Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

mindre behagelig

  • 1 mindre

    1. a
    1) небольшо́й, незначи́тельный
    2) мла́дший
    2. adv
    ме́ньше, ме́нее

    langt míndre — гора́здо ме́ньше

    ikke désto míndre — тем не ме́нее

    med míndre... — е́сли то́лько не...

    intet míndre end... — не что ино́е, как...

    * * *
    less, lesser, minor, slight
    * * *
    adj
    ( om størrelse) smaller;
    (mods: mere) less ( fx less noise; less than fifty; in less than a year);
    ( om betydning, rang, F) minor ( fx injuries, offences; event, operation; a minor official, minor poets);
    ( yngre) younger ( fx brother, sister);
    ( temmelig lille) (rather) small,
    T smallish;
    adv less ( fx work less);
    [ mindre behagelig] less agreeable,
    (= ret ubehagelig) not very agreeable;
    [ mindre god] less good ( end than), inferior ( end to);
    [ gøre mindre] lessen, reduce;
    [ ikke desto mindre] nevertheless, all the same,
    T even so;
    [ikke mindre end £5]
    (dvs hele £5) no less than £5,
    (dvs mindst £5) not less than £5;
    [ intet mindre end] nothing less than ( fx it was nothing less than a miracle),
    F nothing short of ( fx it was nothing short of a miracle; nothing short of a revolution can alter it);
    (conj) unless;
    (se også II. meget f).

    Danish-English dictionary > mindre

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»