Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

naval force (noun)

Толкование Перевод

1 argosy

1. n ист. большое торговое судно

2. n ист. караван торговых судов

3. n ист. поэт. корабль

an argosy fraught with precious wares — корабль, груженный дорогими товарами

4. n ист. книжн. хранилище, сокровищница

an argosy of railway folklore — неисчерпаемый запас поездных анекдотов

Синонимический ряд:

naval force (noun) amphibious force; armada; coast guard; fleet; flotilla; naval force; navy; squadron; submarine force

English-Russian base dictionary > argosy
2 Coast Guard

амер. воен. морская пограничная охрана, береговая охрана

commandant of the coast guard — начальник береговой охраны

presidential security guard — сотрудник охраны президента

to set a guard on a house — поставить охрану вокруг дома

guard duty — обязанность охранять, функция охраны

coast guard motorboat — катер береговой охраны

Синонимический ряд:

naval force (noun) amphibious force; argosy; armada; fleet; flotilla; naval force; navy; squadron; submarine force

English-Russian base dictionary > Coast Guard
3 navy

n военно-морской флот, военно-морские силы

the Royal Navy — военно-морской флот

navy in the air — морская авиация

Department of the Navy — министерство военно-морского флота

branch of the Navy — род сил военно-морского флота

hit-and-run navy — флот, наносящий короткие удары

tactics of the navy — тактика сил флота

Navy Minister — военно-морской министр

Синонимический ряд:

naval force (noun) amphibious force; argosy; armada; coast guard; fleet; flotilla; naval force; squadron; submarine force

English-Russian base dictionary > navy
4 flotilla

n флотилия

flotilla leader — лидер

riverine flotilla — речная флотилия

naval flotilla — военно-морская флотилия

boat flotilla — флотилия десантно-высадочных средств

destroyer flotilla — флотилия эскадренных миноносцев

Синонимический ряд:

armed military craft (noun) armada; armed military craft; bombers and fighter planes; ensemble of submarines; fleet; invasion force; naval force; navy; squadron

English-Russian base dictionary > flotilla
5 squadron

1. n воен. эскадрон

2. n воен. артиллерийский дивизион

3. n воен. рота

4. n воен. мор. эскадра, соединение кораблей

Red Squadron — красная эскадра

naval squadron — дивизия кораблей

amphibious squadron — десантное соединение ВМС

antisub warfare squadron — эскадра кораблей ПЛО

aircraft carrier squadron — соединение авианосцев

5. n воен. ав. эскадрилья

air squadron — авиационная эскадрилья

attack squadron — штурмовая эскадрилья

student squadron — учебная эскадрилья

patrol squadron — патрульная эскадрилья

airship squadron — эскадрилья дирижаблей

6. n воен. отряд

7. n воен. поэт. войско

8. v воен. сводить в эскадроны

squadron officer — младший офицер ВВС

forestry squadron — лесозаготовительный эскадрон

9. v ав. сводить в эскадрильи

countermeasures squadron — эскадрилья радиопротиводействия

day reconnaissance squadron — эскадрилья дневной разведки

airdrome squadron — эскадрилья аэродромного обслуживания

day fighter squadron — эскадрилья дневных истребителей

operations squadron — эскадрилья обеспечения операций

Синонимический ряд:

armed military craft (noun) armada; armed military craft; bombers and fighter planes; ensemble of submarines; fleet; flotilla; invasion force; naval force; navy

English-Russian base dictionary > squadron
6 fleet

1. n флот

the fleet — военный флот

Admiral of the Fleet — адмирал флота

a fleet in being — флот, готовый к боевым действиям

mercantile fleet — торговый флот

air fleet — воздушный флот

task fleet command ship — штабной корабль оперативного флота

basing of aviation of the fleet — базирование авиации флота

advanced fleet anchorage — передовая якорная стоянка флота

zipper fleet — законсервированные корабли; резервный флот

numbered operating fleet — номерной оперативный флот

2. n флотилия, караван

fishing fleet — рыболовная флотилия

a fleet of thirty sails — флотилия из тридцати кораблей

3. n парк

a fleet of 500 haulage trucks — парк из пятисот грузовых автомобилей-тягачей

fleet size — объем парка

vessel fleet — парк судов

bus fleet — автобусный парк

freight car fleet — товарный парк

locomotive fleet — парк локомотивов

4. n поэт. диал. стадо

5. n поэт. диал. стая

6. n поэт. диал. комплект выпущенных или поставленных сетей

7. n диал. бухта; залив; небольшой приток, ручей

Fleet marriage — тайный брак, заключённый в тюрьме

8. a быстрый

fleet of toot — быстроногий

9. a поэт. быстротечный

10. v арх. быстро протекать, проноситься; миновать

11. v арх. таять, исчезать

12. v мор. менять положение, передвигать

13. v снимать пенки, сливки

Синонимический ряд:

