-
1 naarmate
1 as♦voorbeelden:1 naarmate je meer verdient, ga je ook meer belasting betalen • the more you earn, the more tax you pay -
2 naarmate
→ link=naargelang naargelang² -
3 naarmate
по мере того как; в соответствии с* * *союзобщ. слово за слово, в соответствии с, по мере того как, соответственно -
4 naarmate
I.in dem Maße, wieII.je nachdem, wie -
5 naarmate
conj. as--------prep. in proportion as -
6 naarmate de dag vorderde
naarmate de dag vorderdeas the day progressed/wore onVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > naarmate de dag vorderde
-
7 des te gemakkelijker … naarmate …
des te gemakkelijker … naarmate …d'autant plus facile … que …Deens-Russisch woordenboek > des te gemakkelijker … naarmate …
-
8 het is des te gemakkelijker naarmate je minder nadenkt
het is des te gemakkelijker naarmate je minder nadenktthe less you think about it, the easier it getsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het is des te gemakkelijker naarmate je minder nadenkt
-
9 as
adv. zoals--------conj. als, zoals; aangezien, omdat; evenas11 die/dat♦voorbeelden:————————as21 even ⇒ zo♦voorbeelden:as good as John • zo/even braaf als John¶ as well • ook, evenzeer; net zo lief/goedas well as • zowel … als, en, niet alleen … maar ookin theory as well as in practice • zowel in theorie als in de praktijkher arguments as against yours • haar argumenten tegenover die van jouas from now • van nu af————————as3〈 voorzetsel〉♦voorbeelden:starring as Juliet • in de rol van Julietas a result/consequence • als gevolg, tengevolge (daarvan)as a rule • in de regel, gewoonlijkthe same as me • hetzelfde als ik, zoals ik, ik ook————————as4〈 voegwoord〉♦voorbeelden:as tall as seven feet • wel zeven voet langyoung as I am • hoewel ik jong bencheap as cars go • goedkoop voor een wagenhe got deafer as he got older • hij werd steeds dover naarmate hij ouder werdas it is • op zichzelf, zoals het isit's bad enough as it is • het is zo al erg genoegas he later realized • zoals hij later besefteas he said • zoals hij zeirebel as he was • hoewel hij een rebel wasas it were • als het ware, om zo te zeggenas you were! • herstel!as tall as I • zo lang als iksuch as • zoalsso beautiful as to seem unreal • zo mooi dat het onwerkelijk scheenbe so kind as to • wees zo goed om teas if • alsofas by chance • als per toevalas for/to • wat betreftas from/ 〈 Amerikaans-Engels〉 of today • vanaf vandaag, met ingang van heden -
10 в соответствии с
prepos.gener. (чем-л.) afgestemd op (iets), uit hoofde van, naargelang, naarmate, navenant, volgens -
11 по мере того как
prepos.gener. naargelang, naarmate -
12 слово за слово
ngener. naarmate -
13 соответственно
-
14 he got deafer as he got older
-
15 Engel`s law
Engel's Wet (het uitgaven percentage van een huishouding aan voedsel van de totale uitgaven die kleiner worden naarmate de inkomsten hoger worden) -
16 lunitidal
adj. Van eb en vloed naarmate de maan -
17 mesure
mesure [məzuur]〈v.〉♦voorbeelden:1 mesure de capacité • inhoudsmaat; maat(beker)mesures de longueur • lengtematenla mesure est comble • de maat is volêtre sans commune mesure • niets met elkaar gemeen hebbendonner sa mesure, la mesure de son talent • laten zien wat men kanà la mesure de • evenredig aanà mesure que • naarmatejuger les autres à sa mesure • anderen naar zichzelf beoordelendans la mesure du possible • voor zover mogelijkdans une large mesure • grotendeelsdans la mesure où • voor zoversur mesure • op maatpasser toute mesure • alle perken te buiten gaanoutre mesure • bovenmatig, buitensporigsans mesure • mateloos, grenzeloosavec mesure • gematigd, met matebattre la mesure • de maat slaanen mesure • op, in de maatf1) maat2) meting3) maatstaf4) gematigdheid, evenwicht5) maatregel -
18 mesuré
mesure [məzuur]〈v.〉♦voorbeelden:1 mesure de capacité • inhoudsmaat; maat(beker)mesures de longueur • lengtematenla mesure est comble • de maat is volêtre sans commune mesure • niets met elkaar gemeen hebbendonner sa mesure, la mesure de son talent • laten zien wat men kanà la mesure de • evenredig aanà mesure que • naarmatejuger les autres à sa mesure • anderen naar zichzelf beoordelendans la mesure du possible • voor zover mogelijkdans une large mesure • grotendeelsdans la mesure où • voor zoversur mesure • op maatpasser toute mesure • alle perken te buiten gaanoutre mesure • bovenmatig, buitensporigsans mesure • mateloos, grenzeloosavec mesure • gematigd, met matebattre la mesure • de maat slaanen mesure • op, in de maatadj1) gemeten2) regelmatig, afgemeten3) bedachtzaam -
19 proportion
proportion [propporsjõ]〈v.〉♦voorbeelden:ramener qc. à ses justes proportions • iets tot de juiste proporties terugbrengenà proportion, en proportion • naar verhoudingà proportion de, en proportion de, avec • in verhouding totà proportion que • naarmatetoutes proportions gardées • relatief gezien1. f1) verhouding, proportie2) percentage2. proportionsf pl -
20 au fur et à mesure que
au fur et à mesure que 〈+ werkwoord〉
Страницы
- 1
- 2
