority, called itself the Parliament in 1962. The Single… … Law dictionary
НЕОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ РАСХОДЫ — (non obligatory expenditure) Расходы, инициатором которых выступил Европейский парламент, внеся поправки к бюджетам Европейского сообщества. Они не охватываются ежегодным законодательством о расходах. сравни: обязательные расходы (obligatory… … Финансовый словарь
необязательные расходы — Расходы, инициатором которых выступил Европейский парламент, внеся поправки к бюджетам Европейского сообщества. Они не охватываются ежегодным законодательством о расходах. Сравни: obligatory expenditure (обязательные расходы). [http://www.vocable … Справочник технического переводчика
ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ РАСХОДЫ — (obligatory expenditure) Расходы Европейского сообщества, предусмотренные такими документами, как соглашения об Общей сельскохозяйственной политике и Европейском фонде регионального развития. Европейский парламент может увеличить их объемы, но… … Финансовый словарь
обязательные расходы — Расходы Европейского сообщества, предусмотренные такими документами, как соглашения об Общей сельскохозяйственной политике и Европейском фонде регионального развития. Европейский парламент может увеличить их объемы, но для того, чтобы уменьшить… … Справочник технического переводчика
Health care system — A health care system is the organization of people, institutions, and resources to deliver health care services to meet the health needs of target populations. There is a wide variety of health care systems around the world, with as many… … Wikipedia
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… … Universalium
bill — As a legal term, this word has many meanings and applications, the most important of which are set forth below: Bill of Rights. A formal and emphatic legislative assertion and declaration of popular rights and liberties usually promulgated upon a … Black's law dictionary
bill — As a legal term, this word has many meanings and applications, the most important of which are set forth below: Bill of Rights. A formal and emphatic legislative assertion and declaration of popular rights and liberties usually promulgated upon a … Black's law dictionary