1. brief (adj.) brief; instantaneous; momentary; sudden

2. fast (adj.) breakneck; celeritous; expeditious; expeditive; fast; harefooted; hasty; nimble; posthaste; quick; raking; rapid; snappy; speedy; swift

3. armed military craft (noun) armada; armed military craft; bombers and fighter planes; ensemble of submarines; flotilla; invasion force; naval force; navy; squadron

4. array (noun) array; band; number

5. group of vessels or aircraft (noun) conveyances; flying stock; group of vessels or aircraft; merchant marine; planes; rolling stock; ships; trucks

6. hurry (verb) barrel; barrelhouse; beeline; bucket; bullet; bustle; flit; fly; haste; hasten; highball; hotfoot; hurry; hustle; pelt; rock; rocket; run; rush; sail; scoot; scour; skin; smoke; speed; stave; sweep; whirl; whish; whisk; whiz; wing; zip

7. while (verb) beguile; while; wile

Антонимический ряд:

lengthy; slow

English-Russian base dictionary > fleet
7 armada

1. n армада

the Invincible Armada — «Непобедимая армада»

air armada — воздушная армада

2. n военно-воздушный флот; воздушная армада

Синонимический ряд:

armed military craft (noun) argosy; armed military craft; bombers and fighter planes; ensemble of submarines; fleet; flotilla; invasion force; naval force; navy; squadron

