-
1 notoriamente
notoriamente avv. well-known; ( in senso sfavorevole) notoriously: è notoriamente un dongiovanni, he's well-known as a lady killer; quella zona è notoriamente malfamata, that area is notorious (o ill-famed).* * *[notorja'mente]avverbio (come è noto) as everyone knows; spreg. [inaffidabile, difficile, corrotto] notoriously* * *notoriamente/notorja'mente/ -
2 notoriamente
notoriamente adverbio notoriously, markedly, considerably: se dio a conocer notoriamente por sus múltiples infidelidades, he became notorious for his many infidelities -
3 notoriamente
notoriamentenotoriamente [notoria'mente]avverbiobekanntlich, bekanntermaßenDizionario italiano-tedesco > notoriamente
4 notoriamente
notoriamente avv. notoirement.5 notoriamente
notoriamente [notoriaˈmente]avv известно6 notoriamente
adv.notoriously, manifestly, glaringly.* * *► adverbio1 significantly, markedly* * *ADV (=obviamente) obviously; (=evidentemente) glaringly, blatantly, flagrantly* * *= notoriously.Ex. Lest it appear that Ms. Marshall's committee and a few others of us, notoriously associated with that kind of work, are little more than crazy, fire-breathing radicals, let me add this gloss immediately.* * *= notoriously.Ex: Lest it appear that Ms. Marshall's committee and a few others of us, notoriously associated with that kind of work, are little more than crazy, fire-breathing radicals, let me add this gloss immediately.
* * *markedlylas cosas habían mejorado notoriamente there had been a marked improvement, things had improved considerably o markedly* * *
notoriamente adverbio notoriously, markedly, considerably: se dio a conocer notoriamente por sus múltiples infidelidades, he became notorious for his many infidelities
7 notoriamente
avv [notorja'mente]è notoriamente risaputo che... — it's generally recognized that..., it's well known that...
8 notoriamente
notorǐa'menteadvnotorisch, gewohnheitsmäßig, offenkundig9 notoriamente
10 notoriamente
notorious, notoriously11 notoriamente
прил.общ. заведомо12 notoriamente
• conspicuously• egregiously• flagrant crime• flagship• in a glaring fashion• in a notorious fashion• in a notorious way• notoriously13 notoriamente
adv общоизвестно, всеизвестно.14 notoriamente
15 notoriamente avv
[notorja'mente]è notoriamente risaputo che... — it's generally recognized that..., it's well known that...
16 poco notoriamente
• inconsolably• inconspicuousness• unnoticeably17 poco notoriamente
adv.inconspicuously, unnoticeably, discreetly.18 заведомо
19 заведомо
нареч.notoriamente, a ciencia cierta, deliberadamente, obviamenteдава́ть заве́домо ло́жные показа́ния — dar testimonios a todas luces falsos
* * *нареч.notoriamente, a ciencia cierta, deliberadamente, obviamenteдава́ть заве́домо ло́жные показа́ния — dar testimonios a todas luces falsos
* * *adv1) gener. a ciencia cierta, a sabiendas, deliberadamente, expresamente, notoriamente, obviamente2) law. con conocimiento, de intento20 notoriously
[nəʊ'tɔːrɪəslɪ]avverbio notoriamente* * *adverb notoriamente* * *notoriously* * *[nəʊ'tɔːrɪəslɪ]avverbio notoriamenteСтраницыСм. также в других словарях:
notoriamente — adv. De manera notoria: ‘Es una sentencia notoriamente injusta’. * * * notoriamente. adv. m. Manifiestamente, con notoriedad. * * * ► adverbio de modo De un modo notorio … Enciclopedia Universal
notoriamente — adverbio de modo 1. Claramente, a todas luces: Se trata de una situación notoriamente ridícula … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
notoriamente — adv. De modo notório. ‣ Etimologia: notório + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
notoriamente — adv. m. Manifiestamente, con notoriedad … Diccionario de la lengua española
notoriamente — no·to·ria·mén·te avv. CO in modo notorio, risaputo: una persona notoriamente avara {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XIV sec … Dizionario italiano
notoriamente — adverbio notablemente, considerablemente. * * * Sinónimos: ■ claramente, manifiestamente, públicamente … Diccionario de sinónimos y antónimos
notoriamente — avv. manifestamente, palesemente, pubblicamente, ufficialmente, proverbialmente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Club Atlético Estudiantes — Estudiantes Nombre completo Club Atlético Estudiantes Apodo(s) Pincha, Matador Fundación 15 de agosto de 1898 (113 años) Estadio … Wikipedia Español
École polytechnique — El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su… … Wikipedia Español
La ciudad y los perros — Autor Mario Vargas Llosa Género Novela Subgénero Narración social urbana … Wikipedia Español
Numea — Nouméa Numea Escudo … Wikipedia Español
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Французский