English-Russian base dictionary > armada
8 arm

1. n рука

arm sling — перевязь для руки

one - arm cartwheel — переворот боком опорой через одну руку

keep the support arm straight — держать опорную руку прямой

exoskeleton arm — манипулятор, надеваемый на руку оператора

arm sideward, legs apart — стойка ноги врозь руки в стороны

kept the support arm straight — держал опорную руку прямой

2. n передняя лапа животного

span of arm — длина лапы

strut arm — лапа кронштейна гребного вала

windscreen wiper arm — лапа стеклоочистителя

3. n могущество, власть, сила

secular arm — светская власть

naval carrier air arm — авианосные силы флота

arm of law — сила закона; судебная власть

the strong arm of the law — сила закона

an arm of flesh — материальная сила

air arm — военно-воздушные силы

4. n административное подразделение; отдел, управление

the research arm of a company — научно-исследовательское бюро корпорации

control arm — рычаг управления

sales arm — коммерческий отдел

production arm — производственный отдел

distribution arm — отдел распространения

swashplate arm — рычаг управления автоматом перекоса

5. n узкий морской залив

6. n рукав реки

arm stretching — выпрямление рук

double arm lock — захват двух рук

arm lifting — поднимание рук вверх

arm slideways — направляющие рукава

dressing arm — рука устройства правки

7. n ветвь дерева

8. n рукав

polar arm — рука, работающая в полярной системе координат

arm building exercises — упражнения для развития мышц рук

his arm pillowed her head — его рука служила ей подушкой

direct drive arm — рука с непосредственным приводом

robotic manipulator arm — рука робота-манипулятора

9. n ручка, подлокотник

arm board — подлокотник

bringing down an arm — низведение ручки

catherisation arm rest — подлокотник для катетеризации

to perch on the arm of a chair — усесться на ручку кресла

10. n спорт. сторона угла

hold arm sideward — руки в стороны

R arm to the side — правая рука в сторону

arm out and up — дугами в стороны руки вверх

arm down by the sides — дугами в стороны руки вниз

11. n спорт. одна из равных сторон равнобедренного треугольника

arm of angle — сторона угла

arm of a angle — сторона угла

hold arm downward — руки вниз

arm of the angle — сторона угла

12. n тех. плечо

waveguide arm — плечо волновода

upper arm nail — гвоздь для плеча

upper arm splint — шина для плеча

wind arm — плечо ветровой нагрузки

arm of stability — плечо остойчивости

13. n тех. кронштейн, консоль

swivel arm — поворотный кронштейн

pivoted arm — поворотный кронштейн

swinging arm — поворотный кронштейн

supporting arm — поддерживающий кронштейн

tube assembly arm — кронштейн блока трубки

14. n тех. ручка, рукоятка

15. n тех. валёк

16. n тех. спица

balance arm — спица; балансир

17. n тех. стрела

projecting arm — стрела

crane arm — стрела крана

gib arm — укосина, стрела

davit arm — стрела шлюпбалки

drag arm winch — лебедка стрелы землесоса

18. n тех. рог

anchor arm — рог якоря

19. n тех. ножка

20. n тех. крыло

10) загребающая лапа, подвижной контакт, ползун

calling-on arm — пригласительное крыло семафора

semaphore arm — крыло семафора

21. v редк. вести под руку

arm walk — передвижение на руках

arm waving — размахивание руками

arm seat — подкладка под траверсу

wound in the arm — ранение в руку

arm supple — мягкое движение рукой

22. v редк. обхватить рукой

one arm cart-wheel — переворот боком с опорой одной рукой

the bullet lodged in his arm — пуля засела у него в руке

arm transfer duration — продолжительность переноса руки

free side arm balance — поддержка боком на одной руке

prosthetic robot arm — роботизированный протез руки

23. n обыкн. l

24. n оружие

offensive arms — наступательные вооружения, наступательное оружие

arms race — гонка вооружений

stand of arms — полное вооружение солдата

arms of precision — оружие точного боя

under arms — под ружьём

to be under arms — находиться на военной службе

to arms! — к оружию!

to carry arms — носить оружие

to bear arms — служить в армии

arm of individual defense — оружие самозащиты

arm locker — хранилище для стрелкового оружия

all-round arm — оружие для кругового обстрела

arm of defense — оборонительное оружие

side arm — оружие носимое на портупее

25. n юр. предмет, используемый в качестве оружия

an axe or a stick might be arms for defence or attack — топор или дубинка могут быть орудием самозащиты или нападения

offensive arm — наступательное оружие

26. n поэт. доспехи

27. n род войск

the air arm — военно-воздушные силы

nuclear striking arm — ударный ядерный род войск

auxiliary arm — вспомогательный род войск

ground gaining arm — подвижный род войск

arm of the armed forces — род войск

fighting arm — боевой род войск

28. n военные действия, война

success in arms — успех в военных действиях

operating arm — действие руки

29. n герб

to bear arms — иметь герб

30. v вооружать

the warship was armed with nuclear weapons — военный корабль был оснащён ядерным оружием

31. v часто вооружаться

he armed himself with a big stick — он вооружился большой палкой

32. v запастись; вооружиться

the students came armed with pencils and notebooks — пришли студенты, запасшиеся карандашами и блокнотами

to be armed with facts and figures — взять на вооружение факты и цифры

33. v воен. взводить

Синонимический ряд:

1. annex (noun) annex; block; ell; extension

2. appendage (noun) appendage; fin; flapper; flipper; fluke; forearm; forelimb; member; soup bone

3. arms (noun) ammunition; arms; firearm; firearms; gun; implement of war; pistol; revolver; rifle; rod; weapon; weapons

4. department (noun) department; detachment; section

5. division (noun) division; organ; wing

6. inlet (noun) bay; bayou; bight; brook; cove; creek; estuary; firth; fjord; gulf; harbor; inlet; rivulet; run; slough; stream; tributary

7. offshoot (noun) bend; bough; branch; crook; fork; hook; limb; offshoot; prong; stump

8. power (noun) beef; dint; energy; force; might; muscle; potency; power; puissance; sinew; steam; strength; strong arm; vigor; virtue

9. charge (verb) charge; load

10. cock (verb) accouter; cock; equip with arms; furnish weapons; issue weapons; prepare for combat; provide with arms; provide with weapons

11. furnish (verb) appoint; equip; fit out; furnish; gear; outfit; prepare; ready; rig; turn out

English-Russian base dictionary > arm
9 auxiliary

1. n помощник, подчинённый

the doctor tries to find three auxiliaries to work under him — врач пытается найти трёх медсестёр

2. n вспомогательный или обслуживающий персонал; работники среднего и низшего звена

auxiliary plants — вспомогательные предприятия или установки

auxiliary machinery module — блок вспомогательных механизмов

auxiliary engine room — отделение вспомогательного двигателя

auxiliary communications center — вспомогательный узел связи

auxiliary ballast tanks — цистерны вспомогательного балласта

3. n грам. вспомогательный глагол

auxiliary tone — вспомогательный тон

auxiliary leg — вспомогательная опора

auxiliary shaft — вспомогательный вал

auxiliary angle — вспомогательный угол

auxiliary body — вспомогательный орган

4. n амер. воен. рядовая женского вспомогательного корпуса

auxiliary unit — вспомогательное подразделение

auxiliary component — вспомогательный компонент

auxiliary folder — вспомогательный фальцаппарат

auxiliary keyboard — вспомогательная клавиатура

auxiliary mechanism — вспомогательные механизмы

5. n обыкн. иностранные наёмные войска; наёмники

auxiliary force — вспомогательные войска

6. n l

7. n вспомогательные устройства

auxiliary mode — вспомогательный режим

auxiliary pump — вспомогательный насос

auxiliary relay — вспомогательное реле

auxiliary ship — вспомогательное судно

auxiliary time — вспомогательное время

8. n оборудование для собственных нужд

auxiliary equipment — вспомогательное оборудование

auxiliary steam — пар для вспомогательных механизмов

9. n мат. вспомогательная функция

auxiliary switch — вспомогательный выключатель

auxiliary propeller — вспомогательный движитель

auxiliary variable — вспомогательная переменная

naval auxiliary — вспомогательное военное судно

auxiliary contour — вспомогательная горизонталь

10. n мор. вспомогательное судно

auxiliary tug — вспомогательный буксир

auxiliary wing — вспомогательное крыло

auxiliary bin — вспомогательный магазин

auxiliary craft — вспомогательное судно

auxiliary depot — вспомогательный склад

11. a вспомогательный

auxiliary verb — вспомогательный глагол

auxiliary arm — вспомогательный род войск

auxiliary point — вспомогательная точка

auxiliary platen — вспомогательный стол

auxiliary rudder — вспомогательный руль

auxiliary set — вспомогательный агрегат

auxiliary adit — вспомогательная штольня

auxiliary boiler — вспомогательный котел

12. a добавочный, дополнительный

auxiliary accessories — случайные спутники, второстепенные минералы

auxiliary gearbox — дополнительный редуктор

auxiliary thermometer — добавочный термометр

auxiliary bond — связь добавочной валентности

auxiliary power bus — дополнительная шина питания

auxiliary fuel tank — дополнительный топливный бак

13. a запасной; аварийный

auxiliary landing field — вспомогательный аэродром

auxiliary roll — запасной рулон

auxiliary drum — запасной цилиндр

auxiliary roll drive — привод запасного рулона

14. a мор. оборудованный стационарным вспомогательным двигателем

auxiliary drive — вспомогательный привод

auxiliary packer — вспомогательный пакер

auxiliary patrol — вспомогательный дозор

auxiliary riband — вспомогательная рейка

auxiliary step — вспомогательный переход

Синонимический ряд:

1. additional (adj.) accessory; additional; adjuvant; ancillary; appurtenant; backup; collateral; contributory; secondary; subordinate; subservient; subsidiary

2. aiding (adj.) abetting; aiding; assistant; assisting; cooperating; helpful; helping; supporting; sustaining

3. reserve (adj.) back-up; emergency; reserve; standby; supplemental; supplementary

4. aide (noun) accessory; adjutant; aide; attachй; confederate; crutch; helper; lieutenant; second; subsidiary; supplement

5. assistant (noun) assistant; associate; partner

Антонимический ряд:

chief; competitor; cumbersome; irrelevant; main; opponent; primary; rival

English-Russian base dictionary > auxiliary
10 chief

1. n глава, руководитель; лидер; начальник, шеф; заведующий, директор

chief of chemical corps — начальник химических войск

fire chief — начальник пожарной команды

chief of the hill — «комендант горы»

chief of a library — заведующий библиотекой, директор библиотеки

chief of police — начальник полиции, полицмейстер

chief of the watch — вахтенный командир

party chief — лидер партии

police chief — шеф полиции

mission chief — глава миссии

union chief — лидер профсоюза

chief clerk — начальник отдела

2. n разг. шеф, чиф

3. n вождь; властитель, повелитель

Red Indian chief — вождь индейского племени

chief of the tribe — вождь племени

4. n геральд. верхняя часть щита

5. a главный; руководящий; старший

chief editor — главный редактор

chief librarian — заведующий библиотекой, директор библиотеки

chief magistracy — пост президента США или губернатора штата

chief cameraman — кино главный оператор

Chief Command — главное командование

Chief of Naval Staff — начальник морского штаба ; первый морской лорд

chief officer — старший помощник

chief signal officer — начальник службы связи

chief surgeon — начальник медицинской службы

declaration in chief — заявление по главному основанию иска

assistant chief programmer — помощник главного программиста

chief petty officers' mess — кают-компания главных старшин

chief national coach — старший тренер национальной сборной

chief operating officer — главный операционный директор

6. a основной; важнейший, главный

chief problem — основная проблема, главный вопрос

chief business — основное занятие

chief opposing force — главные силы противника

chief good — величайшее благо

chief happiness — высшее блаженство

the chief rivers of France — главные реки Франции

the chief news is printed on the second page — самое важное сообщение напечатано на второй странице

the chief thing to remember is this — прежде всего нужно запомнить следующее

the chief thing to do — основное, что нужно сделать

chief accountant — главный бухгалтер

chief architect — главный архитектор

chief designer — главный конструктор

chief prosecutor — главный обвинитель

chief trader — главный торговый агент

Синонимический ряд:

1. first (adj.) arch; capital; cardinal; central; champion; dominant; first; foremost; fundamental; head; key; leading; main; major; number one; outstanding; paramount; predominant; preeminent; pre-eminent; premier; primary; prime; principal; prominent; star; stellar; top

2. head (noun) boss; captain; chieftain; cock; commander; director; dominator; head; headman; hierarch; honcho; leader; lord; master; overseer; ringleader; ruler; supervisor

3. notable (noun) big; big boy; big gun; big shot; big-timer; bigwig; character; dignitary; eminence; great gun; heavyweight; high-muck-a-muck; lion; luminary; muckamuck; mugwump; nabob; nawob; notability; notable; personage; personality; pooh-bah; pot; somebody; VIP

Антонимический ряд:

follower; minor; secondary; trifling; trivial; underling; unimportant

English-Russian base dictionary > chief
11 activities

1. виды хозяйственной деятельности

illicit activities — недозволенная деятельность

supervisory activities — надзорная деятельность

undermining activities — подрывная деятельность

prohibited activities — запрещенная деятельность

restraint on activities — сдерживание деятельности

2. действия; функции; операции

warehousing activities — складские операции

concurrent activities — параллельные операции

lending activities — операции по кредитованию

naval activities — действия военно-морского флота

real estate activities — операции с недвижимостью

3. деятельность

subversive activities — подрывная деятельность

field-level activities — деятельность на местах

force activities — деятельность вооруженных сил

directions of activities — направления деятельности

set of activities — совокупность видов деятельности

Синонимический ряд:

exercises (noun) exercises; exertions

English-Russian base dictionary > activities

См. также в других словарях:

naval militia — noun : a naval force maintained by some states in a similar manner to the National Guard … Useful english dictionary
force — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 physical strength, power or violence ADJECTIVE ▪ considerable, great, terrible, tremendous ▪ full, maximum ▪ brute … Collocations dictionary
naval unit — noun a military unit that is part of a navy • Topics: ↑military, ↑armed forces, ↑armed services, ↑military machine, ↑war machine • Hypernyms: ↑military unit, ↑military force, ↑ … Useful english dictionary
Air Force — noun the airforce of the United States of America; the agency that defends the United States through control and exploitation of air and space • Syn: ↑United States Air Force, ↑U. S. Air Force, ↑US Air Force, ↑USAF • Hypernyms: ↑agency, ↑federal… … Useful english dictionary
air force — noun the airborne branch of a country s armed forces (Freq. 2) • Syn: ↑airforce • Topics: ↑military, ↑armed forces, ↑armed services, ↑military machine, ↑war machine … Useful english dictionary
task force — noun ADJECTIVE ▪ special ▪ government (esp. BrE), presidential (esp. AmE), etc. ▪ naval, police, etc. ▪ … Collocations dictionary
military force — noun a unit that is part of some military service (Freq. 3) he sent Caesar a force of six thousand men • Syn: ↑military unit, ↑military group, ↑force • Topics: ↑military, ↑armed forces, ↑ … Useful english dictionary
Israeli Defense Force — noun the ground and air and naval forces of Israel • Syn: ↑IDF • Regions: ↑Israel, ↑State of Israel, ↑Yisrael, ↑Zion, ↑Sion • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
Australian Naval and Military Expeditionary Force — noun a volunteer force raised in Australia at the start of World War I to seize wireless stations in German New Guinea being used by the German navy; provided occupation forces there for the remainder of the war …
Royal Air Force — noun the air force of Great Britain formed in 1918 from the Royal Flying Corps and the Royal Naval Air Service. Abbrev.: RAF …
land force — noun : a military force serving on land as distinguished from naval or air forces … Useful english dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

naval force (noun)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

naval force (noun)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: